读《悬泉汉简（贰）》札记四则

韩亦杰

（安徽大学 汉字发展与应用研究中心，安徽 合肥 321004）

1990至1992年，甘肃省文物考古研究所对敦煌汉代悬泉置遗址进行了清理发掘，出土有字简23000多枚，引起学界的广泛关注。汉简内容主要为悬泉置的邮驿文书，体现了汉代邮驿机构在政治、经济、军事、外交等方面的功能以及社会生活情况，所以这批竹简内容充分反映了汉代西北地区的社会面貌，是研究汉代社会的重要考古资料。经过多年整理，2019年《悬泉汉简（壹）》由中西书局出版，对悬泉汉简的研究由此进入一个新的时期，大批高质量的论著涌现，丰富了西北汉简的研究。2020年《悬泉汉简（贰）》出版，公布了经高清处理的竹简2000多枚，大多为新发布材料，为悬泉汉简研究中诸多问题的解决提供了新资料[1]。在阅读、学习《悬泉汉简（贰）》的过程中，笔者就其中部分简文的释读产生了一些新的看法，现不揣浅陋记录于此，以求教方家。

一

Ⅱ90DXT0111①∶145

Ⅱ90DXT0111②∶121

Ⅰ91DXT0309③∶192

这种写法并非首次出现。居延新简有字作

居延新简E.P.T51∶203B

有学者将该字直接释为“藉”[4]，简文作“且幸藉子惠□□绔一”，亦用作假借义。我们认为该字也应隶定为“”，同样是“借”字繁化的表现。

此外，值得注意的是Ⅱ90DXT0111①∶145的内容。该简是对悬泉置传舍中公共财产的管理规定，对传舍中私自出借、丢失及买卖官席等情况做出了明确的处罚规定，如私自出借官席要罚款五十，可见当时的悬泉置传舍管理严格。

二

郡庫以龍勒丞所治

鹿韋薄土一 皁韋䩭一 杠衣二

付遮=要=置=遣吏迎取輸敝被 具郡庫Ⅰ91DXT0309③∶68

该简是对遮要置遣吏官去龙勒丞管理下的郡库领取物资的记录。“”字不见字书。该简字形较小，简体表面污损较严重，我们对“”字略作处理后，字形如下左。从处理后的字形来看，该字右半应为“豆”形，故可隶定为“”。悬泉汉简Ⅱ90DXT0111①∶204有此字，字形如下右，与前字字形写法一致，整理者释作“”。

Ⅰ91DXT0309③∶68

Ⅱ90DXT0111①∶204

三

□□ □□ □□□ □ □□ □□□□□部還 毋令Ⅰ91DXT0309③∶13

“部”后一字字形作

整理者隶定作“還”，此说可疑。“還”字从“辶”从“睘”。汉简中“還”字字形另有

敦煌汉简116

敦煌汉简64

居延汉简131·74

居延新简E.P.F22·12

居延汉简E.P.F22·189

悬泉汉简Ⅰ90DXT0209S∶8

悬泉汉简Ⅰ90DXT0210①∶11

以上诸字形中的“睘”字上部明显为“罒”，下部则与该字形明显不符。由于该简残损较严重，难以从辞例入手分析，故从字形来看，我们认为该字的释读可能有以下两种可能。

1.释作“置”

《说文·网部》：“置，赦也，从网、直。”[8]158秦汉简牍中所见“置”字上部、下部写法存在一定的变化：

岳麓书院藏秦简叁·芮盗卖公列地案1340

居延新简E.P.F22∶25

居延新简E.P.F22·196

武威医简48

秦简中“置”字上部的“网”到汉代逐渐草写成“罒”形，下部“直”中的“ㄴ”形则简写成一点一横，后又草写成一横，变化后的字形与Ⅰ91DXT0309③∶13中的字形相类。

肩水金关汉简73EJT28∶115

此外，肩水金关汉简73EJT28∶115中“置”字写法与简文该字十分相似，其字形作该字上部从“罒”，下部即草写成“且”，所在辞例为：“月己巳置佐禹市”。这也证实了确实存在下部草写为“且”形的“置”字写法。

“置”是汉代的邮递机构，包括了邮、驿、厩等多种功能。“置”字在汉简中亦有做动词的情况，作放置、购买、装备等义，如居延新简 E.P.T52∶117：“二人徒（垩）置城上”[9]，此处的“置”即释为放置。

2.释作“罝”

此种释法可参考居延新简E.P.F22∶197简文，其内容为：“索放所放马，夜罝，不能得。还骑放马行檄，取牢房隧内中去。到吞北隧”。“罝”字字形作

居延新简E.P.F22∶197

“罝”字从“网”，“且”声。《说文·网部》：“兔网也。从网且声。”[8]158有学者认为此处“夜罝”可以解释为夜里捕捉[10]。从字形上看，此字与上述简Ⅰ91DXT0309③∶13中“部”后一字字形颇为相似。此外，周振鹤亦曾指出，“部”应是汉代常见地方监察地域概念[11]。因此，将Ⅰ91DXT0309③∶13简文原隶定为“部还”的两字重新隶定为“部罝”，或可以理解为在某一特定区域内进行捕捉或狩猎活动。

综上，通过字形比对，我们推断Ⅰ91DXT0309③∶13简文中的“部还”可能为“部置”或“部罝”。由于该简残损严重，无法从文义角度推断该字词确切的释义，其究竟当释为何义，还有待更多新资料予以证明。

四

佐□受遮 Ⅰ90DXT0209S∶126

该简残缺，“佐”后一字漫漶不清，整理者缺释。该字字形作

汉简中“书”字常草写作

居延新简E.P.T51∶544

悬泉汉简Ⅰ90DXT0209S∶3

通过字形对比可以看出，该字与“书”字草写近似，故我们将其暂定为“书”字。

“佐□受遮”辞例残缺，无法判定简文释义。参考悬泉汉简中其他简文辞例格式，可对该简的辞例内容进行推断。

入粟二鬥以食行督郵檄馬一匹 四月戊辰縣泉佐譚受遮要嗇夫Ⅱ90DXT0111①∶16

入粟四鬥以食都吏索卿馬二匹 三月壬寅縣泉佐譚受遮要Ⅱ90DXT0111①∶56

入麥二石 鴻嘉四年十一月庚子縣泉佐博受遮要嗇夫護 Ⅱ90DXT0111①∶97

入茭二石 以食送都吏王卿孫卿書佐二人馬五匹 鴻嘉四年十月乙丑縣泉置佐惲受遮要置佐黨Ⅱ90DXT0111①∶199

一詣淵泉尉董卿 一詣祿福 元十四年八月甲寅平明時縣泉佐鄭憲受遮要禦牛康 即時遣騎行Ⅱ90DXT0113①∶23

上述简文均为悬泉置佐授予遮要置佐职务的文书，格式为悬泉佐+人名+受+遮要，简文“佐书受遮”的内容与这些简文近似。按此格式，“遮”字后应缺“要”字，“遮要”是敦煌郡下设置的置名。“受”可读为“授”，授予义。“授”从“受”得声，“受”“授”音近可通。《周礼·地官·大司徒》：“使之相受。”郑玄注：“故书受为授。杜子春云：‘当为受。’”《左传·昭公七年》：“其祖弗父何以有宋而授厉公。”《孔子家语·观周》：“授作受”[12]。“佐”是悬泉郡下吏的名称，是啬夫的副贰，协助啬夫处理事务[13]。根据文书格式来看，我们暂定为“书”字的“□”应为担任“佐”这一官职的人名，与上述简文中的“谭”“褎”“博”“恽”“郑宪”等人身份一致。

致谢：小文蒙徐在国师、李鹏辉师指正，谨以谢忱。盖文中疏漏皆由本人负责。