APP下载

“X了个寂寞”构式探究

2022-03-18李格格曹祝兵

绥化学院学报 2022年6期
关键词:构式范畴主观

李格格 曹祝兵

(阜阳师范大学文学院 安徽阜阳 236037)

一、构式的确定与发展

(一)“X了个寂寞”构式的确定。“X了个寂寞”最早是一位网友在哔哩哔哩动画上观看一则视频之后发表了一条调侃性的评论“我看了个寂寞”,原意是表达自己在观看完视频之后认为视频内容没有满足自己的心理预期,认为自己看了等于没看,从而产生了一种无效观看的空虚感,具有无可奈何的调侃幽默意味。随后,这一构式通过互联网等媒介载体得到迅速传播与发展。例如:

(1)这么吃“健康餐”,就是吃了个寂寞。(2020-11-29中国新闻网)

(2)研究了个寂寞?(2020-12-14 雷锋网)

另外,“X了个寂寞”构式还存在一些构式变体,如“X个寂寞”,“XPX了个寂寞”“XPX个寂寞”等等。例如:

(3)等不来车,只能等到个寂寞!(2020-10-15微信公众号)

(4)节目组给黄磊设规则设了个寂寞。(2021-4-24 新浪微博)

根据模因论的观点,“X了个寂寞”构式中的“X”为模槽,“了个寂寞”为模标。这些构式变体与原式的主要差异有:或是构件“了”缺失,或是构件“X”进行了一定程度上的扩展,但是这样的变体并不会影响对构式整体意义的分析,其仍然是一个形式和意义的配对体。[1]

(二)“X了个寂寞”构式的来源与发展机制。“X了个寂寞”是在传统句法结构“动词+个+形容词”(V个A)的基础上发展而来。传统句法结构“V个A”表达的是致使义,即V的行为主体通过V这一行为将动作行为作用于客体,使之产生A的结果。整个结构属于述补结构,A作为V的补语,其语义指向既可以是动作V的施事,也可以是动作V的受事,但无论是施事还是受事,“V个A”都具有突显V所蕴涵事件的结果、程度和情状的功能。当结构“V个A”体现的是突显结果义的作用,同时补语A的语义指向为施事时,整个结构倾向于表达一种意料之外的情况,表达一种非常态化的结果,因为在通常的情况下,当V的行为主体,即施事,发出V的动作指令后,总会期待有一个受动作行为所支配的受事,希望能够致使受事产生A的结果,如果A的结果却指向施事时,就和V的主体的心理预期存在矛盾。而“X了个寂寞”构式中“X”的行为主体往往是说话人,也即施事,当其进行了“X”这一行为动作之后,总是希望能够获得某种正向的结果,但事与愿违,得到的却是一种出乎意料的非常态的结果——“寂寞”。当“看了个寂寞”构式在互联网蹿红之后,大家纷纷模仿这一形式,这就使得常规结构“V个A”经过重构机制与强加模式的作用逐渐定发展为新型构式“X了个寂寞”。

从“X了个寂寞”的发展来看,其衍生和扩散的机制是语言符号的类推机制,从常规句法结构“V个A”演变为构式“V了个寂寞”,“V”和“A”的语义框架概念发生了从相同范畴概念到不同范畴概念的演变,这种概念的演变属于一种动态演变的过程。“V了个寂寞”本来是一种临时性的范畴化现象,属于语用层面的临时借用用法,让本不属于“V”范畴的“寂寞”强行进入“V”范畴之中,其后又经过语言模仿者不断地临时借用,就使其突破了原有句法结构对范畴的限定,进行了范畴重建。[1]当“V了个寂寞”构式成为一个合格的构式之后,能够进入“V”构件的范畴也发生了一定的扩展,部分的形容词、名词等词类也能够占据构件“V”的位置,最终发展成“X了个寂寞”这一流行构式。此外,由推理而引发的联想的机制在该构式的发展中也起到作用,推理就是在一定的语境中,通过类推或推导,使构式中词语的隐含意义逐渐明确化,伴随意义逐渐独立化,联想意义逐渐固定化,构式“X了个寂寞”中“X”与“寂寞”处于不同的范畴,人们在理解这一构式时需要进行联想与推理才能正确的理解构式义,也正是在此基础上“X了个寂寞”才能够进一步定型化与固定化。[2]

(三)“X了个寂寞”的构式义。“X了个寂寞”构式是一种超常搭配,“X”与“寂寞”属于不同范畴,要理解该构式义,就必须厘清“X”与“寂寞”之间的深层语义关系:“X”与“寂寞”不属于同一语义范畴,二者是一种映射关系,即说话人根据自己的主观意向选择一个“X”来映射与“寂寞”相关或类似的属性,并通过构式加以突显,将“寂寞”所代表的情绪感受转移到“X”上,即“X了个寂寞”构式表达的含义是,虽然说话人在客观上进行了“X”的动作行为或具备“X”的性质,但却在主观上觉得没有做成”X”或完全具备“X”,认为进行“X”了等于没有“X”,因而产生一种没有满足心理预期值的寂寞感。

二、构式的构件分析

(一)“X”的词类。

1.动词。动词主要包括单音节动词,双音节动词,动词拷贝结构等,其中以单音节动词为主。从性质上看,动词可以是及物动词、非及物动词,自主动词、非自主动词,致使义动词、非致使义动词,瞬间性动词、延续性动词等。

(5)成年人学英语,学了个寂寞。(2020-12-17 豆瓣网)

(6)吃了个寂寞。(2021-4-24 糗事百科)

多音节动词尚未发现单独用例,这可能是因为现代汉语中多音节动词本身数量就比较少,而且构式“X了个寂寞”目前仍处于发展之中,还不稳定,但已经出现了三音节动词拷贝结构,如例(4)“设规则设了个寂寞”。

2.其他词类。主要包括形容词、名词、数字词、字母词等等,用例较少。

(7)王者荣耀:大了个寂寞?(2019-9-27 腾讯网)

(8)吉尼斯了个寂寞。(2020-8-23 豆瓣网)

(9)1了个寂寞,2了个寂寞,3了个寂寞(2020年6月10日 豆瓣网)

(10)LTPO了个寂寞——揭秘OPPO一加的LTOP屏幕(2021年3月28日 新浪网)

此外,还有一些构式中的“X”是表情符号,但通过分析可知这种表情符号代表的也是一种动作行为,如“了个寂寞”中的橘子表情符号代表饭圈的集资行为,具有动作性,这种现象的发生是因为构式的使用主体是年轻人,使用的主要平台是互联网,所以在语言使用上有些许不规范之处。

(二)“寂寞”。现代汉语中“寂寞”是形容词,可以受副词的修饰。

(11)捕鱼捕了个真寂寞。(2020-12-14 爱奇艺)

(12)200w换了个真寂寞,我觉得这我也行。(2021-4-2 新浪微博)

而在流行构式“X了个寂寞”中“寂寞”受到量词“个”的修饰,显然在构式“X了个寂寞”的超常搭配与使用的语境中逐渐具有了名词的性质,可以受形容词修饰。

(13)修了个大寂寞。(2021-2-2 知乎网)

(14)我的丞相真是搞事业搞了个大寂寞!(2021-2-25新浪微博)

“寂寞”前面受到副词、形容词的修饰,既是客观强调了“X”的程度加深,又是表达了使用者的主观情感。无论是受到副词的修饰,还是形容词的修饰,都加深了“X了个寂寞”构式的程度。

(三)“了”。现代汉语中“了”分为“了1”和“了2”,我们认为构式中的“了”应当为“了1”。因为构式“X了个寂寞”常用于已然句中,表达已经发生了的事件造成了“寂寞”的结果,那么如果事情还没发生也就谈不上对行为主体有什么实质性的影响,而“了1”是动态助词,常用在谓词性成分之后表明动作或性状已经发生,表示已然成为了事实,符合该构式常用语境。

(四)“个”。我们认为,构式“X了个寂寞”中的“个”已经发生虚化,处于量词向助词过渡的连续统中,已经初步具备了结构助词连接前后成分的功能,但还残留一定的量词用法,这主要体现在“个”在这一构式中还可以表达主观大量,但是“个”作为量词的典型用法在该构式中受到较多限制,量词“个”前几乎不能够加数词,加也仅限于“一”且用例很少,如“看风景看的一个寂寞”,其已经失去量词的典型特征,所以我们倾向于称之为非典型助词。

三、构式的特征与表达效果

(一)主观态与客观态。“X了个寂寞”构式突显了语义关系的超常异态。异态,是与常态相对而言,指的是在常态情况下,“X”在语义上一般不能够与“寂寞”搭配,而在异态情况下,能够打破常规,使得“X”与“寂寞”搭配,表达抽象化的意思。按照构式主观性的强弱,可以分为两大类:一类是以事实为依据的客观性异态,一类是以主观情感为依据的主观性异态。如:

(15)解救一下排错排了一天排了个寂寞的我。(2021-4-22 新浪微博)

(16)从T3打车到T4,被的士司机各种凶说好容易排了半小时队我们三更半夜就去个T4!他说我们神州租车是租了个寂寞。(2021-4-23 新浪微博)

相比较而言,主观异态更加依赖具体的语境,客观异态在常规情况下就能够理解。不过这只是就大的倾向而言,实际上,客观异态中也有主观成分,主观异态中也存在客观成分。

(二)标题化与陌生化。新闻报道的标题题通常是一篇资讯的概括,不仅要精炼概括,更要让读者有阅读欲,被称为“新闻的眼睛”。构式“X了个寂寞”从形式上看,较为新奇怪异,可以更好的抓住读者的猎奇心理,吸引读者继续阅读,并且能够对其保持较为清楚、长久的记忆;从内容上看,“X了个寂寞”构式的异态化势必会造成读者阅读时的陌生化,读者在理解标题时需要花费比理解常态标题更多的时间来进行理解,达到激发读者阅读兴趣的目的。同时为了让标题的表达更加精准,常常会在前面加上一句非常简短的提示语,或者在后面进行简短的补充说明。如:

(17)封了个寂寞?举报女主播涉黄,直播间仅被封48小时就解禁了(2020-12-25 河南都市)

(18)《刺客学妹》:我仿佛看了个寂寞?(2020-12-2 百度)

提示语的作用是引出所要进行评论的对象或事件,划定一个界限范围,提示语前面通常以冒号、逗号用法居多,有时也用空格隔开加以表示。补充语的作用是对前面构式的内容进行补充说明的,以便使读者更好地理解所要报道的对象或事件,补充语前面通常是感叹号、问号,有时也用破折号加以表示。新闻报道、资讯中也常常有提示语和补充语共同使用的情况,例如:

(19)五一调休,休了个寂寞!真是“成年人的崩溃,打工人的心累”!(2021-4-25 百度)

(20)秒没!五一火车票开售,抢了个寂寞!但还有个好消息(2021-4-19 潇湘晨报)

(三)大众化与快餐化。从传播与运用的角度来看,“X了个寂寞”构式自形成以来,已经被人们广泛接受与使用,呈现出明显的大众化与快餐化的趋势,表现在:依托网络平台进行传播,类推框填简单灵活。

流行构式的产生和发展的主要载体是互联网,随着构式“X了个寂寞”广泛运用于信息传播之中,业已成为年轻人用来表达观点,抒发情感,追求时尚的一种重要方式。同时,“X了个寂寞”构式已经高度凝练,概括性强,类推框填灵活自由,既能够让人一目了然,又能够激发人的联想,适用场景多样,为大众所青睐。在互联网搜集语料时,发现在年轻人活跃度较高的平台中,如新浪微博、豆瓣等,几乎每天都有与“X了个寂寞”构式相关的内容发布。

(四)主观化与反预期。流行构式“X了个寂寞”中“X”与“寂寞”并非处于同一语义范畴,在空间邻近的情况下,神经结构却没有邻接性,那么神经元的激活较常规状态下就会延迟和滞后。如:

(21)很久没有吃顿饱饭了,晚上十点下班点了二个湘菜,几瓶酒,吃个痛快!(2020—4-25 bilibili)

(22)吃了个寂寞。(2020-12-21 百度)

因为语言具有主观性,在话语中多多少少总是含有说话人“自我”的表现成分。也就是说,说话人在说出一段话的同时表明自己对这段话的立场、态度和感情,从而在话语中留下自我的印记。[3]构式“X了个寂寞”中的“寂寞”正是一种主观性标记,构式的反预期效果正是基于说话人出于某种表达效果的需要而产生的,是主观认知的表现。例如:

(23)大学专业学了个寂寞,我妈意愿的才是第一志愿(2021-4-12 腾讯网)

(24)别人结婚我读书,别人创业我读书,别人生活丰富,我读了个寂寞?(2021-4-20 网易)

四、构式的形成机制和流行原因

(一)概念整合与认知基础。在“X了个寂寞”构式中,“X了”和“寂寞”的整合主要是对“X”的义项和“寂寞”的义项的选择,也即被选择、提取出来参加整合的语言成分是义项,因而这一构式的整合是形成一个符合概念结构的过程,这一复合概念具有谓词性的特征,属于词与词层面的整合。例如:

“概念整合”是人们把来自不同空间的输入信息有选择地提取其部分整合起来,而形成的一个新概念结构的一系列认知过程。[4]“X了个寂寞”构式的形式与意义的配对就是通过整合网络空间建立起来的。[5]

(二)类推机制与接受基础。构式“X了个寂寞”是在常规句法结构“V个A”的基础上通过类推机制演化而来,经过人们长时间和高频度的使用之后已经逐渐形成程序化、习语化的准虚化用法。[2]同时,早先的流行构式“V的不是A,是寂寞”风靡一时,人们对构式中的“寂寞”一词所蕴涵的语义内容和社会心理已经有较为清晰的了解,这也为理解与接受流行构式“X了个寂寞”奠定了良好的理解与接受基础。

(三)媒体的广泛运用。流行构式传播的有效途径之一就是新闻媒体的广泛运用。构式“X了个寂寞”在语义表达上新鲜奇特,形式上简洁明了,而新闻标题要求尽量采用表义丰富且形式简洁的语言表达形式,因此,从新闻标题的社会、经济、语言等条件来看,“X了个寂寞”非常适合用来表达新闻标题,尤其是一些具有反转性内容的新闻报道,这有力促进了构式的传播与发展。

同时,现在无论是传统媒体还是新兴媒体,都越来越普遍地将构式“X了个寂寞”应用于新闻标题、新闻资讯、新闻评论等等中,尤其是自媒体的频繁使用,这就使得构式“X了个寂寞”在运用的过程中得到不断强化与发展,推动构式“X了个寂寞”的广泛传播与运用。

(四)猎奇心理与模仿心理。人们在对新事物进行描写时,往往追求标新立异、与众不同的个性化的表达。流行构式的主要创造者、传播者和使用者基本都是年轻人,他们对语言表达的敏锐度较高,当某一事件的语言表达形式触发了其猎奇心理,就会创造新的表达形式并迅速传播开来。构式“X了个寂寞”具有矛盾性,突出了事件X和结果“寂寞”之间的对立性,在表达上存在疑问性和冲击性,这样的语言表达形式符合了年轻人追求个性化的要求。当构式的传播范围越来越大,就有机会能够让各个年龄段的人,而不仅仅只是年轻人能够接触到这一构式,从而推动大众的理解与接受,人们出于追求时尚的模仿心理及从众心理,会尝试模仿这一新兴用语,从而推动构式“X了个寂寞”成为共识性的语言符号。

结语

文章运用构式语法理论对流行构式“X了个寂寞”进行了描写与解释,认为其来自汉语常规句法结构“V个A”,“V个A”在现代汉语中本来就是一个使用频率较高、比较活跃的句法格式,如“喝个痛快”等,近年来能进入该格式的词语越来越多,当“寂寞”一词进入该构式后,其“X”和“寂寞”之间的语义关系发生了非范畴化变异,之后经过语言使用者不断地类推框填,逐渐形成了流行构式“X了个寂寞”,并具有一定的能产性,原有“V”的位置能够进入更多的词类,显示出旺盛的生命力。

猜你喜欢

构式范畴主观
批评话语分析的论辩范畴研究
“美好生活”从主观愿望到执政理念的历史性提升
正合范畴中的复形、余挠对及粘合
加一点儿主观感受的调料
Clean-正合和Clean-导出范畴
刑法主观解释论的提倡
“XV的(不)是Y”构式探微
“有一种X叫Y”构式的语义认知考察*——从语法构式到修辞构式的接口探索
从语法构式到修辞构式(下)
一种新的“不是A是B”构式