“书”“画”同源

王宝琪

一天，“画”拿出一张纸，指着上面的“畫”字对“书”说：“瞧，我们‘画字原来是这样写的。”

“书”瞥了一眼，就拿起笔写了一个字，然后说：“你们原来的写法与我们‘书字差不多嘛！看，这是繁写体‘書字。”

“哟，真的差不多，‘書只比‘畫少了一竖一横。”

“书”问：“你知道是什么原因吗？”

“画”说：“让我想想，噢，我明白了，是‘书‘画同源的缘故。”

“怎么會是‘书‘画同源呢？你得说出根据来才是。”

“当然有根据啊，最早发现这个道理的是元代大画家兼书法家赵孟頫，他在一幅流传至今的名画上题诗道：‘石如飞白木如籀，写竹还应八法通。若也有人能会此，须知书画本来同。” “画”煞有介事地说。

“书”不解地问：“这四句诗是啥意思呀？”

“你这书读到哪里去啦？连这都不懂，寒碜不寒碜呀？这首诗的意思是说，画石头的笔法像书法的飞白体，画树木的笔法似书法的籀文。画写意竹特别是竹叶需要通晓‘八法。如果有人要领悟这一点， 就必须知道书法与绘画自古以来就是同为一体的。所谓‘八法是指汉字的笔画有侧（点）、勒（横）、努（直）、趯（钩）、策（斜画向上）、掠（撇）、啄（右边短撇）、磔（捺）。”

“书”字半信半疑地说：“赵孟頫不愧是书画家，说得很有道理。但‘书‘画同源毕竟讲的是书画之间的关系。而且他是元代人，而‘书‘画两字早在汉代就有了，两者相差一千多年呢！你的这种说法还有待推敲。”

“行啊，那我们就来推敲推敲吧！”

众所周知，书在我们心中有很高的地位，书是人类文明进步的阶梯。我们现在见到的“书”字是个简化字，以前写成“書”，意思是人拿着笔书写文章。古时候的文字多是手写的，所以把写出来的东西也叫“书”，比如“书信”。

“书”的繁体字从小篆、隶书开始，上面就有个“聿”字了，到了东汉，下面才演化定型为一个“日”字，就有了“書”的写法了。

古代书本的形式，是逐步发展起来的。甲骨文、金文与石鼓文，虽然不能像现在那样用纸张印刷装订并能一页页翻阅的书，但是我们仍然把它看作另一种形式的“书”。自从中国发明了造纸术和印刷术时，真正意义上的书才出现，其历史也有一千多年了。当然中国的甲骨文、金文与石鼓文其历史比不上古埃及莎草纸长卷“书”与两河流域的楔形文字的泥板“书”，它们才是世界上最早的“书”。

再来说画，从我国各地的墓葬中，发现了大量的汉代壁画，题材极其丰富。而近日科学家在埃及吉萨金字塔东边发现了一堵神秘的墙，上面布满了未曾发现的壁画，最新的年代鉴定结果表明，这些壁画距今大约有4300年，更有被新发现的岩画，据考证甚至有几万年了。再后来埃及创造了莎草纸，用来写字和绘画，距今也有3000年的历史了。古代记事最早用结绳、刻木的方法，到新石器时期就有了“图画文字”，多画在树皮、皮革和岩石上。由此看来，在人类历史上，“画”是要比“书”早出现，文字是在绘画的基础上发展起来的。从汉字的造字方法也可以看出来。如象形字，就是画出实物的形状，如“人”字和“木”字：指事字，是在象形字上加符号，如“本”字，就在“木”上加个符号“－”表示“根”的意思；而会意字是由两个或两个以上的象形字、指事字合成一个新的意思，如“林”。指事字、会意字都在象形字的基础上发展起来的，最后才出现形声字。

这与中国书法和中国绘画所谓的“书画同源”不同，自从毛笔发明以后，逐渐发展成一种独特的书法艺术，书法讲究用笔用墨的方法，然后再把这些方法用到了中国绘画中，完全同文字和画的起源正好相反。实质上，这里的“书”是文字书写的一些方法。由此，从“书”和“画”的发展历史来看，就不难理解繁体字“書”和“畫”为什么那样相像了。