论当前我国语言风格变化
2022-04-03李春燕
李春燕
摘 要:随着我国经济建设的不断发展与进步,人們的物质需求以及精神需求也不断得到提升,在一定程度上促使着我国的语言风格也在发生着飞速的变化。语言风格的变化不仅仅是塑造语言的环境发生了深层次的改变,同时也是社会发展以及语言自身的变化所造成的风格方面的改变。尤其是近些年来,新事物、新思想、新理念的不断出现,在很大程度上促使着我国的语言风格发生变化,这些风格上的变化既满足了人们的对快节奏社会的适应,同时也使得我国在思想表达、信息交流上得到更好的发展,促进了社会的思想文化的进步。但在不断适应与优化语言风格变化的过程中,也要重点关注语言风格变化给我国的社会文化的发展带来的负面的影响,所以需要以客观的心态去面对我国语言风格变化所带来的影响,发挥积极的宣传引导作用,抵制负面消极的因素,从而更好地促进我国社会文化的发展。
关键词:语言风格;变化;产生途径;影响
中图分类号:I206.6 文献标识码:A 文章编号:2095-9052(2022)04-00-03
任何一个国家和民族,甚至是任何一个地区都会形成属于其自身的语言分割,并深深地植根于其文化发展之中,并对其文化的发展、经济的进步起到十分重要的促进的作用。
语言风格可以简单理解为对语言使用特点的综合写照,主要产生和存在于人们的日常使用中,以此表达其语言的特点,如果没有对于语言的使用,也就不会形成语言风格[1]。同时,语言风格在形成、发展和运用的过程中,通常是受到个人、语体、题材、时代、社会和修辞手法等多方面的影响,所以在进行对语言风格的研究时,也需要从多个角度进行分析,以此促进语言风格不断发展和优化,更好地实现顺畅的用语言交际,从而为我国社会文化的发展和和谐社会的建设作出突出的服务与贡献。
一、语言风格变化产生的原因
(一)社会不断发展的需要
语言风格的变化在很大程度上是社会的发展以及需要所决定的。
第一,语言是社会发展的产物,同时对社会的发展起着十分重要的作用。有时语言风格的变化是随着新理念、新事物的发展而不断发展的,在这个过程中,经常会出现许多新颖的词汇,这些都是社会在语言变化中的产物,也是十分重要的社会现象,这些新颖的词汇不仅反映了当代人们的思想的变化,也体现了人们对物质、精神的强烈的需求,比如现在流行的新词“内卷”是社会发展的产物,表现了现在社会只能够人们为了追求更好的而不断努力,但得到的却并不如意,这也是人们对现在的生活状态的一种调侃。
第二,人们的思想以及思维的活跃使语言风格日益丰满、复杂,比如现在流行的“奥利给”“凡尔赛”等都是人们思想丰富的表现,因为随着时代的进步发展,以前的一些语言风格与语言特色已经不能适应现代社会的需要,也不能充分地反映人们日益增长的精神文化需求,从而进一步增加了人们对于语言风格变化的动力,同时也促进了人们思维的活跃性。
第三,我国的语言风格在很大程度上受到国外思潮的传入,尤其是外语的逐渐流行,导致一些外来的词汇以及从中派生的新词语逐渐增多,比如现在流行的“Duck不必”“职场PUA”等,通过英文与汉语的结合,使普通的词有了更加深层次的意义,并通过这种新颖的模式,增加了人们对这些词汇的兴趣,从而加快了信息的传播速度,使语言交流更加密切,渐渐形成了新时代最具有中国特色的语言风格。
第四,随着人们的经济条件不断改善的同时,人们所受到的精神压力也在不断的增加,人们生活的节奏不断的提高,使得以前的慢节奏时代所带来的词汇和语言风格已经不能够适应现在人们的生活和精神需要,从而衍生出一大批新缩词语和连谓词语,比如现在流行的“爷青回”“淦”等,这些新的词汇成为现代社会人们生产生活以及在各种场合的交际中必备的词语,也是现代最具有特色的语言风格。
第五,随着经济的发展,互联网的普及,人们在进行学习和沟通时更多的使用多媒体语言和公众号语言,从而能够更好地进行彼此之间的交流与沟通,比如调侃别人不遵守规则时可以说“年轻人不讲武德”,遇到尴尬的事情时可以说“社会性死亡”,这些新词都是人们在进行日常交流的必备用词,也体现了人们现在的语言风格的特点。
(二)语言自身发展的需要
我国的语言风格产生变化的另一个原因就是语言自身的特点所决定的。
第一,我国语言的发展规律是由单音节词向多音节词不断的发展,因为在我国的汉语发展中,汉语处了具有较多的双音复合词外,将两个复合词进行结合的词语形式也越来越多,这也在一定程度上表现我国现代人们的思维更加开放与多变。
第二,语言的本质在一定程度上促进了新缩语的大量的产生,这也是语言风格形成和发展的内在的条件,众所周知,语言是人类进行交流与沟通的重要的工具,语言具有着信息的传递和情感的表达的重要作用,能够在很大程度上实现效率的提升,同时语言在信息的传递过程中同时要具有准确的特性,从而能够有效地做到信息高效准确的传达。而随着现代化的发展,信息量的剧增,必然导致词汇量的增加,想要实现正确、高效的对信息进行传递,必须做到语言风格的省时省力,所以也就促进了大量的减缩新词,这也是语言风格在发展过程中必备因素。
第三,语言还要具备形象化,这也是语言风格的重要的特征之一,充分地运用语言的形象化,可以更好地对语言信息进行传递,同时可以使人们对语言、词汇产生更形象的理解和认识,比之前更加简洁和容易记忆。
第四,随着时代的不断发展,一些旧的语言产生了新的意义,使得语言风格出现了新的变化,因为词义的扩大和缩小都有其固定的发展的规律,而这些发展规律也使得一批旧的词汇重新赋予了一些新的含义,这也是语言风格不断发生变化的重要原因[2]。
二、我国语言风格的具体变化
(一)网络新词的崛起
进入二十一世纪后,在社会中和人们生活身边都出现了大量的新鲜人或者是新概念、新事物,随着这些新鲜成分的而加入,一些流行于网络的词语也在不断涌现。我国的语言风格的具体变化首先表现在人们对信息的接收越来越广泛,接收的信息越来越充足,而网络中也逐渐出现了一些反映社会现状以及人们精神文化需求的新颖的词汇,这些词汇有时表示一个地方,如我国2008年建设的水立方、鸟巢等,它们是我国奥林匹克运动会的代表之作,还有的是对事情的比喻[3]。
比如,在疫情期间出现“最美逆行人”一词,不仅表现了医务工作者的伟大和无私,同时也表现了中国人民不惧疫情,万众一心,向疫情抗争的决心;面对着现在的快节奏、高压力的生活状态,出现了“躺平”一词,代表着年轻人对于现在生活的不忿和挑战,通过网络语言表达众多年轻人内心的精神世界。“骑着我亲爱的小摩托,它永远不会堵车”这句话源于2019年静sir演唱的“骑上我心爱的小摩托”的一句歌词,旨在反映当前社会车辆过多,交通拥堵的现状。“扎心了,老铁”这句流行语的最原始形态是“老铁,扎心了”,是一句东北话。“老铁”是北方方言“铁哥们”的意思,“扎心”是指内心受到了极大摧残和刺激,这句话还被网友评选为2017年十大网络流行语之一。这些词汇通过自媒体以及互联网的迅速的传播,受到越来越多的人们的认识,并得到了他们心理上的共鸣,从而逐渐在互联网、自媒体中不断的传播到人们的生产生活之中,并在广大的人民群众之形成一股信息传播的思潮,从而使得社会的这一特定时期的语言风格发生变化[4]。目前已经有很多的网络用语或者用词充斥在我们生活中,“骑着白马的不一定是王子,还可能是唐僧”“穿别人的鞋,走自己的路,让他们找去吧”“聪明的女人对付男人,而笨女人对付女人”“水至清则无鱼,人至贱则无敌”。
(二)外语融合
我国语言风格的具体变化还表现在我国汉语的再次兴起,因为随着改革开放的不断的发展和深化,我国早期形成一股学习外语和以外国文化为主的风气,人们对外语的学习逐渐超越了对汉语言的学习,使得我国汉语言的发展一度受到了阻碍的状态,这也是我国前期的重要的语言风格所影响的,但随着信息化传播的加快,国家与国家之间的交流不断的加强,我国的国际地位和国际影响力不断提升,我国的文化尤其是汉语的学习越来越多地受到国内外的重视,对于汉语言的学习逐渐成为一种流行的思潮,从而在这个大的环境下,新的语言风格逐渐形成,并促进着我国汉语言和我国汉文化的不断的发展,同时这也是我国语言风格的具体变化[5]。
随着我国对外开程度的不断加深,人们交流的语言也在逐渐多样化,各种语种也在不断出现,到处都可以听到。现在对以汉语为主要交流语言的人们来说,在生活中中也会加入一些外语,使语言生动活泼,表现力更强[6]。例如“小case”,case可以用作名词,case的基本意思是“事例,实例”,指作为一个参照来让人知道或了解的某物或某事,或指一个客观存在的事实,即“实情,情况”。case还可指“病例,病症”,可指一种具体的疾病,也可指一种疾病所表现出的症状。case也可指“案件,诉讼案”。“小case”在中国应用指的是小意思,小菜一碟,就是表示不是什么大事的意思。人们经常会说,这件事是小case,就是这件事很简单,把握性很大,不用投入太多精力就可以办好。“OK”这个词在中国也是经常用到,它表示对事物的赞成,也可以表示对请求的接受,或者对某物的评价。例如,“一切OK”就是所有事情都搞定了,都已经顺利完成。当下属去询问领导一件事可不可以的时候,有时领导会用OK表示,就说明领导同意了。当几个兄弟一起喝酒时问这酒喝得怎么样时,也会有人用OK回答,就是说这酒很好。有时人们还会用手指比出OK的手势,使交流氛围更加轻松、活跃。“bye”这个词我们也经常会听到,它是“goodbye”的缩写,也是简单说法,意思跟“goodbye”是一样的,都是表示再见的意思。一般职场中的人员用得比较多,很少听见工厂工人在分别时使用“bye”的。英语是外语中在中国应用最多的语言,除了英语在我国经常被用到之外,还有一些其他国家的语言也出现在人们生活中。例如,中国版的日语“撒由那拉”也就是日语“さようなら”,意思是再见,一些赶时髦的青少年分别时会突然来上一句“撒由那拉”[7]。
(三)各地方言的开放
我国的语言风格的具体变化还表现在我国少数民族的语言的发展和传播中,因为我国是多个民族组成的国家,少数民族的文化尤其是语言文化在我国整体的语言风格的形成中占据着十分重要的位置[8]。以前因为交通的闭塞、信息传播的不畅通,以及风俗、思想的闭塞与局限,使得我国的少数民族在语言的传播与交流以及文化思想的传播中受到很大程度的制约。而随着我国经济不断取得进步与发展,各个地区之间的交通不断完善,再加上信息化的不断完善,使得少数民族地区的思想越来越开放,与外界的交流越来越密切,彼此之间的交流与共同越加的频繁,从而促进了文化之间的不断的融合,而语言是其中发挥着最具有关键性的作用,因为通过语言的深化发展,使得少数民族的对外更加具有开放性,这也逐渐形成了一种语言风格,一种少数民族与各种民族不断地进行文化融合的语言风格,这种语言风格在发展的过程中也在不断普及,促进着民族各地区的经济文化的发展[9]。例如,“蓝瘦香菇”近几年很流行的一个词语,它的意思是难受想哭,就是指一个人特别难过,心情很不愉快。相信有不少的人都知道蓝瘦香菇这个梗吧,在前些年的时候,这个梗可以说是非常流行了,几乎所有在网络上冲浪的人都有听过。而当初说蓝瘦香菇的这个男子名叫作韦勇。韦勇在没有火起来之前,就是一个非常普通的人,在广西南宁做一名电瓶车导购员。就是这样一个普普通通的人,却因为一段视频的播出,使他爆红于整个网络。当时的事情其实是这样的,韦勇刚刚经历了失恋。所以也没有办法和别人倾诉的他,只好对着自己的手机进行倾诉,因此他拍摄了一段视频,这段视频主要就是讲了讲他最近的烦心事以及他失恋的事。而之所以能够在网络上爆火,就是因为他那一口广西式的普通话将难受想哭,说成了蓝瘦香菇。本身是一个比较悲伤的话题,却硬生生地让他的口音给变成了一个比较搞笑的事情。而韦勇也就是因为这样一段视频而走红于网絡。毕竟在当时很多社交平台,视频软件等发展的还是比较迅速的,他的这个视频易出现之后就被各大视频网站给推送。因此他的这个视频也成为很多人的解闷的视频[10]。
三、结语
通过对我国的语言风格的学习和了解,我们能够知道我国当前的语言风格的变化受到多种因素的影响,不仅仅是人们的物质需求和精神需求不断的提升。同时语言风格也在不断地变化,需要我们在研究与分析语言风格变化的过程中从多方面、全方位进行考虑,不断发挥语言风格变化带来的积极影响,妥善地处理语言风格变化带来的消极影响,从而更好地发挥语言风格的变化为社会经济发展和文化传播起到的促进作用,积极进行思想文化的宣传,促进语言风格的保守与创新进行并存发展,做到我们的语言生活能够平稳的发展又能够具有创新精神与力量,使我国现阶段的语言风格的变化能够使我们的语言交流更加畅通,使我们的国家和社会更加安稳与和谐。
参考文献:
[1]徐芳.《奇葩说》主持语言风格相较传统节目的变化探析[J].视听,2019(10):2.
[2]周婷.新语境下的播音主持语言风格特征分析以及创新改变[J].传播力研究,2018(14):2.
[3]邱菊.网络综艺节目主持人语言风格研究[D].东北师范大学硕士论文,2019.
[4]佟福奇, 关立新, 王敏芝. 短信语言的本体特点及其交际价值[J]. 佳木斯大学社会科学学报, 2007, 25(3):2.
[5]尹明.政务报道中的语言风格研究[J].视界观,2020(12):1.
[6]陈勤.新媒体背景下网络新闻语言的特点及变化[J].传播力研究,2019(8):1.
[7]于梅君.新媒体时代新闻语言的变化[J].青年记者,2019(20):2.
[8]肖莉,曹彩霞.浅析近十年网络语言发展变化的新特点[J].2022(8).
[9]石沛昀.社会变革对我国新闻播音风格变化的影响[J].区域治 理,2020(46):1.
[10]董杰.信息时代媒体语言风格与影响探析[J].新闻文化建设,
2021(22):2.
(责任编辑:张咏梅)