《我是猫》中的批判现实主义
2022-03-17曹永馨
夏目漱石是日本文学巨匠,是近现代文坛中具有代表性的批判现实主义小说家,《我是猫》是其代表作、处女作。书中以猫的视角描述社会现实生活,批判知识分子的空虚生活、社会的黑暗及资本家的腐朽,讽刺崇洋思想和拜金思想,小说讽刺意味鲜明,为讽刺性文学创作奠定了坚实基础。
一、《我是猫》创作背景
文学作品创作均是基于一定的社会发展背景,或是折射社会现象和事件的镜子。不同时代背景下产生的文学作品,呈现出的历史发展背景、政治变迁和社会事件有所差异,但体现出时代特定性。许多文学作品创作过程中,由于作家个人身份,他们对许多社会现象和事件不能直言不讳,所以通过文字语言进行整体概括和宽泛表达。这一文学创作形式在《我是猫》这部作品中体现得淋漓尽致,夏目漱石借助猫的视角观察社会现象和事件。《我是猫》在日本文坛享有极高地位,受到广泛关注和喜爱,不仅在于夏目漱石采用独特的创作视角,更重要的是基于猫的视角,揭露了当时日本黑暗的社会现实,以及社会中弥漫的资本主义氛围引发的社会矛盾,这些事件均发生在作者真实的生活中,结合自身体会,在文学创作中又完全抽离自身,借助猫的视角进行直截了当的表达。该部作品立足于当时的历史发展和时代背景,表达出作者对资本主义的感受和体会。
《我是猫》所描述的社会现状是20世纪初的日本。19世纪60年代,西方资本主义工业革命对日本形成巨大冲击和影响,资本主义不断发展,日本逐渐走向西化的发展道路,开始了政治层面的明治维新。明治维新结束以后,日本全面接纳西方思想文化政治与工业技术,完全秉持对外开放的态度,推动日本的经济和文化发展,此时国民学习西方文化的热情高涨。19世纪末20世纪初,为进一步实现资本主义发展获得更多财物,日本开始了广泛的侵略,其中具有典型性的侵略战役包括甲午中日战争和日俄战争。通过工业革命的发展,日本的武器相對先进,对中国和俄国疯狂掠夺,占据了大量资源和物资。此时日本国内资产阶级崛起并快速发展,底层农民长期饱受压榨,工人阶级同样受到资产阶级的压迫,日本普通民众生活在水深火热之中,进一步加剧了社会矛盾。资产阶级的知识分子同样面临失业、贫穷问题而供给不足。因此,作者通过《我是猫》这部作品,以猫的视角批判此时日本的资本主义社会和制度。
《我是猫》这部文学作品的产生,不仅与当时日本社会的发展具有密切关联性,也离不开作者夏目漱石的个人经历。1900年,夏目漱石前往英国留学,主要学习西方文学理论,因此对西方文明的发展有深度了解。完成学业后夏目漱石回到日本,然而此时的日本社会发展已经超乎他的想象和预期,社会中弥漫着拜金主义氛围,人们崇尚利益至上,获取金钱成为日本民众的终极追求。在此背景下,社会道德水平呈现出下滑趋势,影响了社会的安定和团结。日本当局秉持民主与自由的口号,却难以契合日本的实际发展情况,形成了理想与现实之间的巨大差距。夏目漱石无法宣泄心中的苦闷,便将消极情绪和悲愤转化为文学创作动力,《我是猫》这部作品因此而诞生。
二、《我是猫》中的批判现实主义
(一)批判知识分子
《我是猫》这部文学作品在其创作之时,日本统治阶级不断对外侵略和掠夺,对内同样采取十分残酷的压迫手段。面对统治阶级的压迫,许多知识分子并不安于现状,而是与统治阶级抗争。与此同时,部分知识分子无力抗争,不得已屈服于社会秩序,过着浑浑噩噩的生活。
《我是猫》的主人公是一个中学英语教师苦沙弥,他十分普通甚至有些愚钝,生活中邋遢、不学无术,在教学结束回到家中后,总是趴在桌上睡觉,嘴里的口水流到了书本上。他想要学习西方艺术,却缺少持之以恒的毅力,往往半途而废,最终难以有所成就。面对人情世故他同样呆板,寒月和他描述自己买琴时看到的场景,他突然冒出一句前言不搭后语的话。并且苦沙弥的性格十分倔强,他有胃病,妻子让他吃药来缓解疼痛,他从来不听,且总是想出一些奇怪的治疗方法,如不吃早饭与咸菜、外出找人推拿。不知从哪里听说吃果子酱能够缓解病痛,苦沙弥全然不顾家庭经济条件是否允许,每天吃果子酱。久而久之,缓解胃病变成所有荒诞理由和借口的挡箭牌。作者对主人公苦沙弥的描写运用了幽默调侃的语言形式,但读者却能看出其中的讽刺和批判。
《我是猫》中还有一个十分典型的知识分子代表——迷亭,对他的描写,作者同样运用批判现实主义手法。在描写迷亭时,作者认为他虽然有一些知识,但品位十分低俗,从来没有任何高雅的兴趣,还时不时卖弄自己的知识。例如,迷亭在餐厅点餐,故意将“牛肉马铃薯”说成“薯铃马肉牛”,导致厨师不懂他要什么,惹出笑话。迷亭亦十分喜欢撒谎,曾对妻子说自己的伯父是男爵,在描述时故弄玄虚,使妻子相信他的话。直到后来知道他撒谎的人询问他伯父是否为男爵,他并未因撒谎而感到惭愧,而是哈哈笑着说:“我说过那样的话么?哈哈哈哈那是我撒的谎啊!”遭到别人的嘲讽。
上述则是夏目漱石描写的典型知识分子,他认为此时日本的知识分子十分低俗浅薄,更透过对知识分子的描写,尖锐批判了知识分子普遍的劣根性。
(二)批判社会资本家
在明治维新时期,日本资本主义快速崛起和发展,进一步加剧了社会矛盾,且伴随资本家数量的不断增多,人本性的残忍和贪婪逐渐暴露,夏目漱石为此时的日本民众现状感到悲哀和痛心,所以在文学作品创作中,以尖锐的讽刺和批判形式描写资本家。《我是猫》的主人公苦沙弥,向来看不起实业家,金田老爷知道此事后大发雷霆,并采取一系列手段打击报复苦沙弥。一方面,金田老爷贿赂了苦沙弥家的厨师,伙同隔壁车夫共同站在苦沙弥家门口,直呼其名破口大骂,骂完则迅速逃跑。在家中听到辱骂的苦沙弥迅速冲到大街上,然而辱骂他的人早已无影无踪,苦沙弥十分气愤又无可奈何,只能站在马路上发呆、发愣。另一方面,金田老爷买通了落云馆的学生,让其用力将球踢进苦沙弥的院子中,一次又一次地打扰、激怒他,使他即便在家中也无法安心。通过这一段金田老爷打击苦沙弥的做法能够看出,此时社会资本家十分霸道,面对手无缚鸡之力的知识分子,他们极尽打压和报复,而知识分子无力还击,只能忍气吞声。
在《我是猫》这部作品中,作者夏目漱石采用了全知全能视角,每一个人物角色描写均十分全面。他对于金田老爷的行为十分痛恶,所以借助知识分子迷亭的角度,对其骂道:“像熊本长范那样的大盗倒好办,一刀两断叫他一命归阴;但对金田这个强盗却没办法了。他凭着驴打滚的高利贷起家,又贪又狠,穷凶极恶,就算千刀万剐,他也不会咽气哩!”像迷亭、苦沙弥这样的知识分子,同样在背后议论金田夫妇,但这是这些知识分子唯一能做的事,从另一个视角体现出此时日本知识分子面对资本家的压迫,十分尴尬而又无奈的处境。
(三)批判崇洋思想
明治维新时期,日本秉持对外开放的态度,广泛汲取西方文明,民众学习西方文化有高涨的热情,但在学习过程中表现出较强的盲目性。主要是对西方文化不加辨别地照搬照抄,无论好坏,缺少理智的判断和选择。例如,日本民众十分注重养生,特别是对饮食和生活环境要求相对较高,洗海水浴是许多生长于海边的日本人平常的活动。日本开始广泛吸取西方思想与文化,由于西方人对洗海水浴十分推崇,日本人亦开始重视,并将其作为时髦的运动推广。第七章的开头,猫郑重其事地宣布,咱家近来开始运动了。原本锻炼身体本身是日本民众平常事件,然而从猫的嘴中说出,特别是郑重其事的语气,让人忍俊不禁,而猫的行为和思想不过是在模仿人类罢了。这看似嘲笑猫运动的同时,事实上是讽刺日本民众崇洋媚外的思想。在第五章中,猫说:“据说天地万物,无不上帝创造。可见,人也是上帝创造的喽!”而这一上帝论的观点正是源于西方。长期以来,日本民众始终与自然和谐共处,讲求万物平等,在他们的信仰中,万物皆有神灵,此时借助猫的语气讲述上帝论,可见此时日本民众已经缺少基本判断力,过度崇拜西方思想。
(四)批判拜金思想
日俄战争结束以后,日本资本主义快速崛起和发展,对普通民众和工人阶级进行严重压迫,社会逐渐开始阶级分化,人们的价值观也受到社会发展变化的影响,开始注重金钱和利益。在小说中,作者通过猫说:“咱家不清楚使地球旋转的究竟是什么力量,但是知道使社会动转的确实是金钱。”此时猫是脱离人的旁观者,但同样了解日本民众对金钱的欲望。基于猫的视角,逐渐产生了一个个拜金主义者,包括资本家金田、知识分子铃木藤十郎。操办金田小姐的婚事时,金田夫人请苦沙弥帮忙,然而并未得到重视,苦沙弥也因此事得罪了金田家。因此,金田雇佣铃木藤十郎去监视苦沙弥。在与苦沙弥的对话中,铃木藤十郎明确表示,如果不下定人为财死的决心,是干不来这一行的,想要发财,必须实行三绝战术,即绝义、绝情、绝廉耻。而铃木藤十郎作为一个知识分子,对金钱同样产生了如此的渴望,可见当时社会中的日本民众受拜金思想影响,已然颠覆了传统的道德观。
三、《我是猫》中的讽刺批判手法
(一)主观评论结合客观叙述
《我是猫》透过猫的视角讲述故事,将猫的所见所闻映射主人的生活状态。通过了解猫主人苦沙弥的日常生活细节,读者可以感受到明治时期日本社会的病态现状,资产阶级过着奢靡颓废的生活,日本民众崇尚金钱至上,而知识分子却受到资本家的压迫。《我是猫》之所以是日本文坛的杰出作品,主要是因为作者在描写故事和主人公的过程中运用了批判现实主义手法,通过主观评论结合客观叙述,不仅从猫的视角展开评论,也将猫作为故事的叙述者,基于客观视角描述人物和故事情节,两者结合进一步强化批判意味,揭露了此时日本社会
现实。
(二)巧妙使用反语修辞手法
反语修辞是文学作品,运用较为普遍的是批判和讽刺手法,通过褒扬来暗示批判,正面话语具有讽刺意味。在日本文学作品的语言表述中,反语修辞手法运用十分独特,是通过自谦语、敬语和礼貌语的颠倒来达到讽刺和批判效果。在《我是猫》这部小说中,作者所刻画的猫的形象不仅有爱心、博学多才,且聪明睿智、神通广大。而在猫的眼中,人们过着奢靡、颓废的生活,通过猫的视角揭露明治时期日本人的丑恶嘴脸,甚至将日本人贬低到不如猫的境地。《我是猫》这部小说中的猫是故事的叙述者,同时扮演着批判者的角色,大量反语修辞手法的运用使小说透露出讽刺和批判意味,不仅吸引读者的阅读兴趣,而且进一步深化了小说的中心思想和主题。
四、结语
《我是猫》有着独特的风格和尖锐的批判现实主义意义,深受读者的喜爱。作者在描写和叙事过程中,透过猫的视角揭露明治维新后日本的社会现状,语言辛辣幽默,批判了崇洋思想与拜金主义思想,引用诸多名言警句,嬉笑怒骂皆成文章。作为一部立足于日本社会底层讲述故事、揭露社会现实的文学作品,其最大的價值是对世人有警醒作用。
(山东女子学院外国语学院)
作者简介:曹永馨(1981—),女,山东德州人,硕士研究生,副教授,研究方向为日语语言文学与日语教育。
2362500511307