《花》
2022-03-29
[日]杉本秀太郎 文/[日]安野光雅 图
九州出版社/2016.5/55.00元
[日]杉本秀太郎
毕业于日本京都大学法语系。国际日本文化研究中心名誉教授。1996年入选日本艺术院会员。作品《京都日常》荣获日本随笔俱乐部奖。
[日]安野光雅
画家、绘本作家、随笔作家。1926年出生于日本岛根县津和野町,山口师范学校研究科毕业。1968年以《不可思议的画》(福音馆书店)出道,从此开始了源源不断的绘本创作。主要作品包括《ABC之书》、安野光雅“美丽的数学”系列、《天动说》、“旅之绘本”系列、《狐说伊索寓言》系列等。
本书作者是日本著名诗人和随笔作家。他由各种花卉引发联想,援引古今中外的诗句,写就了一篇篇锦绣文章。优雅的文字与绘本大师安野光雅清淡秀逸的水彩画相得益彰,再现百花于自然中的楚楚风姿,让读者充分领略自然之美。逸闻趣事,灵动的文字,犹如一场流动的盛宴。
木兰
并非从所有花的身影都能聽到音乐。怒放的樱花,好像在霸道地命令我们,拒绝一切音乐,尽情沉醉于花香。然而,早春时节,抬头仰望盛开的木兰花,却可听到悠扬的和弦串起的音乐。
碧空尽头,大手舞动,抓起和弦,排列得整整齐齐。和弦害了羞,大手挥舞着,想为它们的队伍增添几抹跳动的亮色。四四拍的一连串二分音符里,零星地装点着苞叶覆盖的花蕾,好像俏皮的四分音符。浮云背后,隐约闪现狡黠的笑眼。
油菜花
听闻陌生人的名字,总会想象那人的相貌,待见面之后,才发现和想象大不一样。《徒然草》的第71段就是这么写的。关于花名,也可以这么说吧。听闻花名,常会忆起某个场景,抑或浮现一个地名。这是源于过往的回忆,并不准确。然而,联想有强弱之分。事实上,模糊的印象浮现于脑海,并不能引发联想。只有当语言和印象结合,我们才能期待它激发想象。
菜花一片黄,淀桂花下藏。
这首俳句让人忆起往昔的京都,西南郊外,盛开着烂漫的油菜花,壬生狂言的钟鼓声悠悠传来。