（民国）新编麻栗坡特别区地志资料点注（之二）

田景春

（文山学院 人文与传媒学院，云南 文山 663099）

点校说明：

一、《新编麻栗坡特别区地志资料》系民国二十一年（1932年）根据云南省政府采访边地资料的指令，由当时的麻栗坡对汛督办署派人搜集整理汇编而成，共分上、中、下三卷，较为全面地反映了晚清民国时期麻栗坡地区的自然环境、民族种类及习俗、政治、经济、教育以及文化遗迹等方面的情形。

二、底本系由陈钟书等修，邓昌麒纂：《新编麻栗坡地志资料》，1964年云南大学复抄云南省图书馆传抄1947年稿本。

三、该资料复件藏于文山州地志办，为手抄繁体字直排版，点校时改为简体字横排版。

四、为忠实于原文之意，在点校中一般未作文字改动，如下情况除外：（1）涉及到民族的称呼，当时的统治者大多使用蔑视性的“犭”旁，点校时均使用当今规范名称，或者去除“犭”旁。（2）原文中明显是对前面的人或事进行解释的内容，使用圆括弧+楷体字表示，如“一个星保夜晴（雨后天明但见一二星）”。（3）根据上下文意思，可以判定该字明显是错误的，则以页下注的方式予以说明。

五、对明显是脱文、讹文者，用圆括弧（）标注于后。对行文中无法辨析、不能增补的脱文，用缺虚号“□”标识。

六、原文中涉及时间纪年有两种，一是清代之事，使用当时的皇帝年号纪年；二是使用中华民国纪年。为便于阅读，部分清朝皇帝年号纪年后附注了公元纪年，用圆括弧标识；中华民国纪年之后则未附注。

新编麻栗坡特别区地志资料 下卷

麻栗坡第一区

一、名称。清乾隆初辟时原名新草房街，后嘉庆时江、湖、川、黔人来此经商，以四面坡上均有麻栗树，故名曰麻栗坡街。

二、沿革。古为牛羊土司属地，清乾隆时改为东安里，麻栗坡所属南油、磨山、东油、三半甲，清制设开化镇左营都司。中法会订条约以后，以麻栗坡设副督办，管辖六对汛，兵额一百名。民国纪元三年，改为麻栗坡对汛特别区。

三、位置。在滇省之东南隅，据黑河盘龙江之下流游。

四、区域疆界。民国三年，中央改组为特别第一区，归督办直辖，东以（与）攀汛区马安山为界，南与天保汛区伙山为界，西与马关县属南温河为界，北与西畴凉水井山脉为界，此为督署直辖第一区。其余所属六汛区另条详注。

五、面积。东西八十里，南北五十五里，面积约二千二百方里。

六、户口。以第一区计三千七百三十一户，共一万六千三百三十六丁口。

七、土地平均每方里计占五人余。

统计特别七区，平均土地每方里约计五人余。

八、形势。僻居边隅，仅（紧）接法越，强邻觊觎，素以河口、麻栗坡为滇南门户，对内与文、西、马各县及河口督办有唇齿相依，对外有山川之连带，西南之屏藩，边疆之重镇也。自滇越铁路一通，卧榻之前他人鼾睡，现在道路崎岖，交通不便，务祈当局修明政事，平治道路，为补救之法耳。

九、民族种类。一区汉多夷少，汉族占十分之六，侬人占十分之二，瑶、仆两种共占十分之一，土僚、苗人共占十分之一。

十、风俗交通。开辟较远，汉族较他区尤多，文物风教与内地相等，至于各种夷族各从其类宗教，现已促进。本区多属高山穷谷，道途纷歧，虽递年修葺，尚未实力平治，交通尤多不便。本区人士渐已进化，常往省会邻县交往。

十一、礼教。在前崇尚孔教，尊崇旧时典礼，若贡生、增生、生员之类早已发达。至改良学校，已遵新章礼乐。

十二、气候。麻栗坡素称极边瘴乡，常居华氏表六十四五度，炎至九十五六度，晴则炎热，遇雨则为早秋。

十三、乡镇保甲。本区共有二镇一乡，麻栗镇有十四保、一百零五甲；大平（坪）镇有十二保、一百一十七甲；大兴乡有十二保、一百甲。

十四、学校。本区麻栗镇本街初级中学一校，高级一校，初级一校，保立国民学校十校；大兴乡中心学校一校，中心分校二校，保立国民学校七校；大平（坪）镇简师学校一校，初级一校，保立国民学校十四校。

十五、土产。山茶、竹麻、草果、篾帽、草纸，均属出口。

茅坪第二区

一、沿革。清光绪十年（1884）以前原属安南领土，十一年中法议和以后归附版图，更其名曰归仁里，粮赋上纳马关，今上麻栗坡。

二、对汛之缘起。清光绪二十二年中法会勘订界以后，以怀远前营后哨改组为茅坪对汛，以此山巅与法越箐门遥对，其山之巅一片荒郊，茅坪即以此建汛署，故曰茅坪对汛，设汛兵三十名。民国纪元改组，为加设汛兵二十名，纪元二年调六名改编督署巡缉队，现额四十四名。

三、区域。民国三年，中央规定改组为特别第二区，东与玉皇阁都竜大山为界，南与法越为界，西与河口督办属之老卡山脉为界，北与马关属之京竹坪为界。

四、面积。东西五十五里，南北四十里，共一千一百余方里。

五、户口。八百二十八户，计三千四百六十七丁口。

六、土地平均每方里计占三人余。

七、民族种类。在未附版时为越南黄土司属地，本区多苗类，自附版图以后，汉人前往报垦开荒，占十分之二，苗人占十分之四，摆夷、那基占十分之二，侬人占十分之三。①

八、风俗交通。那基、摆夷风俗同玉（皇阁）汛，至苗人、侬人各从其类风俗。该区亦属高山箐林，道路狭小，交通困难，只与马关、麻栗坡通往来。

九、礼教。除那基、摆夷两类读书识字，但仍崇尚越南礼教。其苗类、瑶人向不读书，只知耕作衣食而已。

十、气候。高度与玉（皇阁）汛同等，温带，常在华氏表四十七八度，炎至七十七八度。气候温暖，四季如春。

十一、界碑交涉。由第二段天浪一号界碑起，至南箐六号界碑止，计界碑六块。与箐门法屯二花官交涉，中法汛相距十五里。

十二、乡镇保甲。本区为保华乡一乡，有十二保、七十九甲。

十三、学校。本区保华乡中心学校二校，保立国民学校三校。

十四、土产。柏木棺材、杉木棺材，现已山空，所产无几。

玉皇阁第三区

一、沿革。清光绪十年（1884）以前原属越南领土，越人以其山最高，迷信神佛，故于此修玉皇阁一座。十一年中法订约以后，南山七社地方始划入中国版图，更其名曰归仁里，赋税上纳马关，现上麻栗坡。

二、对汛之缘起。清光绪二十三年分设五对汛，后清宣统元年，滇督锡良以茅坪一汛直对法屯菁门，又对法屯漫美，均为中法要塞，茅坪一汛恒有鞭长莫及之势，奏准添设玉皇阁汛，即以倒塌玉皇阁地址建设汛署，因之得名。汛兵额改组同上，纪元改组，添设汛兵二十名，纪元二年调汛兵六名，改编督署巡缉队，现额四十四名。

三、区域。民国三年规定改组为特别第三区，东与天保汛老君山脉为界，南与法越为界，西与茅坪汛马拷水头为界，北至京竹林为界。

四、面积。东西七十五里，南北二十六里，共一千零五十余方里。

五、户口。七百九十三户，计二千五百零一丁口。

六、土地平均每方里计占三人余。

七、民族种类。在未附版时为越南边界黄土司属地，土司乃那基人，其类甚多，占十分之四，摆夷占十分之二，汉人自附版后前往报垦开荒，占十分之二，苗人占十分之二。

八、风俗交通。那基、摆夷言语相通不学，迷信鬼神，凡人病不服药，只请师孃白马送鬼求神，男女订婚以唱歌意愿为约。（那）基、（摆）夷种田而食，苗、瑶种山而食。均属高山大箐，道路纷歧，交通不便，与马关、麻栗坡通商往来。

九、礼教。那基、摆夷两类为土司贵族，向来读书识字，附版后一切风俗习惯尚崇越南礼教，虽于都竜市场设学施教，然未普及。现已推行多校改良风俗，可期进化。

十、气候。高度占海面一千九百零英尺，常在华氏表五十三四度至七十五六度，地方温暖，四季如春。

十一、界碑交涉。由南松第二段七号界碑起至茅草坪十号界碑止，共界碑三块，与漫美法屯二花官交涉，中法汛相距十五里。

十二、乡镇保甲。本区有玉汛镇一镇，有十保、有九十甲。

十三、学校。本区玉汛镇中心学校一校，保立国民学校四校。

十四、土产。槟榔、柏木树材、杉木杉材，均已山空，所产无几。都竜铜矿在清代至民国开采三次，矿物丰富，因矿师化效不力，均无成效，若能设法聘良师开采，可望发达。

来不及思考更多，她急忙往回跑，她得告诉姜祈，让他小心一点才行！接连跑下两层楼，雷染君的步伐却逐渐迟疑下来。不行……她不能去找姜祈。她躲了他这么久，这一找岂非前功尽弃？

天保第四区

一、沿革。清光绪十年（1884）以前，船头本属越南领土猛洞下村。十一年中法订约以后，十三年清廷派唐、周两钦差初勘草界，以中越边界之天保大山脉为界，故中汛订以天保，法汛订以龙潭。二十二年中法复会勘定界，箐门划归法国，掉（调）船头划归中国，故设汛时移于船头，仍订为天保对汛。

二、对汛之缘起。清光绪二十二年立碑定界以后，二十三年以怀远前营前哨改组为天保对汛，额设汛兵三十名。民国纪元改组，添设汛兵二十名，纪元二年调六名改编督署巡缉队，现额四十四名。

三、区域。民国三年，中央规定改组为特别第四区，东与攀汛绿水河为界，南与法越为界，西与玉皇阁汛属老君山脉为界，北与马关县界为界。

四、面积。东西一百二十里，南北二十五里，共一千余方里。

五、户口。四百八十九户，计一千八百九十丁口。

六、土地平均计每方里占二人。

七、民族种类。本区为六汛第（地）瘴乡，人烟稀罕，故汉人最少。船头街多系两广商人，其余高地乃汉人所居，占十分之三，苗人占十分之五，瑶人占十分之二。

九、礼教。在清时原为边地，礼教不通。自入中国版图，奈属极边瘴乡，又多属苗类，文物礼教尚未施化，现已开创学校，力求进展文教。

十、气候。计高海面一千许英尺，为炎热带，极边瘴乡，常居华氏表七十七八度至百零度，风恒仅西南来，热多温少。

十一、界碑交涉。由二段老寨丫口第十一号界碑起，至新岩三段一号界碑止，共界碑十块，与清水河法屯二花官交涉，中法汛相距五里。

十二、乡镇保甲。本区有猛茨乡一乡，有八保、有七十二甲。

十三、学校。本区中心学校二校，保立国民学校二校。

十四、土产。竹麻、竹笋。

攀枝花第五区

一、沿革。清时原属安平厅东安里，清嘉道时设扣揽把总汛官一员，中法战争议和以后始②设对汛。

二、对汛之缘起。清光绪二十二年立碑定界，二十三年以怀远前营左哨官改组对汛，汛兵三十名，于岩头大山腰有攀枝花树一株，就树左建设汛署，因树得名。民国纪元改组，加设汛兵二十名，纪元二年调兵六名改编督署巡缉队，现额四十四名。

三、区域。民国三年，中央规定改组为特别第五区，东与董汛属关稿大山梁为界，南与法越为界，西与天保汛绿水河丫口为界，北与西畴竜沟山岭为界。

四、面积。东西一百四十里，南北三十里，共二千一百余方里。

五、户口。共计二千一百八十七户，计一万一千零七十一丁口。

六、土地平均每方里计占五人。

七、民族种类。汉人占十分之四，土人占十分之二，侬人占十分之二，苗人占十分之一③。

八、风俗交通。本区汉夷杂处，语言各类，互不通晓，以汉话为通俗言语。与麻栗坡、西畴均相距百里，概属高山大坡，有八布大河间隔，遇夏秋水涨，行人裹足，交通不便。此处山多田少，编茅为屋，与他乡人不相往来。

九、礼教。前清时此间多属夷类人民，只知自耕而食，自织为衣，读书识字者罕有。其人婚丧礼各从其教，与内（地）礼教悬殊。现已开学校促进文教。

十、气候。汛署居于陡坡山腰下三里许八布大河，热带，常在华氏表七十二度至九十度零，风从西南来，夏热冬寒，稍有瘴毒。

十一、界碑交涉。由三段新岩天然第一号界碑起至茅山卡第十号界碑止，原对岩脚法屯二花官交涉，只距五里许。清光绪二十八年，岩脚法屯官裁撤，改对官坝法屯二花官，相距六十里。

十二、物产。茶叶（著名店子茶）、橘子（著名八布橘）、荔枝、棉花、甘蔗。

十三、古迹。清道光时代中越争界，两国派员于大卡魁英山腰挖梅花壕二十余丈修筑碉垒，至今屋址犹在。三江河岩百丈岩中不知何代何故插有金箭一枝，人久都见，清宣统二年被人取去。犀牛堡：土人云堡下滥滩，三十五年有似牛大吼之声。古灵洞：汛西龙潭有洞名古灵洞，内有天生石著神像。

十四、百寿人。陶杨氏，先浪人，苗族，现年一百零六岁；陆陈氏，八豆人，侬族，现年一百一十岁；王陶氏，歪人，苗族，现年一百岁；王四，揆步人，苗族，现年一百二十岁；韦吴氏，南江人，侬族，现年一百岁；李大，那粟人，瑶族，现年一百岁。

十五、乡镇保甲。本区庆云乡七保、七十甲；岭南乡八保、八十六甲；杨万乡七保、七十甲。

十六、学校。本区庆云乡中心学校一校，保立国民学校五校；岭南乡中心学校一校，国民学校一校；杨万乡中心学校一校，保立国民学校三校。

董干第六区

一、沿革。在清时原为开化府安平厅东安里，此地多属苗、倮、仆类民族，无官设教，该地土著各类人相与会约，恭请广南侬土司分枝一部分来治理一切。清咸丰同治时，始改土归流升科，改为内地风教，粮赋完纳清开化安平厅，现改组纳西畴县，今改纳麻督。

二、对汛之缘起。清光绪二十一年中法立碑定界以后，二十三年以怀远前营右哨官改组董干对汛，汛兵三十名，于董干两街当中建设汛署。民国纪元改组，加设汛兵二十名。纪元二年调汛兵六名改编督署巡缉队，现额四十四名。

三、区域。民国三年，中央规定改组为特别第六区，东与广南县南利河为界，南与法越大卡山脉为界，西与攀（枝花）汛关稿山脉为界，北至苦竹坝山脉为界，原为普元、马桑两甲。

四、面积。东西一百三十五里，南北六十里，共四千零五十余方里。

五、户口。四千八百六十六户，计三万三千四百四十一丁口。

六、土地平均每方里计占八人余。

七、民族种类。汉人占十分之五，倮人占十分之二，苗人占十分之一，瑶人、格倮共占十分之一，侬人占十分之一。

八、风俗交通。本区汉夷杂处，语言各类，互不通晓，以汉话为通俗言语。东与广南接界，南与法越接，西畴均属石岩，大山断绝，道途崎岖，交通不便。惟此区汉族尤多，文物风教较田（蓬）汛进化。惟此处多石山悬岩，气候太寒，只产玉麦，田最少，故人民多以种山地玉麦（又名包谷，即玉蜀黍）为食，文教稍进，人民与内地略通往来。

九、礼教。在前清咸同以来，已讲求读书识字，生员、增生之类（已有），惟其夷族仍各崇其宗教，汉族婚丧礼俗与内地略同。

十、气候。高度与田蓬相等，居滇南东部，温带，常在华氏表四十五六度至七十五六度，风恒从东西来，四季如春，多雾雨，终年不脱帽。

十一、界碑交涉。由三段铳散卡十一号界碑起，至竜戛十七号界交田蓬汛界止，计界碑八块，与普榜法屯二花官交涉，中法汛相距六十五里。如有重要件，与同文法屯三花官交涉，中法汛相距九十里。

十二、乡镇保甲。本区五乡，董利乡有八保、有八十甲；马浪乡有十保、有八十三甲；官渡乡有八保、有九十三甲；古竹乡有九保、有七十甲；者林乡有七保、有六十甲。

十三、学校。本区董利乡简师一校，中心学校一校，中心分校一校，保立国民学校二校；马浪乡中心学校一校，中心分校二校，保立国民学校五校；官渡乡中心学校三校，保立国民学校五校；古竹乡中心学校一校，中心分校一校，保立国民学校四校；者林乡中心学校一校，中心分校一校，保立国民学校四校。

十四、土产。草果。

田蓬第七区

一、沿革。于清光绪十年（1884）以前，田蓬八寨地方原属越南与滇桂交界之处，自议和立约订界以后，田蓬始划入中国版图，粮赋完纳广南宝宁县，今上纳麻栗坡。

二、对汛之缘起。于清光绪二十二年立碑定界以后，二十三年以怀远前营前哨官改组田蓬对汛，于田蓬街建设汛署，汛兵三十名。民国纪元改组，加设汛兵二十名，纪元二年调兵六名改编督署巡缉队，现额四十四名。

三、区域。民国三年，中央规定改组特别第七区，东与广西镇边县白屯山为界，南与法越南为界，西与西畴普梅河为界，北与宝宁属木伦营山脉为界。

四、面积（原文缺）。

五、户口。二千七百二十四户，计一万一千五百四十一丁口。

六、土地平均每方里计占三人余。

七、民族种类。汉人占十分之二，土人占十分之三，倮人占十分之三，苗人占十分之一，侬人占十分之一。

八、风俗交通。本区与法越、桂边接界，汉夷杂处，语言各类，互不通晓，方言纷歧，以汉话为通俗言语。郎恒街每年废（农）历三月二十日赶风流街，男女大唱而还。凡属夷类病不服药，崇巫送鬼，为七区所罕见。东接桂边，南连法越，西与文山西畴交界，均属崇山峻岭，道途崎岖，交通不便，除本地土著夷族类外，至若湘、川人来此经商从戎落籍者渐已有之。其本地土著编茅为屋，自耕而食，自织为衣，与他方人老死不相往来。

九、礼教。本区多夷类，各崇其夷类宗教，婚丧礼俗与内地悬殊，现已于该区开创学校，渐次进化。

十、气候。计高海面二千七百余英尺，地居滇南东部，温带，常在华氏表四十八九度至七十五度，四季如春，日炎如初夏，稍阴如早春，风恒从西南来，终年不脱帽。

十一、界碑交涉。由三段龙潭十八号界碑起，二十四号至龙兰交广西界止，中法汛相距只四里许，与法上蓬法官交涉。

十二、植物土产。产茶油、棉花、冬栗、八角、茶叶。冬栗味甚甘，其余无甚特产。

十三、乡镇保甲。本区共有一镇四乡，田蓬镇有六保、有四十九甲；崇普乡有六保、七十六甲；金禾乡有六保、有四十五甲；才利乡有六保、有六十四甲；上钨乡有六保、有五十甲。

十四、学校。本区田蓬镇有中心学校一校，保立国民学校二校；崇普乡中心学校一校，保立国民学校二校；金禾乡中心学校一校，中心分校一校，保立学校三校；才利乡中心学校一校，保立学校三校；上钨乡中心学校一校，国民学校三校。

注释：

① 原文如此，但总和为十分之十一，明显有误。

② 原文作“如”，据文意改。

③ 原文如此。总和不足十分之十。