APP下载

金晓宇: 逆境中找到自己的价值

2022-03-19

作文周刊(高考版) 2022年11期
关键词:德语日语自学

浙江杭州的金晓宇出生于1972年,6岁时被玩具手枪伤了左眼,高中时辍学,后来被诊断患有躁郁症,也叫双相情感障碍,抑郁和躁狂交替发作。然而,他用6年时间自学了德语、日语,巩固英语。自学外语不是件容易的事。为了掌握地道的外语,他在电脑上看外语电影,先看带中文字幕的,看懂后,做一个纸条挡住字幕再看,一部电影反复看无数遍,直到完全听懂。如此,他练就了过硬的翻译才能。一次偶然的机会,金晓宇走上了翻译之路。10年来,他以每年2本书的速度,一共翻译了英语、日语、德语等22本著作、近700万字,以此与命运抗争。在患病期间,还细心照顾了患阿尔茨海默症的妈妈,陪伴她走过生命中的最后3年。

1.笑对苦难。金晓宇笑对人生的苦难,不向命运低头,谱写了一曲自强不息的生命之歌。金晓宇的故事告诉我们:苦难是人生的必修课,也是一笔宝贵的财富;面对苦难的态度,决定人生的高度。讓我们把苦难踩在脚下,创造人生的辉煌!

2.自学成才。从金晓宇的身上,我们可以得到有益的启示:学历不等于学力,自学照样可以成才。这个世界只要肯努力,每一个生命都可以绽放出自己的光彩。

笑对苦难、自强不息、挑战命运、珍惜亲情、自学成才……

猜你喜欢

德语日语自学
从推量助动词看日语表达的暧昧性
基于先学后教 培养自学力
教学与自学
沈尹默:如何自学书法,才能少走弯路?
Eva Luedi Kong: Journey to the East
合作学习在大学德语阅读课中的应用
关于日语中的“のた”和“の”的研究
哲学“专业德语”教学研究初探
丹麦小店流行取“难听的”德语名
从语义模糊性看日语委婉表达