屈原传统文化的数字化创新保护和传承

何天乐 张丽莉

（湖南理工学院美术与设计学院）

一、屈原传统文化的保护及传承

（一）背景分析

战国时期，我国伟大的爱国诗人屈原将他的生命永远的结束在了汨罗江畔，但他留下来的传统文化，经历了千百年来的沉淀和积累后，汇聚成为我们现在所传承的屈原精神。为了纪念和传承屈原传统文化和精神，在乾隆年间，建立了目前为止中国现存历史最长的屈原庙——汨罗屈子祠（如图1），这也成为后人研究屈原事迹与作品的活化石。同时，人们也在不断地挖掘和创新屈原思想、作品及其生平事迹等，并衍生出了大量的“民俗文化”，如2009年被联合国列为非物质文化遗产的端午节，每逢农历五月初五就有祭屈原、赛龙舟、插艾蒿、吃粽子等民俗活动。

图1 汨罗屈子祠

（二）现状

在互联网全覆盖时期，屈原传统文化在保护与传承方面的探讨上，已不能仅局限在单一学科上研究，需要通过多个学科进行交叉研究。当前，如何利用数字化的创新形式，提高屈原传统文化产生的有效传承与保护效果，成为迫在眉睫需要解决的问题。在研究过程中发现，通过数字化手段对屈原传统文化的运用中，仍存在一些问题。

第一，屈原传统文化数字化传承的认识有待提高。屈原传统文化的数字化传承现仍处于探索阶段，由于人们对数字化传承的概念，存在着模糊不清的问题，为了顺应时代潮流，人们被动使用数字技术对屈原传统文化进行传承，将传统文化资源“生搬硬套”到线上平台，从而忽略传统文化传承的意义和价值。甚至有些只关注经济效益，盲目迎合市场，盲目使用数字技术，擅自对传统文化进行恶意曲解和刻意拼凑，这一现象使得大众在学习屈原传统文化时容易产生错误的认知。

第二，屈原传统文化数字化传播平台差距大。由于屈原的作品并非通俗易懂，在学习和了解屈原传统文化的过程中，通过数字化网络平台上搜索屈原作品相关信息，就会发现其信息较为分散且相互独立，信息之间也缺乏共享性。加之网络平台上的信息本身就错综复杂，且真假难辨，非专业人士很难辨别屈原作品相关信息的准确性和真实性，容易受到错误信息的干扰，使得大众无法快速获得屈原传统文化有效且权威的信息资料。因此，导致大众在学习和深层理解屈原传统文化的过程中相对受阻。

第三，屈原传统文化宣传传播方式缺乏吸引力。目前，屈原传统文化的宣传内容和形式较为单一，虽然也运用了数字化新媒体等线上宣传方式，但宣传方式与大多的文化旅游宣传千篇一律，缺乏吸引力和传播效力。以屈子文化园为例，截止在2021 年2 月20 日，屈子文化园在微博平台上的粉丝仅有202人，更新频率为每两天1-2 条左右，在微信公众号上的园区资讯更新速度较慢，大众对其点击量和关注度，也仅有100 左右的人观看。而线下宣传方式，更是缺少趣味体验与交互体验，有些游客慕名到屈原遗址进行实地旅游学习，大多只是走马观花，很难通过表象的知识融入其中进行学习，造成普遍的学习兴趣偏低等一系列的问题，更无法通过片面的理解，去了解屈原遗址中的真实传统文化含义和珍贵价值。

二、分析屈原传统文化数字化保护的可行性

（一）深厚文化底蕴做支撑

屈原传统文化在经历了时间的沉淀和发展后，早已深深刻在了每个中华民族人民的心中，并且本身自带深厚的文化底蕴也为屈原传统文化的保护和传承做了强有力的支撑。通过对数字化开发和保护，促进屈原传统文化与现代数字技术的有效融合，建立专门的屈原传统文化数字化资源库，以新的创新方式提高屈原传统文化的保护作用，让研究学者和设计师不仅能查看前人对屈原传统文化的系统研究分析及看法，也能了解现今人们对屈原传统文化创新的开发研究，为研究和探索屈原传统文化提供有价值，充分起到屈原传统文化的传承作用。

（二）先进数字技术可持续

屈原传统文化的数字保护过程中，借助先进数字技术的方法和手段，将屈原传统文化持续永久的储存和记录下来，为后续的研究和创造开发提供了良好的基础。尤其是在数字化艺术开发中，将屈原传统文化用艺术的方式展现在数字化平台上，不仅树立了专属的文化形象，也拉近了人们与传统文化之间的距离，有利于传统文化的传播与传承。屈原传统文化赋予数字技术“思想”和“灵魂”，数字技术给予屈原传统文化持续发展的动力。

三、屈原传统文化数字化保护和传承的方法构想

（一）屈原传统文化的数字化资源库建设

建设屈原传统文化专题特色数字资源库。前期对地域特征进行分析和调研，运用最新数字化技术对汨罗屈子文化园中的屈子祠古建筑、祠内大量碑文、屈原相关文史资料及附属文物进行图形、图像信息数字采集和记录，并将采集整理的资料通过Adobe Photoshop、Adobe Illustration等图形软件优化处理后，进行分层分类整理和分析，最后录入数字化资源库进行保存，相关专业人士及研究者也将对关于屈原相关的最新研究信息不断实时更新，使其拥有一套系统且完整的专题特色数字资源库。同时，为防止资源库成为无人问津的“孤岛”，添加多样化搜索功能和共享功能，满足大众能更好地通过专题数字资源库进行拓展和交互。这不仅为后续实现数字宣传传播做了扎实的铺垫，也是为屈原传统文化的保护和传承打下深厚的基础。

（二）综合数字化移动交互平台的开发

基于专题特色数字资源库的建设，利用先进数字技术开发一个综合数字化移动交互平台，有机地将屈原传统文化与现代设计结合起来，将传统文化元素提取并应用到平台设计当中，打造一款具有屈原传统文化特色的综合数字化移动APP 手机客户端平台。在平台内容设计中，应当包括屈原有形文化遗产和无形文化遗产分类展示及讲解的展示区、园区最新动态的实时动态区、信息交流的互动区、路线规划的导览区等。为了让用户更便捷、更主动地了解相关信息，通过利用大数据的优势，分析用户的搜索习惯和浏览偏好，更好地为用户提供精准、有效的信息推送服务，满足用户的个性化需求。也可以利用移动交互平台举办线上“屈原文化交流会”，针对参与的人就不能仅仅局限在当地了，吸引各个地方对屈原文化有研究和爱好的人员、有创意设计的人才和各大高校对屈原文化或者对创意产品设计有兴趣的学生参加，并且邀请国内外专家进行线上指导和交流。也可以多次面向全社会举办高质量的线上“屈原传统文化创意数字产品大赛”，不仅能推广屈原文化，也能征集大量的屈原文化创意数字产品设计灵感。数字化移动交互平台的开发，不仅能让屈原传统文化的爱好者或学者能快速获取资源、信息互通、学习交流互动，也能使传统文化能近距离的贴近大众的生活，能让他们无论在哪都能快速的接收到最准确的屈原文化信息，使其形成一个全方位数字文化展示与信息服务生态体系。

（三）拓展新媒体平台的发展

为了快速有效地将屈原传统文化推广出去，拓展新媒体平台的发展是必不可少的，例如，通过抖音、微信、微博等平台进行展示推广。新媒体作为当代快速崛起的一种展示平台，具有便捷性、交互性和创新性，通过新媒体平台能快速与用户搭建桥梁建立联系，从而可加快屈原传统文化的推广速度。同时，也需要重视新媒体平台的运营环节，增强用户的黏性，当前，新媒体呈快速发展，信息在推广的过程中，具有相对的时效性，而且新媒体平台的主要用户大部分集中在年轻群体之间，要充分利用新媒体平台的优势，将屈原传统文化与新媒体相互融合，打造有趣味性、有创新的多样推广方式，例如，通过叙事、有趣的短片，对屈原传统文化进行推广与记录，在节庆活动之时利用直播对当时的景象进行线上线下实时播放，通过微信公众号、微博等平台组织活动推广，充分调动大众的关注度和参与度，不断促进大众与传统文化之间的互动，增强新媒体平台的活跃性，提高屈原传统文化的影响力。

（四）加强多样性数字化保护手段推广

随着数字化技术的不断发展，数字化保护手段融合了大量的互动性和趣味性，使得数字化表现形式也呈现着多样性。多样性的数字保护，能全面的、系统的向大众展示传统文化的各个方面，比如，近期传统文化旅游项目成为当今热点，让实地参观传统文化的人流量也越来越增多，为了让游客可以通过多渠道多形式的方式，快速了解有意义的屈原传统文化。将数字化资源库结合现代虚拟交互设计、VR 和AR 等创新数字技术，建立与实体古建筑一比一仿真3D模型，利用文化叙事的方式，让游客使用移动终端，完完整整看到屈原实体古建筑不同时期的变迁过程及屈原传统文化的演变发展。

伊丽莎白·亚克尔认为“博物馆展览正在成为一种新的交流和传播类型，搜集到的东西、呈现的故事和将它传递给公众的方式能够保留或者以往人类的某一部分文化，形成记忆，并且决定了什么是历史性的文化象征”。这种现代化的传播方式，使得游客能直观感受到屈原传统文化的历史人文景观、非物质文化遗产，形成文化记忆，无形中推动屈原传统文化保护和传承的发展。

（五）数字文化创意产品的新体验

普遍传统的文化创意产品给游客留下的印象，大多仅是“到此一游”的纪念品，而且传统的文化创意产品都是单向的将信息传输给大众，甚至游客无法根据自己的需求进行多样选择，随着时间的流逝，再回看这些文化创意产品，早已模糊了当时产品所含的真实意义。为了满足大众能通过文化创意产品主动获取屈原传统文化的信息，将屈原传统文化的艺术元素不断提取、分类及组合，形成完整的主题素材。充分利用数字化技术，以“用户为中心”，让用户自己成为“设计师”，在创意产品的制作过程中，根据自己对屈原传统文化的理解和感想，选择个人所需要的文化创意产品，将元素按照自己的构想放入产品中进行设计，最后将自己满意的设计产品进行分享和定制购买。数字文化创意产品不仅能充分调动大众的参与感，使其获得传统文化与艺术相融合的体验价值，还能将文化创意产品通过互联网分享推广出去，吸引更多关注屈原传统文化的人们，突出了对屈原传统文化的传播与传承。

四、结语

屈原传统文化通过数字化技术进行创新保护和传承，多样的保护方式推动了传统向现代的转型，让越来越多的人主动增强保护和传承的意识。通过屈原传统文化的原始资料及探索挖掘资料汇集一体，形成屈原传统文化的数字化资源库，为所有资源提供充实的储存空间和共享环境，为后续的发展提供了扎实的基础。屈原传统文化综合数字化移动交互平台的开发，不仅让大众能全面系统的了解屈原传统文化，还能通过平台里的互动探讨屈原传统文化。拓展新媒体平台的发展，能更有效地推动屈原传统文化的宣传效果，通过多样的传播形式，来扩大受众群体，让更多的人认识到屈原传统文化。加强多样性数字化保护手段推广，通过虚拟交互设计，可以使大众与屈原传统文化近距离互动，想要主动学习和了解屈原传统文化背后真实含义。数字文化创意产品的新体验，让大众通过数字技术，设计制作属于自己的文化创意产业，增强大众对屈原传统文化认识过程的参与度，让传统文化真正融入大众生活，拉近与传统文化的距离，从而推动屈原传统文化的保护和传承。