常见病句例析(三)
2022-04-27嘉行
嘉行
句法组合不能顾此失彼
2004年全国高考语文试卷,修改病句的试题中有个句子:“投资环境的好坏,服务质量的优劣,政府公务人员素质的高低,都是地区经济健康发展的重要保证。”
这类病句不时可以见到。就是句子的一个成分说了两种或几种情况,只有一部分能够和另外的成分搭配,意义一致;其余的则不能搭配,意义相矛盾,不合逻辑。这个句子的主语是由三个偏正短语联合构成的,三个偏正短语说的分别是两种可选择的情况:“好坏”“优劣”“高低”,也就是说,既有好的一面又有不好的一面。而能够作为“地区经济健康发展的重要保证”的,只能是那好的一面。这就是句子组合的顾此失彼,犯了主语和宾语意义上不能全相搭配的毛病,也可以说是不合逻辑的毛病。
从句法理论考虑,这种语病可以从两个角度去修改,一种是在并列结构的主语部分中把不可选择的成分排除掉,构成肯定式叙述句;另一种是保留原主语部分,然后在谓语部分改成选择句,即补入“是否”“能否”等选择副词。具体修改见下。
一是改为:“投资环境好,服务质量优,政府公务人员素质高,都是地区经济健康发展的重要保证。”
二是改为:“投資环境的好坏,服务质量的优劣,政府公务人员素质的高低,是地区经济能否健康发展的重要因素。”
“市场”不能“举行”
实习编辑小陈写了一篇报道,其中有一句是这样写的:“暑期大学生勤工助学招聘市场在××大学举行,校门口有的路面积水,但2万多名大学生仍从四面八方涌来,不少人涉水赶来。”赵主任看后,对小陈说:“你写的这句话有语病,请你仔细检查一下,把它改好了。”小陈看了半天,终于发现了,原来毛病出在“市场”上。
这个报道稿的第一个小句的主语是“市场”,其谓语是“举行”。“市场”是买卖商品较集中的场所,是表示处所的一个名词。“举行”指进行某项正式或隆重的活动,它所接受的宾语有一定的语义制约,必须是某种活动,并含有正式、庄重,有一定规模等义。它可以和一些名词搭配,如“举行婚礼”“举行晚会”“举行午宴”;也可以和一些动词搭配,如“举行大赛”“举行会谈”“举行义演”。总之,“举行”有比较严格的搭配要求,不能和处所词如“市场”等名词进行搭配,也不能跟表示某些行为如“学习”“睡觉”等动词搭配。
小陈略微思考,将“市场”改为“活动”后,又交给赵主任看,赵主任满意地点点头说:“这才通顺啦。”