《风格练习》：帮你练出风格，也让你笑出腹肌

莫笑君，东南大学硕士毕业，青年作家，至今已发表文章超50万字。曾获香港中文大学第五届全球华文青年文学奖一等奖、2013年全国冰心儿童文学新作奖等。

说它是一部小说，读不过两页，你就会产生怀疑;说它是一本写作指导手册，越往下读，却越发现它对写作的实际指导少得可怜！

或许，称《风格练习》为一本极具个人特色的“脑洞文论集”更合适。

《风格练习》是法国作家雷蒙·格诺所作的一本用来探索小说写作技法的奇书。在书中，他设置了一个简单的故事情节，再用99种不同的方法对其进行讲述。是的，99种！也就是说你会在这本书里把一个故事来回读99遍，却又能神奇地发现“每次读都有新感觉”。

故事很简单：公共汽车上，有个年轻男子与人发生了争执，吵完架后他立刻占了个空座;下车后，他又出现在圣拉萨尔火车站，与另一个年轻人讨论着外套上的衣扣。

《风格练习》的实质，是99场华丽的“文字游戏”，其阅读的趣味性远大于文学性，又能在趣味中，给人以写作的思考和启迪。

99种风格各有千秋，本文挑出3类典型风格，供大家体会作家的灵魂到底有多有趣。

“常规型”练习：用不同文体讲述同一个故事

把一个故事翻着花样讲99遍，每遍都讲得不同，实属不易。想讲好故事，除了基于语言文字进行创新——即纯粹的“文字游戏”外，还有个比较省事儿的方法，就是利用文体的不同，来给同一个故事赋予不同的情感色彩。

这也是书中相对具有实际指导意义的内容。比如，第23节“公函”、第44节“戏剧”、第53节“十四行诗”、第67节“自由体诗歌”，就分别用了公文、戏剧、十四行诗、自由诗的写法来讲故事。通过这些写法，我们可以直观地看到不同文体在形式上的区别。

“十四行诗”的写法是：

“……乘坐一辆挤满了人的公共汽车/一辆来了，也许是十路，也许是S路/车后平台，车子引以为傲却毫无价值的玩意/小小的胸怀，却要盛下那么多兄弟……想脱离困境的他瞧见了一个空位/坐下，时光流逝，回程中有一蠢夫/和他谈起与纽扣有关的装备”

而“自由体诗歌”过于自由：

“公共汽车/满的/心/空的/脖子/长的/带子/编织的/脚/平的/平的，踩扁的/位子/空的/亮起两千盏灯的火车站，出乎意料的相遇/相遇：心，脖子，带子，脚和空位/还有纽扣。”

从案例中，能轻松看出“十四行诗”和“自由体诗歌”的不同。

“十四行诗”作为欧洲古典抒情诗体，和我们的古诗一样，在行数和格律上有着要求。译者在翻译时，也得保证每小节首句和末句的最后一个字是押韵的。“自由体诗歌”则像是作者在写作时回车键失控了，诗歌中句子的长短差异非常大。这种写法追求的是语言和情感的自然、无拘之美，拒绝条条框框的约束。

当然， 作者并不止步于传统文体，他还创造了“造作体”（文字追求矫情、雕饰）、“伪意大利语体”（用意大利语词根加上法语词尾构成）、“感叹体”（其实就是“咆哮体”）、“故作风雅体”（想象作者捻着兰花指和你讲故事）……不得不说，每一种都有在互联网引起潮流的潜质。

“莫名其妙型”练习：多器官、跨学科的“文学通感”

书中第5 4至58节，分别是“嗅觉”“味觉”“触觉”“视觉”与“听觉”。

其中，“嗅觉”是这样写的：

“在这辆往南开的S路公共汽车上，除了日常的味道，教士的味道，死人的味道，鸡蛋的味道，松鸦的味道，斧头的味道，长眠于此的味道……”

“触觉”则写道：

“公共汽车摸起来很软，尤其是把它抱在两腿之间，双手抚摸，从头到尾……”

其他几种感觉，不用举例，你也可以想象到作者会“搞什么鬼”了。

后续，还出现了“植物学”“医学”“美食”“动物学”等脑洞大开的章节。

不知这些有趣的写作角度是否让你心生好奇，不妨在你还没有翻开这本书前，试着根据上面提到的几个章节名，去改写一下故事吧，或许会是一次不错的想象练习！

“放飞自我型”练习：我不管，就要写着玩儿！

越写到后面， 作者就越放飞自我。第95节被命名为“几何学”，其正文是这样的：

“一长方形平行六面体沿着等式为84x + S = Y的直线移动，类人A居于其中……求该切点相对于类人A之纵轴的高度h。”

所谓风格，竟然就是将文本写成了一道数学应用题！难道，这就是传说中的语文是数学老师教的？题中的所谓“切点”，很可能就是故事里的“上衣扣”，原来语文和数学的“次元壁”在这里被打破了。

还有更好笑的——第91节“言不能及”写道：

“如何描述这种感觉呢？有一天，中午前后，在一辆沿着里斯本街行驶的公共汽车的车后平台上……两小时后，这个人竟然在圣拉萨尔火车站前再次出现，旁边还有一位衣着雅致的朋友，为他提出改进衣服的建议？如何表述呢？”

整节内容反复提及“如何表述这种感觉”的疑惑，说了又好像没说，堪称国外“废话文学”的鼻祖。当然，这种虚幻缥缈的写法并非没有用处，在一些推理、悬疑小说中，當主人公失忆或案情陷入僵局时，使用这种写法往往能制造出很强的悬念。

因篇幅有限，《风格练习》的有趣写法无法逐个举例。如果你已经发出了会心一笑，那么不要犹豫，去《风格练习》里继续寻找快乐吧。锻炼写作能力的同时，还能让你笑出腹肌！