瓦格纳与尼采

■［德］乌尔里希·德吕纳 著 □ 王 蕾 编译

1868 年11 月8 日，弗里德里希·尼采（见上右图）第一次见到了瓦格纳（见上左图）。尼采在莱比锡学习古典语文学，试图结识这里有影响力的人物，他得知，或许可以在娶了瓦格纳姐姐奥蒂莉的东方学家赫尔曼·布罗克豪斯家里，见到隐姓埋名而来的瓦格纳。尼采本以为那会是一场规模宏大的盛会，穿上了裁缝为他量身定制的新舞会礼服，最后却惊讶地发现，在位于斜街的布罗克豪斯家“非常舒适的客厅里”，只有瓦格纳家族最核心的成员。

当他们被介绍给彼此时，作曲家详细询问了尼采是怎样熟悉了他的音乐的，咒骂了那些乐队长和对他歌剧的糟糕表演，还嘲讽地模仿了莱比锡方言。“他是一个极其活泼、热情似火的人，说话很快，很幽默，让这种最为私人的聚会变得非常愉快。”瓦格纳读了自传中关于大学生活的一节后，尼采对他的文学才华也很钦佩：“他的写作技巧也很高超，富有才智。”瓦格纳也立刻对尼采充满热情，55 岁的音乐家和小他30 岁的年轻语文学家之间迅速建立起了深厚的友谊。

直到这次见面前不久，尼采还是一个反瓦格纳的人，他直到1863／1864 年的波恩年代仍然深受海顿或莫扎特那样的古典音乐影响，拒绝“李斯特、柏辽兹那样所谓的未来音乐”。他是通过青年时代的朋友古斯塔夫·克鲁格才了解瓦格纳的音乐的。在自传《瞧!这个人》中，尼采解释道：“从见到《特里斯坦与伊索尔德》钢琴谱的那一刻起……我就成了瓦格纳的追随者。”在音乐厅，尼采听到《特里斯坦与伊索尔德》的前奏曲和《工匠歌手》的序曲之后，对朋友埃尔温·罗德坦白说，面对这种音乐，他必须放下武器，并且再也没有批评的能力了：

我身上的每一根纤维、每一条神经都在抽搐，很长时间以来，我都没有过这种持续的狂喜的感觉……

1869 年5 月17 日，尼采第一次在特里布申拜访了瓦格纳一家。他在1869 年8 月3 日致卡尔·冯·格斯多夫的信中对瓦格纳进行了发自内心的描述：

在他身上有着如此无私的理想、如此深刻而感人的人性、如此崇高的生活严肃性，让我感到在他身边就像随侍在一位神灵身边一样。

尼采和瓦格纳之间变得非常亲密，除了郊游，阅读彼此的文章也占据了很多时间。在1870 年2 月7 日的一封信中，瓦格纳声明，尼采的第二份才华是音乐家,而他自己的第二份才华是语文学家。因此，瓦格纳在尼采的第一部伟大作品《悲剧的诞生》之中扮演了重要的角色，就是自然而然的了。尼采从瓦格纳1849 年发表的短文《未来的艺术家特性》中汲取了思想，他在瓦格纳身上看到了复兴在古希腊时代创造出悲剧的酒神精神的可能。

瓦格纳对待尼采有时像一个父亲那样。然而，一旦瓦格纳开始以精神控制德意志帝国的战车，尼采是最早感到疑虑的人之一。