APP下载

抓住关键词 轻松读懂药品说明书

2022-03-15李芳

保健与生活 2022年5期
关键词:专业术语说明书用量

李芳

药品说明书是传递药品信息最直接、最重要的手段。一项调查显示,近六成人每次吃药前都看说明书。不过,也有不少人表示说明书中的专业术语看不明白,内容太多,抓不住重点。没关系,下面就给大家为药品说明书“划重点”。抓住以下这几个关键词,轻松读懂药品说明书。

药品名称

认清药品通用名,避免重复用药

一药多名往往是导致重复用药的主要原因。临床上这样的案例也时有发生, 35岁女白领突然皮肤发黄入院,检查发现该女子为急性肝衰竭。究其原因竟是因为想让感冒早点好,自行服用了多种感冒药,其成分都是对乙酰氨基酚,导致重复用药,造成肝衰竭。

药品說明书第一项就是药品名称,包括通用名(中文汉字、拼音、英文)、商品名和化学名。

◎通用名 这是国家药典采用的法定名称,是在全世界都可以通用的名称,不论哪个厂家生产的同种药品都只能使用的名称。例如,市面上的蒙脱石散有多个厂家生产,但通用名都是一样的。

◎商品名 这是生产厂家或企业的产品注册商品名。商品名称就像是企业给自家的药品取的爱称,比如大家熟知的“思密达”就是一个商品名,它的通用名是蒙脱石散。

只要我们能辨别清楚药品的通用名,就能避免重复用药。通用名一样的药物其实就是同一种药,在使用中要谨慎,以防用药超量。

适应证

对症下药,自己别乱“开药”

看说明书中的适应证可以让我们知道这种药是用来治疗哪些疾病的,是否符合自己的病症。但不同的疾病也可能会有相同的症状,未必应用同一种药物。

此外,在药品说明书中经常出现专业术语,如果遇到晦涩难懂的内容,千万不要猜测,要向医师或者药师仔细询问。

用法用量

服药时间和用量,你未必真的懂

用法用量通常是指给药的次数、频次以及给药途径。说明书中的饭前饭后具体是饭前多久饭后多久,可能和大家想象的不一样。

说明书中的“饭前服”一般指用餐前半小时服用;“饭后服”一般指用餐后15~30分钟服用;“饭时服”一般指用餐的同时服用;“睡前服”是指睡前15~30分钟服用;“空腹服”是指清晨或饭前1小时或饭后2小时服;而“顿服”并不是指每顿饭后服药,而是指将一天的用药一次性服下。外用的药物千万不能口服。

说明书中药品的用量,有些不是写几片,而是写的mg(毫克)、ml(毫升),这就需要我们学会看药品规格。比如酒石酸唑吡坦片10 mg×7片,医嘱:5 mg/次,睡前。那么5 mg是10 mg的一半,即每天睡前15~30分钟服用半片。

不良反应

不良反应多≠药品不安全

提到药物的不良反应,多数患者很担心发生在自己的身上。实际上说明书中的不良反应越详细,说明对此药品的研究越完善,有助于我们在使用时更好地发现和处置不良反应。仔细阅读说明书,特别是“注意事项”及 “禁忌证”两项,严格按照说明书用药,可以避免一定的不良反应。

说明书中的不良反应并不是都会出现,它的发生与很多因素有关,如年龄、身体基础疾病、生活习惯等。即便是出现了不良反应,也可以根据不良反应的严重程度进行用药的调整,以及一些对症的治疗。

贮藏和有效期

药品不是放冰箱就一定安全

不少人取药后就将其放在冰箱里,觉得这样能保鲜,药品会安全。其实不然,比如说糖浆剂,温度过低的话可能会降低药物的溶解度,导致药物的浓度与标注不符。

说明书中的阴凉处是指不超过20℃处;凉暗处是指避光且不超过20℃处;冷藏是指2~10℃处;常温(室温)是指10~30℃;除另有规定外,未规定贮藏温度的一般系指常温。

药品在适宜的条件下贮藏是保证药品质量和有效性的重要条件之一,如果贮藏方法发生了改变,药品的有效期就只能作为参考,而不是一个确定的保质时间了。

猜你喜欢

专业术语说明书用量
爸妈,这是我的“使用说明书”
看懂体检报告,提前发现疾病
美国航空中英文官网隐私政策翻译对比分析
丢弃“正确的废话”
发明速递
2014年阿瓦提县机采棉脱叶剂筛选试验报告
人类生命的“说明书”
解读与用量有关的离子反应
使用说明书等2则