元史·卜天璋传

［明］宋 濂 王 袆

后为中台掾，有侍御史倚势贪财，御史发其赃，天璋主文牍，未及奏，顾为所谮，俱拘内廷，御史对食悲哽，天璋问故，御史曰：“吾老，唯一女，心怜之，闻吾系，不食数日矣，是以悲耳。”天璋曰：“死职，义也，奈何为儿女子泣耶！”御史惭谢。俄见原免。丞相顺德王当国，擢掾中书，为提控，事有可否必力辩，他相怒，天璋言不置，王竟从其议，且曰：“掾能如是，吾复何忧！”

…………

……尚书省立，迁刑部郎中。适盗贼充斥，时议犯者并家属咸服青衣巾，以别民伍。天璋曰：“赭衣①塞路，秦弊也，尚足法耶！”相悟而止。有告诸侯王谋不轨者，敕天璋讯正之，赏赉优渥。尚书省臣得罪，仁宗召天璋入见，时兴圣太后在座，帝指曰：“此不贪贿卜天璋也。”因问今何官，天璋对曰：“臣待罪刑部郎中。”复问谁所荐者，对曰：“臣不才，误蒙擢用。”帝曰：“先朝以谢仲和为尚书，卿为郎中，皆朕亲荐也。汝宜奉职勿怠！”即以中书刑部印章付之。既视事，入觐，赐酒隆福宫，及锦衣三袭。后被命治反狱，帝顾左右曰：“君璋，廉慎人也，必得其情。”天璋承命，狱赖不冤。

皇庆初，天璋为归德知府，劭农②兴学，复河渠，河患遂弭。时群盗据要津，商旅不通，天璋擒百数人，悉磔以徇③，盗为止息。升浙西道廉访副使，到任阅月，以更田制，改授饶州路总管，天璋既至，听民自实，事无苛扰，民大悦，版籍为清。时省臣董田事，妄作威福，郡县争赂之，觊免谴，饶独无有。省臣衔之，将中以危法，求其罪无所得。县以饥告，天璋即发廪赈之，僚佐持不可，天璋曰：“民饥如是，必俟得请而后赈，民且死矣。失申之责，吾独任之，不以累诸君也。”竟发藏以赈之，民赖全活。

（原文据中华书局1976年版《元史》）

【注释】

①赭（zhě）衣：古代囚衣，因为用红土染成红褐色，所以古人常用赭衣代指囚犯。

②劭（shào）农：劝农。鼓励农业生产。

③悉磔（zhé）以徇：悉，全部，都。磔，分裂肢体的酷刑，这里指重刑罚。以徇，用来游行示众。

【译文】

后来，卜天璋又升为中台属官。当时有一侍御史仗势贪财，被御史发现其赃物，天璋起草弹劾奏章，还未来得及上奏，御史被诬陷，被拘捕。御史对着饮食悲哽，卜天璋问他为何如此，御史说：“我仅有一女，甚是可怜，知我入狱，已绝食数日，所以我很是悲痛。”卜天璋说：“死于职守，属于大义，为何要为儿女哭泣！”御史听此，深感惭愧。不久，御史被免罪。丞相顺德王主持国政时，提拔天璋为中书省官员，对于应办或不应办的事，天璋总要激烈争辩，顺德王深有感触地说：“中书省的官员都能如此，我还有什么需要担心的呢？”

…………

……尚书省成立后，又升为刑部郎中。当时正巧盗贼很多，有人提议凡犯盗窃罪者及其家属一律只准穿青衣，以区别于民众。天璋说：“罪犯堵路，是秦时的弊端，还能效法吗？”有人密告诸侯王图谋不轨，皇上命天璋迅速前去调查核实。尚书省有一官员获罪，元仁宗召见卜天璋，当时兴圣太后也在座，皇帝指着他说：“这就是不贪贿的卜天璋。”问他现任何官，卜天璋说：“我是一个等待降罪的刑部郎中。”又问是谁举荐的，卜天璋回答说：“我没什么本事，是错误蒙受恩典而被提升重用的。”皇帝说：“前朝以谢仲和为尚书，你为郎中，都是我亲自推荐的。你应该做好本职工作，不要懈怠！”随后就将中书刑部的印章发给他，让他掌管刑部。天璋就职上任了以后，按照惯例要入宫拜见皇帝，皇帝在隆福宫赐酒，并赠他锦衣三套。后来又命他去治理狱中平反冤案之事，皇帝对周围的人说：“天璋是廉洁谨慎之人，一定会查明真相。”天璋秉承皇命尽心办理，狱中没有出现冤案。

皇庆初年（1312年），天璋为归德知府，劝农兴学、修复河渠、消除水患。当时有很多土匪强盗占据交通要道，商客不能通行，天璋抓获百余人，都处以重刑，盗贼从此被平息。天璋升浙西廉访副使，到任只一月，就变更田地制度，后来又改任饶州路总管。天璋就任后，让民众自报田亩，各种事情都不去过多要求、打扰百姓，百姓都十分高兴，田亩、户籍也都得以公平公正地厘清。当时有一位省臣来监管田地之事，胡作非为、作威作福，各地郡县的官员都争先恐后地去贿赂他，希望以此来避免因为得罪于他而被降职，只有天璋所在的饶州没有这样做。这位省臣便怀恨在心，一直都想要找个机会来中伤构陷，让天璋受到法律严惩，但是没有找到罪名。而正在这时候，饶州刚好发生了饥荒，天璋主张开仓赈济，僚属们因为害怕这位省臣构陷，都坚持说不可以，天璋说：“百姓饥饿成这样了，如果等请示以后再去赈灾，他们都已经饿死了。没有提前请示的责任将来由我一人承担，决不连累各位。”于是果断开仓放粮，百姓们因此得以活命。

【简析】

《元史·良吏》传中说：“自古国家上有宽厚之君，然后为政者得以尽其爱民之术，而良吏兴焉。”指出良吏的主要作用在于宽厚、爱民。《卜天璋传》记载卜天璋廉慎不贪贿、赈灾敢担当，能得民情、反对苛法，因此“狱赖不冤”“民赖全活”，有名臣风范，令人印象深刻，尤其是本选段所精选的七件事情：（一）卜天璋对御史说死于职守属于大义，不要顾念家人；（二）朝廷举措是否得当，天璋总要激烈争辩；（三）虽然当时盗贼很多，但也要避免刑罚过于严苛而重蹈秦朝灭亡的覆辙；（四）处理诸侯王图谋不轨的案件，既能获得真情又能减少牵连；（五）在施行国家劝农修渠、消除水患等发展农业的根本大计之中，对于占据交通要道妨害国政的土匪强盗重刑严惩，以儆效尤；（六）治理饶州既不苛扰百姓，也不畏惧权贵；（七）饶州发生饥荒，还未请示便果断开仓放粮，以救活百姓为重。确实每一件事情都能展现出卜天璋一身大丈夫的浩然正气：心胸宽广，处处从大处着想，为国家不惧权臣；敢于担当，从急处下手，为公不顾私；仁慈宽厚，以百姓为本，忧民之所忧。为官既能深谋远虑，执政又能宽猛相济。即便从整个二十四史中的“循吏”“良吏”来看，卜天璋也算得上是其中的佼佼者。

小智识

提意见的技巧

左宗棠一生屡立战功，到了晚年多少有点居功自傲。他不但看不上老友曾国藩，甚至对一直信任他、不断举荐他的老上司骆秉章（其时已故），也有些不屑。

他经常问手下幕僚：“我比骆文忠公（骆秉章谥号文忠）如何？”这些人自然知道左宗棠的心思，于是都顺情说好话，说还是他左侯能耐大，左宗棠听罢颇为满意。唯独一个仆从提出了相反的看法，他直言左宗棠不如骆秉章。左宗棠非常吃惊，问其缘故，仆从镇定回答：“文忠公幕府之中有您左侯这般敢为敢当、直言胆大的人才，而您的手下无非就是一群趋炎附势的小人罢了。”听了仆从的一席话，犹如醍醐灌顶，左宗棠深感惭愧，从此傲气消减了不少，再也不提与谁比高低的事情了。