Résumés

1 L’influence des spécificités des institutions politiques françaises et du changement de politiques publiques sur le 2e mandat de MacronDing Yifan

Emmanuel Macron est réélu en 2022 à la présidence de la France,mais il fait face à de nombreuses difficultés politiques pour son 2emandat.D’autant plus que Macron a perdu sa majorité au Parlement et la non-coopération du Parlement est devenue un énorme obstacle politique.Le régime politique particulier de la France rend extrêmement sensible la coopération entre le président et le parlement.La réforme institutionnelle de la VeRépublique française avait stabilisé la situation politique française,mais certains principes de conception de la VeRépublique sont devenus la cible de critiques publiques,lorsque la situation politique et économique française est devenue difficile.Le peuple français espère améliorer la situation par la réforme du système politique,mais en fait la situation difficile à laquelle la France est confrontée ne peut être résolue par la réforme du système.Parfois,l’orientation de la politique gouvernementale a un impact plus important sur le développement du pays.

Mots clés:France;élection présidentielle;système politique;choix de politiques publiques

8 Une analyse comparative et multimodale des pages d’accueil des sites officiels de la campagne présidentielle française de 2022 d’Emmanuel Macron et de Marine Le PenWen Yudong

S’appuyant sur l’itinéraire d’analyse des caractéristiques stylistiques multimodales des pages d’accueil des sites Web proposé par Yan Yun,cet article compare les caractéristiques stylistiques multimodales sur les pages d’accueil des sites officiels de campagne présidentielle française de 2022 d’Emmanuel Macron et de Marine Le Pen.Leur caractéristique commune la plus visible est l’hyperlien vers la page de collecte de fonds.Pourtant,Emmanuel Macron accorde plus d’attention à la promotion du vote par procuration,utilise beaucoup d’images et relie la France et l’UE à travers l’utilisation des couleurs.De son côté,Marine Le Pen met l’accent sur son équipe professionnelle,amplifie l’effet de propagande par les caractères décoratifs et par les liens hypertextes.Les différences de contexte de situation et d’objectif de communication sont les causes principales des différences dans les caractéristiques stylistiques multimodales des deux pages d’accueil.

Mot clés:pages d’accueil du site officiel de la campagne campagne présidentielle française;caractéristiques stylistiques multimodales;analyse comparative

15 Effets de la diffusion de la culture chinoise auprès des publics francophones dans la perspective des humanités numériquesHuang Jinnan &Xu Shenwei &Shi Xinyi

Ces dernières années,avec la diffusion de la culture chinoise à l’étranger,nous accordons plus d’attention à l’étude de la diversification des publics.Les humanités numériques,en tant que méthode de recherche interdisciplinaire,nous offrent une nouvelle perspective pour les recherches transculturelles.Dans ce travail,en faisant appel à la théorie de l’encodage et du décodage de Stuart Hall et au programme Python,nous abordons la réception des vidéos de Li Ziqi,célèbrebook=92,ebook=96blogueurWe-médiade la culture chinoise,parmi les publics francophones.Nous distinguons trois positions différentes (position dominante,position négociée et position d’opposition) des publics et en analysons les facteurs possibles.Nous constatons également que l’encodage et le décodage secondaires ont un effet positif relativement limité sur le décodage de l’audience.

Mots clés:humanités numériques;diffusion de la culture chinoise;communication interculturelle;publics francophones;Li Ziqi

28 Sur les changements du statut politique des femmes au Gabon après l’indépendance du paysMa Yiping &Zhang Hongling

Aujourd’hui,les sujets liés aux femmes et au féminisme sont devenus de plus en plus importants.Le statut politique des femmes au Gabon,qui a eu l’indice de développement humain le plus élevé de tous les pays d’Afrique sub-saharienne,peut refléter,dans une certaine mesure,le niveau de développement du statut social des femmes dans les pays subsahariens.Dans cet article,en utilisant la méthode de la recherche documentaire,nous étudions l’évolution du statut politique des Gabonaises et en analysons les raisons.Grâce aux rôles joués par le mouvement international de libération des femmes,les politiques gouvernementales et les organisations féminines au Gabon et à l’augmentation du niveau éducatif des femmes,le statut politique des Gabonaises s’est considérablement amélioré depuis l’indépendance du pays en 1960.Cependant,il existe des problèmes comme la sous-représentation,la marginalisation et la passivité des femmes.Par conséquent,il reste encore beaucoup à faire.

Mots clés:Gabon;femme;statut politique

41 Analyse de la composition et de l’influence des élites politiques au SénégalWang Yaoxue

Ce papier s’intéresse aux élites politiques sénégalaises et utilise la théorie de la construction de l’État pour analyser leur rôle,comportement et influence.Les élites sont composées de celles de type traditionnel telles que les chefs de tribu et de religion,et de celles de type occidental qui ont reçu une éducation moderne.Pour le développement national,les premières se concentrent sur l’équilibre des intérêts dans les affaires intérieures et étrangères;les secondes s’appuient sur la convention.Dans les relations avec le peuple,ces deux types d’élite coopèrent pour l’aider à exprimer ses demandes de différentes manières et à faire des réformes appropriées.Mais généralement,tous deux ne peuvent pas vraiment satisfaire les sollicitations des masses car ils ne sont que les porte-parole des classes supérieures.

Mots clés:Sénégal;élite politique;masse;gouvernance de l’État

51 La voix narrative dansLe Nœud de Vipères de François MauriacChen Zefan &Chen Suixiang Le Nœud de Vipèresde François Mauriac est un roman épistolaire dans lequel le narrateur Louis raconte sa haine envers sa femme et ses enfants et le projet de les priver de son héritage.Néanmoins,dans le dénouement,il se rend compte de ses fautes et retrouve l’amour et la foi.La force du roman ne réside pas dans le développement de l’intrigue,mais dans la narration non fiable du narrateur et ses corrections.À travers l’analyse de la voix narrative du roman,nous allons éclairer les relations entre le narrateur et le narrataire,entre l’auteur implicite et le lecteur implicite,déceler la narration non fiable et sa correction,découvrir la sympathie de l’auteur pour le narrateur exprimée par des techniques narratives,et enfin dévoiler la valeur du roman et les opinions de Mauriac sur la famille,l’amour et la foi.

Mots clés:Mauriac;Le Nœud de Vipères;voix narrative;narration non fiable

book=93,ebook=9759 Étude de la pensée «la poétique et le vrai» chez BoileauWang Xia

En tant que question fondamentale de la littérature,«la poétique et le vrai» chez Boileau,théoricien littéraire français du XVIIesiècle,abrite des connotations à la fois riches et profondes.Sa théorie sur «la poétique et le vrai» qui se traduit par ses écrits se focalisant sur les termes tels que «la vraisemblance»,«la nature»,ainsi que «le cœur sincère»,représente non seulement l’impératif du classicisme basé sur la raison,mais aussi la réflexion synthétique de Boileau,faite durant l’époque critique de la monarchie absolue du pays,sur la tradition de la poétique d’imitation de l’Antiquité et les problèmes du manque de la raison dû à la libération de la nature humaine depuis la Renaissance.Parallèlement,cette théorie reflète une fusion entre l’idéal de personnalité de Boileau cherchant à poursuivre le vrai et la vocation historique de la France qui s’efforce de renforcer le pays à travers des mesures standardisées sur le plan littéraire et artistique.Si Boileau reste attaché au vrai,c’est que l’exigent la vocation historique du développement du pays,l’esprit de l’époque axé sur la raison et sa philosophie de vie autour du vrai.Par conséquent,il faut relire Boileau afin de révéler systématiquement ses pensées et en juger la valeur et la pertinence.

Mots clés:Boileau;la poétique et le vrai;classicisme;vocation historique;philosophie de vie

70 La guérison de l’âme et du corps - la «catharsis» dans la tragédieZhao Yinghua

L’une des innovations de l’œuvre classique «Poétique» d’Aristote est la découverte de la «catharsis»,soit la purification des sentiments par la peur et la pitié.Cependant,Aristote lui-même n’ayant pas donné une définition claire à ce terme,les milieux académiques ont des interprétations différentes sur la «catharsis» et ont mené autour de ce concept des discussions et des explorations sous plusieurs angles.La recherche concernant la «catharsis» est approfondie mais pas encore complète.Sur la base de recherches antérieures et afin d’avoir une compréhension systématique de ce sujet,cet article partira de trois aspects:interpréter la connotation de «catharsis»,analyser les objets de «catharsis» et explorer la valeur de «catharsis»;distinguer les trois méthodes de traduction de «purification»,«cultivation» et «catharsis»;analyser les deux émotions de «compassion et de peur»,et explorer les deux fonctions de «guérison de l’âme et du corps».Nous espérons ainsi élargir notre compréhension de la «catharsis» et explorer davantage les pensées tragiques d’Aristote.

Mots clés:Aristote;«Poétique»;tragédie;catharsis;pitié et peur

80 Interprétation de la double identité culturelle de Chen Jitong à traversLes Parisiens peints par un ChinoisZheng Lei

Bien queLes Parisiens peints par un Chinoisne soit pas l’ouvrage représentatif de Chen Jitong,il incarne la double identité culturelle de l’écrivain alors en France.À cette époque,Chen n’était pas seulement un diplomate chinois qui publiait des ouvrages en français pour défendre les mœurs traditionnelles de son peuple,mais aussi un flâneur parisien qui fréquentait souvent les cafés et les théâtres sur les boulevards pour l’amusement mondain et pour la création littéraire.Ces deux identités culturelles sont à la fois contradictoires et interdépendantes.La première identité a mis en valeur la seconde.En retour,la seconde a influencé la première sur les plans thématique,rhétorique et du point de vue de la réception de ses œuvres.Mais la seconde a aussi transformé le regard porté par Chen Jitong sur la vie,réduit dans une certaine mesure la profondeur de son œuvre et nuit à sa réputation.

Mots clés:Les Parisiens peints par un Chinois;Chen Jitong;identité culturelle;écrivain-diplomate chinois;flâneur parisien