上海黄浦区里弄过街楼装饰风格与文化的双面性

■吴文治，洪建萍，郭林娜 Wu Wenzhi & Hong Jianping & GuoLinna

(1.上海工程技术大学艺术设计学院，上海 210620；2.同济大学上海国际设计创新研究院，上海 210092）

过街楼是一种较为常见的建筑类型，有着数千年的营建历史与较清晰的演进脉络。上海里弄过街楼是近代中西建筑文化相互作用与影响下的产物。作为里弄建筑的重要组成部分，里弄过街楼是近代上海地区最具有本质和代表的文化性符号，特别反映出近代时期上海居民的生活惯习、生活风尚、审美观念和既接受西方文化又固守中国传统等的特点[1]。黄浦区是近代上海开埠至今的核心区域，受西方建筑文化影响深远，里弄和里弄过街楼也深刻表现出这种影响。针对近代上海里弄过街楼的研究成果并不多见，本文对于黄浦区里弄过街楼装饰风格研究与文化双面性的探讨，以里弄过街楼的装饰风格为焦点，进而透过装饰探讨其背后的中西文化互动模式与具体表征。认为，从审美特征上看，黄浦区里弄过街楼结合了古罗马风格、巴洛克风格、洛可可风格等多种装饰风格，体现出西方建筑文化在近代上海的深刻影响，而中国传统民居也具有顽强生命力，两者之间的相互融合又具有自成体系的双面性特征[2]。

1 历史交汇中的黄浦区与里弄

1.1 黄浦区的历史沿革

黄浦区位于上海市中心城区，处于黄浦江和苏州河交界处的西南端。在历史演变中，黄浦区所辖范围发生了若干次大的变化。总体来看，黄浦区的历史沿革约略可分为四个时期，分别是1843年上海开埠以前、1843年至1945年、1945年至1949年、1949年至今。1843年以前，黄浦区在唐朝至南宋时期隶属于华亭县，元朝至清朝时期隶属于上海县高昌乡。1843年上海开埠成为通商口岸，英、法列强先后在区境内浦西地区辟立公共租界和法租界。之后，租界经过三次扩张，范围不断扩大，英租界面积达到2820亩。英美租界合并为公共租界以后，黄浦区（浦西部分，浦东部分为当时的清政府管辖）大部处于公共租界中区（旧英租界），这一区域的城区性质经历了三个阶段的转变。即，从“由西方人居住、贸易、航运为主要功能的居留地和航运贸易地转向为实行华洋杂居且初具综合功能的国际化城市新区，再由此转为中国金融中心、贸易中心和文化中心的主要承载地，国际化大都市的中央商务区和中心商业区。”[3]1949年前上海分为30个区，区境浦西部分归为黄浦区，浦东部分为洋泾区。1949年至今，上海市人民政府对黄浦区区境范围进行了几次调整，将境内浦东地区划归浦东新区，最终划定了黄浦区今天的区境范围[4]。

■图1 近代黄浦区境内浦西地区主要道路沿线里弄类型与数量

文章对今黄浦区区境范围（北至苏州河，东、南至黄浦江、西至成都北路、延安中路、陕西南路、肇嘉浜路、瑞金南路）的里弄进行统计，对里弄住宅发展的影响因素进行分析，在此基础上围绕里弄过街楼的文化与装饰“双面性”进行考察[5-6]。

1.2 黄浦区里弄发展的影响因素

影响黄浦区里弄发展的首要因素是地理区位。黄浦区位于苏州河与黄浦江交汇处的西南端，沿岸均为港口码头，是船只停泊的重要运输枢纽。近代时期的上海，主要是由英租界、法租界、美租界和华界组成，不同界域范围具有不同的语言、不同的文化、不同的法律、不同的制度等，如熊月之所言“一市三治”，即由公共租界、法租界和华界“三个上海”组成的一个上海[7]。正因如此，不同区域的主体对于上海的地理中心存在一定的差异，传统上国人是以老城厢为上海之中心，外国人对于上海的中心则是立足于租界本身[8]。1918年的《最新上海地图》以黄浦江、苏州河合流处为圆心，绘出半径半英里（约805米）间隔的同心圈层，黄浦区的大部分区位都位于第一圈至第二圈内。该地图由英国人主办的字林报业有限公司出版，比例尺为1：12000，现藏美国国会图书馆藏。另有1924年出版的《上海地图》，绘有以南京路口外滩中心、半径为1英里间隔的同心圈层，日本山下合正藏[9]。可见，黄浦区所辖范围主要位于各阶段上海市的核心范围，亦是租界分布的重要中心节点[10]。

其次，战争因素促使租界成为了庇护所，导致大量难民涌入租界，住房需求急剧增加，激活了当时房地产市场的兴起，大量建造石库门里弄房屋。这也是导致租界不断扩张和区境内浦西城区空间多元化发展的重要原因[11]。黄浦区境范围的浦西是上海最早建设石库门里弄的地区，石库门里弄除了居住功能之外，还有大量的功能拓展与延伸。比如，在石库门里弄房屋内开设钱庄、商行字号、小工厂、商业服务行业、文化娱乐场所、革命活动场所、学校等，这种情况一度成为那个时期十分普遍的现象，也是那一时期城市居住形态的显著特征。今天的黄浦区大部分属于旧改范围的老城区，却也是曾经最为新潮的核心开发区。随着里弄住房建设、道路公共设施等环境的不断完善，城区功能不断完善，让这一地区成为了周边地区与之往来的便捷之地，在西方建筑装饰风格的发展演变上对于周边地区具有辐射引领作用[12]。

此外，位于黄浦区外滩的“万国建筑群”也是其独有的特点。外滩沿线是租界最早开辟的区域，无论是西方文化、西方人的人数、西方建筑的数量在一个时期内都是近代上海最为集中的地方。因此，这一区域是受西方建筑文化影响最早、最集中、最彻底的区域，外滩万国建筑群是其重要体现，这一区域的里弄住宅兴建与装饰也反映出这种西方文化的高度影响，也必然是里弄过街楼这种住宅门脸的重要风格推手和促成因素[13]。

1.3 黄浦区里弄的类型与建设年代

从里弄类型来看，通过对黄浦区浦西境内延安东路等22个主要道路沿线405个里弄的统计显示，近代黄浦区浦西境内的里弄类型以旧式里弄为主（共369个旧式里弄，占全部里弄类型的91%以上，（图1）其次是石库门里弄、广式里弄、新式里弄、花园里弄[14]。境内浦西地区主要道路沿线的界定首先是因其在境内道路分布占主要交通流线，其次是根据境内统计每条道路的里弄建筑数量对主要道路沿线与次要道路沿线进行区分，经过筛选后，主要道路沿线有延安东路、新厂路、成都北路、凤阳路、福建中路、北京东路、宁波路、天津路、黄河路、北京西路、新闸路、福州路、浙江中路、金陵中路、厦门路、大沽路、浙江南路、新桥路、温州路、重庆北路、云南中路、永寿路等22个主要要道路沿线（图2）。从里弄建设的时间分布来看，近代黄浦区浦西境内主要道路沿线里弄兴建数量的时段主要分为6个时段，分别是1900年以前（新建里弄24个，占比6%）、1901-1910年（新建里弄61个，占比15%）、1911-1920年（新建里弄114个，占比28%）、1921-1930年（新建里弄123个，占比30%）、1931-1940年（新建里弄76个，占比19%）、1941-1949年（新建里弄5个，占比1%），其中不包括未标注年份里弄2个，占比1%。

黄浦区浦西境内区域主要里弄类型为旧式石库门里弄、石库门里弄、广式里弄、新式里弄和花园里弄等6种里弄类型，这与前文所分析的黄浦区地理区位、地价、场所功能、里弄居民构成等情况是相契合的。境内里弄虽以旧式里弄为主，但这并不影响黄浦区浦西地区成为租界中心地带及上海中心区域[15]。与此同时，境内里弄过街楼的类型与装饰风格也丰富多彩。

■图2 近代黄浦区境内浦西地区主要道路沿线里弄建设年代

■图3 黄浦区里弄过街楼主要装饰风格类型图

■图4 老城厢里弄过街楼装饰的“双面性”（上：临街外立面；下：里弄内立面）

2 黄浦区里弄过街楼装饰风格研究

2.1 黄浦区里弄过街楼的分布情况

随着上海旧改政策的推出，大量石库门里弄房屋面临留、改、拆、建等更新措施。黄浦区作为上海石库门里弄的发源地，其大部分里弄建筑年代久远，在建筑用材、内部设施等方面已跟不上城市现代化的发展，不得不面临着拆迁、以旧修旧、以旧建新等更新举措。各种形式的城市更新，客观上对石库门里弄房屋的建筑肌理具有一定的破坏性，使城区历史景观风貌的完整性变得破碎化[16]。过街楼作为里弄住区的“门脸”连接两栋相邻建筑，分隔外部街道与弄内空间，形成里弄特有的半私密到公共空间的递进顺序，是里弄住宅中较为重要的空间节点。通过实地调研发现，黄浦区境内保存较为完整的里弄过街楼主要分布在新昌路、宁波路、黄河路、福州路、浙江中路等沿线。较之于租界时期的里弄住宅，境内延安东路、凤阳路、金陵中路、大沽路、重庆北路等主要道路沿线大部分里弄住宅都已拆迁，随之而来的是广场、小学、高层住宅、办公楼等现代建筑对原有的建筑风貌进行更新。成都北路、福建中路、北京东路、天津路、北京西路、厦门路、新闸路、浙江南路、新桥路、温州路、云南中路、永寿路等沿线的里弄居民大多都已搬迁，已搬空的里弄则用砖石与木板将其门窗封住，仍有少部分的里弄在修建和正常居住。根据2003年《上海市中心城区历史文化风貌区范围划示》，将老城厢历史文化风貌区划入黄浦区境内，后纳入黄浦区境内范围的老城厢及其周围里弄中也有部分里弄居民都已搬离。在采访里弄居民时提及到境内动迁里弄未搬空正常使用的里弄住宅现状，有部分原因是在拆迁条约上未能达到里弄居民理想的条件，还有一部分原因是里弄所在位置处于境内交通要塞之处，在一时之间无法对里弄进行动迁，才使得里弄过街楼得以暂时保留下来[17]。

2.2 黄浦区里弄过街楼的装饰风格类型

里弄过街楼是里弄出入口的标志性建筑物，不同的建筑装饰元素与装饰手法形成了不同风格的过街楼，主要体现在立柱、檐口、窗户、山花与底层通道的外部立面等建筑构件上。这些装饰元素以里弄过街楼为载体，通过不同装饰造型的组合与拼贴，形成了“亦中亦西、西中有中”的过街楼装饰风格。具体而言，黄浦区过街楼的装饰风格有古罗马式风格、巴洛克式风格、洛可可式风格、折衷主义风格、新古典主义风格、Art Deco风格、中西合璧式建筑风格等七种主要类型（见表1、见图3）。此外，还有一些装饰较为简洁、没有明确风格指向的里弄过街楼。

表1 黄浦区里弄过街楼主要装饰风格类型

总体看来，黄浦区内不同装饰风格里弄过街楼的形成与当时上海的社会风尚、文化格调、审美取向、建筑师的观念养成、开发商的利益追求有着密不可分的联系。从装饰风格的演变历程可以看出，过街楼在面对西方文化的影响下，选择包容和杂糅的方式，将移植来的西方建筑装饰风格与中式建筑装饰风格相融合，从而奠定了海派建筑文化的“双面性”特征。

2.3 黄浦区里弄过街楼装饰风格与文化的“双面性”

在调研的黄浦区200多个里弄过街楼中，筛选出装饰性意味较强、装饰类型较为典型的里弄过街楼，对其装饰风格进行探讨与分析，揭示里弄过街楼内外两个立面在装饰与文化两个维度的“双面性”。从黄浦区里弄过街楼主要装饰风格类型可以看出，境内Art Deco风格过街楼最多，其次是新古典主义风格过街楼、折衷主义风格过街楼、巴洛克风格过街楼和古罗马风格过街楼，洛可可风格过街楼和中西合璧风格过街楼的数量则相对较少。之所以同一时期的里弄过街楼有不同的装饰风格，最关键之处在于20世纪前三十年间西方勃兴的各类艺术运动影响（如新艺术运动、Art Deco、新古典主义等），这些艺术运动的成果以很快的速度输入上海，掀起了一阵潮流并影响至文化、艺术和建筑等各个方面。再者，当时的人们对新事物的接受速度较快，对舶来文化的到来表现出一种接纳欢迎的态度。加上黄浦区属于租界时期的中心城区，有着接受和传播西方艺术运动的前站与要塞之便，使得包括里弄过街楼在内的各种建筑类型出现了“百花齐放”的装饰风格类型。需要引起注意的是，当我们进一步深入考察里弄过街楼装饰风格中“西式”要素与“中式”要素的构成时，必须承认这种中西合璧存在一种明显的“双面性”特征。

本文所谓的“双面性”，一是指里弄过街楼在中西两种不同建筑文化的影响与碰撞之下，其装饰风格的类型所透露出的审美取向[18]。另外一方面，里弄过街楼的临街立面与弄内立面在文化装饰符号和材料工艺上的差异性。里弄过街楼面向城市公共空间的“门脸”是极具装饰功能且华丽的“面子”，稍有讲究的里弄绝大多数以西式风格为最常见，而面向里弄弄堂的一面则是相对简单、风格上以中式为主的“里子”（图4）。里弄过街楼出现这种“表里不一”的风格形态，一方面是经济预算的影响，同时也反映出人们在西式与中式风格上的不同态度和侧重。很明显，大多数里弄都是在张扬西式风格，反映出时人崇尚的风向标，也是西方文化在上海被普遍接受的社会现实。但这并非意味着对中国传统建筑风格的完全放弃，中国传统建筑文化及建筑审美仍然需要找到相应的地方被顽强、低调的凸显出来。在中西文化融合的过程中，西方先进文化是强势、攻势的，中国传统文化是弱势、守势的，西方文化是外显的，中国传统文化是内隐的，西方建筑装饰风格是表征时尚的，中国建筑装饰风格是外表显得落后的，西方文化是被热情拥抱的，中国传统文化是无法割舍的。这就是里弄过街楼装饰在大的中西文化互动交融中的矛盾冲突与调和的大背景。总之，里弄过街楼内外两个立面截然不同的装饰风格的“双面性”，充分的反映了近代上海文化的“双面性”，也是西式建筑装饰风格与中式装饰风格中西合璧的一种折衷调和最为常见的形式[19]。

3 结语

黄浦区涵盖了西方列强在上海最早辟立租界的区域和华界的老城厢，既是西方建筑文化集中呈现的密集地，也是中国传统文化的固守地，最终形成的是中西文化之间的对抗、交流、融合、共生的渐进演变之地。黄浦区既是近代上海里弄住宅最早兴建的地方，也是中西合璧发育得最为充分的地域之一。境内里弄过街楼发展至今，装饰类型丰富多样，里弄过街楼的装饰风格大致有七种，尤以Art Deco风格、新古典主义为主，不同时期内不同装饰风格的过街楼屹立在里弄住宅中，构成了内涵独特而又丰富的城市街道景观。过街楼作为里弄住宅的重要组成部分，其装饰元素主要体现在女儿墙、檐口、居住空间与底层通道的外部立面等建筑构件上，过街楼底层通道的门楣上大多书写中文字体的里弄名称，及在二层（或二层）门楣上或窗沿下标注年代，让人们可以更方便地了解里弄历史信息。过街楼是上海里弄住宅最富特色和标志性的组成部分，对其进行装饰风格的梳理与探讨，能够进一步揭示近代以来上海文化的“双面性”，客观上反映了近代上海兼收并蓄的城市性格和建筑装饰设计的中西合璧风格。对黄浦区里弄过街楼装饰风格的探讨，为认识和了解黄浦区区境的历史地理演变和城市文化嬗变提供了一个不一样的视野和支撑，具有一定的价值和意义。