《傲慢与偏见》中班纳特家的女性人物
2022-05-12刘晓红
摘要:《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作之一,被翻译成各种版本为世人所知。在这个世界上,每个女性都有自己的个性特点,有着对婚姻的看法和态度。有的女性以爱情为目的去追求渴望的幸福婚姻生活,也有的女性以婚姻为工具,去追逐社会名利。因此她们在选择另一半的时候会把婚姻与金钱和社会地位紧密相连。每个人的性格决定了每个人的态度,每个人的态度又决定了其婚姻道路的顺利与否。本文旨在分析《傲慢与偏见》中班纳特家中女性人物的性格特征。
关键词:《傲慢与偏见》 简·奥斯汀 性格
一、引言
简·奥斯汀生活在英国的封建社会时期,良好的家庭氛围使得她对写作很感兴趣。尽管简·奥斯汀生活在浪漫主义诗人辈出的时代,但她被大多数人认为是一位现实主义小说家。她的作品生动形象地描绘和刻画了18—19世纪时期封建社会背景下的英国乡村生活,作品富有喜剧色彩,风格诙谐有趣。简·奥斯汀的很多作品都是描写两性关系和婚姻的。《傲慢与偏见》的主题限定在一个比较狭隘而特殊的背景——偏远地区一个富裕的中产阶级圈子,这样的环境复杂而又简单。然而,“她以敏锐的观察力、深刻的心理剖析和细腻的情感解析来处理这样环境下的人物性格,这使她跻身于英国最好的小说家之列”。
“傲慢”是一种不把别人放在眼里,自高自大而自负的心理的体现。“偏见”是对别人存有的不公正的看法,这种判断没有任何证据,只凭先入为主的成见。《傲慢与偏见》围绕两对年轻人为中心展开,一个是代表“偏见”的女主人公伊丽莎白·班纳特,另一个是代表“傲慢”的男主人公菲茨威廉达西和查尔斯彬格莱,故事围绕班纳特夫人最关心的女儿们的婚姻问题展开。宾利先生从伦敦搬到乡村,认识了美丽的班纳特,而绅士达西则与伊丽莎白一见钟情。基于军官韦恩口中对达西的评价,伊丽莎白从一开始就对达西产生了偏见。但经过一系列接触和了解,二人克服了自身的傲气和偏见,最后有情人终成眷属。同时,小说还描述了其他女性的婚姻故事。
二、班纳特家的女性人物(一)伊丽莎白·班纳特
伊丽莎白是班纳特家中最有智慧的女性,堪称是作家心中完美的女性形象,18—19世纪英国文学中最具代表性的女性角色之一。伊丽莎白像是一股清风,是可爱、聪明、优雅和智慧的结合体,她的诚实和敢爱敢恨使她在人群中独树一帜。在小说中彬格莱劝说不喜欢跳舞的达西说:“她是我见过的女孩中最美的!”但是达西冷冷地回答道:“她不够迷人,吸引不了我。”同样,伊丽莎白也不喜欢达西高傲的态度。在后来的舞会中,达西邀请伊丽莎白跳舞时,她有礼貌地拒绝了,并且优雅地转身离去。伊丽莎白对任何事情都能够保持自己独特的见解,与当时其他乡村女性的短浅目光大相径庭,特别是对于自己的感情,她的态度非常坚定,没有受到当时社会价值观的影响,而是坚持自己的内心想法,为寻找一种纯洁而理想的爱情努力。
伊丽莎白不同于她母亲的低俗和父亲的冷漠,也不同于其他几个姐妹,她是个淡定从容的人,一直坚信自己的判断和想法。伊丽莎白并没有意识到自己身上最大的问题就是容易对别人产生偏见。正是因为对达西的最初判断,导致对达西的误解。她在去尼日斐看望生病的姐姐时,与彬格莱谈论“多才多艺”的年轻小姐,达西认为:“多才多艺的人必须通晓诗书礼乐,除此之外还要注意言谈举止。”伊丽莎白反驳道:“这么说来,你只知道五六个多才多艺的人就不足为怪了。我还从来没有见过你所谓的集优雅、智慧和知识于一身的女性呢!”伊丽莎白的世界观和对人的评价与当时身处贵族社会的达西看法完全不同,所以也就使得她一开始就与达西产生了分歧。后来在与达西的接触中,伊丽莎白对达西的人品有了新的认识,也意识到自己对达西的错误判断,对此她感到非常后悔和遗憾。
小说中,达西写给伊丽莎白一封信,解释了引起她误解的两件事,而伊丽莎白则倾向于带有偏见写了回信。伊丽莎白意识到每当她谈及达西的性格时,总会无意识地触及自己。伊丽莎白承认基于自己的判断对达西有很深的偏见,她还意识到,一个人是不能只凭第一印象和外表看到的东西来评判的,人的内在品质才是最重要的,才是衡量一个人的重要标准。由此可见,伊丽莎白是一个理性而有智慧的人。
(二)简·班纳特
简·班纳特是一个温柔可爱、漂亮大方的人,小说一开始傲慢的达西就说道:“Apart from your sisters, there isn’t a woman in the room I would even consider dancing with. You are dancing with the only attractive girl here.”这是他们第一次见面时达西对简做出的极大肯定和高度评价,这也是一个贵族对于平民家庭女孩子的正面肯定。因此,作为彬格莱的好友,达西在开始的时候没有反对简和彬格莱在一起,而是接纳她,并且默许简生病时在彬格莱家养病。
简·班纳特生性善良,对人总是往好的一面去想。第一次舞会时,简就对伊丽莎白说:“彬格莱请我跳第二次时,我真的是受宠若惊,我一点儿也没有想到。我必须承认我喜欢彬格莱先生,他多有礼貌,多么随和呀!”但是伊丽莎白说:“你太善良了,总是看到人们性格中好的一面!”由此可见,平日里的简·班纳特就是善良的一个人,她相信世界上的一切都是美好的,这也是她主要的性格特征。当简在得知彬格莱期待他的哥哥能与达西小姐成婚时,她努力地控制住自己的感情并说:“我没什么可抱怨的,他也没有向我做过许诺。我只是认为他对我有意,可是我错了。还好,除了我自己,这还没有伤害到别人。”
伊丽莎白对简·班纳特的性格做过这样的评价:“You are too good. You always think the best of everybody. Now I think the worst of most people,and do not see much real value or comm on sense around me.” 意思是:“你太善良了,总是把大家往好里想。现在,我认为大多数人都是坏的,在我的周围也看不到多少真正有价值或者明白事理的人。”在柯林斯先生到达班纳特家后,简·班纳特说:“He had known he was right when he arrived at Longbourn and saw Jane Bennets lovely face. As the eldest,she should marry first,and for the first evening she was his choice.”所以簡·班纳特的善良可爱是有目共睹的。正是因为简·班纳特的善良品质,使得彬格莱对她钦慕不已。在第一次舞会的时候,两个年轻人互相吸引,虽然他们的感情之路并不一帆风顺,但终究成就了美满的婚姻。
(三)莉迪亚·班纳特
莉迪亚·班纳特是姐们中最小的一个,她没有接受过很多的教育,所以她是一个心浮气躁、热衷于追逐名利的姑娘。她特别热衷于参加社交活动,在小说开始时,班纳特太太知道丈夫早已拜访过彬格莱先生时,莉迪亚就大声说道:“He sounds wonderful, Mama,Charlotte Lucas’father has been seen him,and says he’s quite young,very handsome,and extremely charming! And even better,he loves dancing! Everybody knows that means he’s very likely to fall in love!”从莉迪亚的话语中,可以看出莉迪亚对社交的热衷,而且因为自己是年龄最小的妹妹,所以更加轻狂,没有女孩该有的矜持。另一方面,莉迪亚是几个女孩子中最像妈妈的女儿,除了轻浮外,她更是热衷于追求艳丽的容貌和虚荣,这也是当时社会风气的直观表现。后来莉迪亚不计后果地跟军官私奔,这也体现了莉迪亚性格中放纵的一面。
在达西的帮助下,莉迪亚和韦翰完成了婚礼。“当载着一对新人的马车到达朗博恩府时,班纳特姐妹中两个大的对莉迪亚的厚颜无耻感到震惊。”而且,莉迪亚要求所有的姐姐向她道喜,她根本没有意识到自己的无耻和行为不端。莉迪亚与韦翰并不是因为感情而走在一起,他们的婚姻没有任何爱情基础,完全是建立在外表上的,可以说是不切实际的。莉迪亚的这种性格使得她的婚姻并不幸福,最后只能为自己放纵的性格和行为买单。也正是有了莉迪亚这样的对比,才更加突出了伊丽莎白的睿智和沉稳。
(四)班纳特太太
小说对班纳特太太是这样描写的:“When he was young,Mr Bennet had made the mistake of falling in love with a pretty but foolish young woman. During the long years of their marriage,he had had time to regret his mistake. He soon realized that his wife had little intelligence or common sense,and was only interested in taking,shopping and finding husbands for her daughters。”班纳特是漂亮却愚蠢的,她爱唠叨又热衷于考虑女儿们的婚姻。
首先,班纳特太太应该是一个好母亲。在当时的社会背景下,班纳特太太处处为女儿们考虑未来,迫切地想要她们都嫁给有钱人。当她听说附近的庄园搬来一位阔少爷时,立马对班纳特先生说:“这对咱们家姑娘们来说真是再好不过了!”这可以说是当时社会生活的一种真实写照。在莉迪亚和军官私奔后,班纳特太太也非常着急,抱怨道:“可怜的莉迪亚,没有一个人照顾她。那些福斯特上校们为什么不看紧她?”这些细节都表现出班纳特太太是一个关心女儿婚姻大事的好母亲。
然而,班纳特太太是愚蠢和俗气的。在小说中,班纳特太太更多表现出来的是极其令人厌烦的角色,她聒噪而又愚蠢的行为反而对女儿们的婚姻起到了反作用。在简·班纳特收到彬格莱小姐邀请她去尼日斐吃饭的信时,班纳特太太却说:“你最好骑马过去,因为看起来要下雨了,那样的话你就得在那儿过夜。”简出发后,班纳特太太更是兴高采烈地说:
“我真希望雨能下大点,我这个主意多妙啊!”正是因为班纳特太太这样愚蠢的举动,使得达西等人对她产生了厌恶,觉得班纳特一家缺乏教养。所以,班纳特太太作为母亲,虽然处处为女儿们操心婚姻问题,但她愚蠢粗鲁的行为举止成为女儿们婚姻路上的绊脚石。小说中班纳特太太想要攀附权贵的农村妇女的反面形象塑造,也是对伊丽莎白睿智、聪慧性格的反衬和突显。
三、结语
我们每个人都有缺陷,正如小说中刻画的人物性格,每个人都有不同的性格弱点。不论在任何时候,我们都应该理性地思考问题,而不是随心所欲。或许我们不能公正地对待所有事,但不应该有任何傲慢和偏见。在《傲慢与偏见》中,伊丽莎白的性格或许就是简·奥斯汀心目中的女性该有的性格,伊丽莎白和达西的爱情也是作家心目中美满爱情的标准和追求美好生活的方向。
参考文献:
[1]Jane Austen.Pride and Prejudice[M].广州:南方出版社,2006.
[2]简·奥斯汀.傲慢与偏见[M].南京:译林出版社,2007.[3]赵文蔚.英美文學作品选读[M].上海:上海交通大学出版社,2002.
[4]吴伟仁.英国文学史及选读[M].北京:外语教学与研究出版社,2009。
作者:刘晓红,山西应用科技学院助教,研究方向:英语教学。
编辑:曹晓花E-mail:erbantou2008@163.com