浅谈 “海洋新知科普丛书”的出版特色

◎文/蔡亚林

海洋出版社有限公司（以下简称海洋出版社）作为国内唯一一家中央级海洋专业出版机构，引进出版“海洋新知科普丛书”，体现了其高度的社会责任感和出版科普精品的抱负，对加强海洋科学与文化的普及宣传有着积极的作用。此外，出版一套全面、系统、权威、接地气的海洋科普译丛，向大众特别是青少年普及海洋知识，对提升全民海洋意识、培养全民亲海洋行为也是一件很有意义的事情，有益于社会形成关心海洋、爱护海洋的氛围。因此，这套译丛的定位便是能反映海洋科学最新进展、体验人文关怀的海洋知识普及性读物。作为本套丛书责任编辑之一，笔者将从以下几个方面浅要地谈一谈“海洋新知科普丛书”的出版特色。

一、内容特色：多样性、多维性和前沿性

本套丛书包括《章鱼星人》《海豚——人类在水下的一面镜子》《魔牙岛大白鲨》《海浪》《亚马孙粉红海豚》《浮游生物》《北冰洋冷遇记》七本，每一本书都代表着不同的海洋人文科学的研究领域，展现出以下几种特色。

其一是多样性，即涉及门类的多样。有常见的海洋动物：高智商的像人类在水下生活的海豚；有像鹦鹉一样的喙状嘴、蛇一样的毒液和长满了牙齿的舌头，能秒变自己的形状和颜色，还会喷出墨汁的神秘聪慧的无脊椎动物章鱼。也有鲜为公众知晓的浮游生物：它们大多数肉眼不可见，却是海洋生物中种类最多、数量最大、高度多样性的一大类群。还有既温和又凶猛的海浪，更有纯净而神秘的北冰洋。

其二是多维性，即写作角度的多维。比如，《章鱼星人》是博物学家养成系的跨物种心灵交流纪实。《海豚——人类在水下的一面镜子》则是将全球冒险游记、第一人称新闻报道以及深入的文献研究巧妙地编排起来。《魔牙岛大白鲨》涉及海洋生物学的前沿领域，却又富有娱乐性，并能使人产生情感共鸣，是一个保证可以把人吓得魂不附体的冒险故事。《海浪》则从海员、海浪科学家以及极限冲浪者等视角，对海浪进行了深入探讨，非常出色地向我们解释了一些自然力（如风、潮流和海底形状），正是这些自然力造就了令人生畏甚至致命的冲浪胜地。《亚马孙粉红海豚》是一本技巧纯熟、内容丰富的探险小说。作者以诗人般的敏感和抒情，以及科学家般的逻辑和详实，讲述了她的探险故事和观察发现……除了扣人心弦的冒险历程，她还有力地披露了亚马孙那片混乱、美丽的土地所经历的血腥而残酷的人类历史。《浮游生物》则用500余张显微特写图片，展示了宛如珠宝的硅藻，柔软透明的栉水母，以及许多其他浮游生物。精美的图片，简洁的文字，揭开了占据海洋生命98%的浮游生物的神秘面纱。《北冰洋冷遇记》的作者亲自潜入零度之下的北冰洋，用百张美丽怪异的海底生物照片，展现了真实而震撼的北冰洋水下世界。

其三是展现了前沿性，有专业类奖项加持。原著皆是2015—2017年之间的著作，出版时皆获得了荣誉与奖项。比如，《章鱼星人》是2015年美国国家图书奖获奖作品，在美国Amazon海洋类排名NO.1、美国Amazon无脊椎动物学榜排名NO.1、美国Amazon动物行为与沟通类排名NO.1。《海豚——人类在水下的一面镜子》是2016年美国亚马逊年度最佳图书之一，《纽约时报》畅销书、《旧金山纪事报》年度最佳书籍。《浮游生物》获得了当年世界水下摄影节“最佳水下世界出版物奖”，版权输出至德国、日本等地。《北冰洋冷遇记》获得了俄罗斯2017年最重要的非虚构作品奖——科学普及奖，还有俄罗斯最负盛名的写实文学奖“启蒙者”特别奖。

二、作者特色：多国化、专业化和大众化

本套丛书策划的初衷，即期望作者能从不同角度写出对海洋的人文关怀，描绘出海洋本身以及海洋“公民”的美好，呼吁全人类共同关注海洋。因此，本套丛书的作者，有《纽约时报》畅销书作家，有国际大奖获得者，也有某一学科领域的国际知名科学家，具体来说有以下三个方面的特色。

其一是多国化，即丛书作者来自多个国家。不同国家的海洋人文研究，可以为读者展现更国际化的视野。比如，《章鱼星人》的作者赛•蒙哥玛丽来自美国，《海豚——人类在水下的一面镜子》的作者苏珊•凯西来自英国，《浮游生物》的作者克里斯蒂安•萨尔代来自法国，《北冰洋冷遇记》的作者亚历山大•谢苗诺夫来自俄罗斯。

其二是专业化，即丛书作者的专业度较高。专业的作者方能保证专业的产出，不会出现外行人讲内行话的失误，能极大程度地保证作品的含金量和可读性。比如，《章鱼星人》的作者赛•蒙哥玛丽是美国著名博物学家，纪录片编剧，自然主义作家，著有20部非小说类作品。《海豚——人类在水下的一面镜子》的作者苏珊•凯西是《纽约时报》畅销书作家，前《奥普拉杂志》主编，美国“国家杂志奖”获奖记者。《浮游生物》的作者克里斯蒂安•萨尔代是法国国家科学研究中心滨海自由城海洋观测站名誉主任，细胞生物学实验室创始人，发表过诸多学术论文及著作，创作了多部获奖纪录片及动画影片，被法国科学院授予海洋科学奖。《北冰洋冷遇记》的作者亚历山大•谢苗诺夫是一位海洋生物学家和知名的水下摄影师，现任莫斯科国立大学白海生物站潜水队队长。

其三是大众化，即丛书作者受欢迎程度较高。作者是否受欢迎，作品发表的广度、深度以及所获的奖项是相对客观的判定标准。本套丛书的作者皆是个中翘楚。比如，克里斯蒂安•萨尔代身为科学家不仅发表了诸多学术论文及著作，创作了多部获奖纪录片及动画影片，还被法国科学院授予海洋科学奖，并于2007年被欧洲分子生物学组织授予欧洲生命科学传播奖。苏珊•凯西的作品曾入选“最佳美国科学与自然写作”“最佳美国体育写作”“美国杂志最佳文章”，并登上《时尚先生》《体育画报》《财富》《户外》《国家地理》等杂志。赛•蒙哥玛丽在2009年获得新英格兰独立书商最佳非小说类奖，2010年获得华盛顿知识类儿童读物奖、动物保护协会MSPCA最佳非小说奖，2015年荣获美国国家图书奖，美国人道协会和新英格兰书商协会还共同为其颁发了终生成就奖。

三、制作特色：打造优质精品

海洋出版社作为海洋类的专业社，在海洋领域的出版品质无疑是要追求卓越的。因此，本套丛书在制作上组建了编、译、审等流程的互补团队。责编团队里有科班出身的高材生，也有深谙畅销书制作精髓的资深编辑。翻译团队里有职业译者，也有对口专业的教授。审稿则特别邀请到副高职称以上的编审把关。如此便形成了一个强大的专业团队，一定程度上确保了丛书制作过程的精品化。制作过程中主要从以下几个方面进行考量。

其一是准确的读者定位。读者对象的定位准确与否，直接关系到图书的销量。了解图书、细分市场、多方调研，再根据丛书的特点，将读者定位为中上层次的热爱自然科学，特别是关注海洋科学的群体，这在后期的销售中得到了很好的印证。

其二是呈现独特气质的图书设计。图书包括内容与形式两个方面，有了好的内容，这是底子，也可以称之为“里”。而呈现内容的形式，就是外在，也就是“表”。一个个好的“里”的“表”被实现、被呈现，最后形成作品的独特气质。这个过程就不能忽视图书的外部形态，包括开本、用纸、装帧设计等细节。基于这个原则，丛书的设计、字体、用纸、用墨均历经数次讨论和修改。以《浮游生物》为例，图书呈现的气质如下（见图1、图2）。

图1 双封设计

图2 内文设计

其三是多元运营，创新赢利方式。运营的核心要义是让好的内容用恰当的方式被读者看到。除了常规的征订宣传外，本套丛书积极地运用了新媒体进行运营宣传。比如，《海豚——人类在水下的一面镜子》出版时就开展线上营销活动，在微博上联系海洋科学领域的百万级大V发长评，亦获得了好评，其中大V盛赞“本书内容很好，与之前看到所有海豚鲸类畅销书都不一样”。同时在出版社官微上做转发赠书活动，获得了不错的阅读量。另外善于利用专业刊物进行宣传，比如自然资源部直属的自然资源报，《北冰洋冷遇记》《浮游生物》等均有特别报道。

本套丛书在内容、作者、制作上呈现出独特气质，出版之后引起了业内的关注，同时也获得了一些好评与赞誉。比如，《海豚——人类在水下的一面镜子》出版后两个月入选百道好书网当月榜单，获2018年首届中国自然好书奖入围奖、2019年自然资源部优秀科普图书。《浮游生物》获2019年中国自然好书奖入围奖、2020年自然资源部优秀科普图书，等等。同时，丛书的出版在传递自然知识、传播人文价值、践行社会责任等方面也做出了一定的贡献。