我无法证明岁月有脚

［美］艾米莉·狄金森 著 蒲 隆 译

我无法证明岁月有脚

但确信它们在奔跑

根据是业已完成的一系列工作

以及已成过去的种种征兆

我发现我的脚有更远的目标

我对那些目的莞尔一笑

昨天 它们好像非常宏伟

今天 要求进一步提高

我不怀疑我原先的自己

当时与我完全相宜

但合适中有种别扭的成分

证明它 长过了头 已不可取