历史文化街区装饰纹样的文化基因提取与传承策略

黄书华 褚海峰

历史文化街区中的装饰纹样能够反映街区的发展历程，街区中的装饰受当地自然条件、经济条件、审美观念、风俗文化等方面的影响，本身带有强烈的地域文化特色[1]。富含地方特色的装饰纹样在实现其自身装饰功能的基础上，能够营造相对协调的街区文化氛围，整体促进街区内的景观感知效果与体验性。

因过度商业化与不当的设计更新，部分历史文化街区中的装饰纹样受到冲击，其文化传承性遭受影响。现对历史文化街区装饰纹样中的文化基因进行提取，并提出传承策略，以此提升历史文化街区的景观塑造效果和文化感知程度。

1 文化基因理论的发展及应用

1.1 文化基因理论

基因即遗传因子，拥有生物的所有遗传信息序列，是其遗传进化的最基本单位[2]。英国学者道金斯提出文化的复制性与传播性由某种基本单位所控制[3]。文化基因通过建筑、图腾、艺术等文化要素实现外部表达和传承[4]。文化基因是可以传承与延续的，并且具有实在的表现形式或风格化内容，存在于文化现象中[5]。历史文化街区拥有较强的文化属性，凝聚着城市的历史特点和文化特色。街区中的装饰纹样作为文化的物质表达，隐含着街区的发展脉络与文化内涵。文化基因理论的合理运用，能够解读并提取出街区中装饰纹样的内在语义。

1.2 文化基因理论在历史文化街区中的应用

文化基因理论在历史文化街区中有所应用，学者针对街区的文化基因形式进行探索。袁媛提出文化基因包含显性基因、隐性基因及行为活动基因[6]。李云燕认为显性基因以及隐形基因共同构成街区的整体景观特征[7]。基于文化基因的历史街区整体性研究较多，但针对局部景观元素的识别与提取研究较少，因此将文化基因作为为切入点，发掘历史文化街区中各类装饰纹样的文化性和特征性，凝炼历史文化街区装饰纹样的文化基因内涵，并探索其传承发展策略。

2 历史文化街区装饰纹样的文化基因提取

历史文化街区装饰纹样的表达形态多样，分为显性基因和隐形基因。分析纹样的视觉感知程度和内涵深度，能够把握其主体基因、附着基因、混合基因、变异基因。显性基因存在于文化遗产中，是被外部社会直接感受的文化元素；隐形基因不能直观感受，是蕴藏在文化遗产中的文化逻辑。对街区装饰纹样的显性文化基因进行分类探讨，同时定位其主体基因和附着基因；对隐形文化基因进行分析并找到基因混合点和变异缘由。

2.1 显性基因的主体性

装饰纹样作为内部文化的物质外显，其显性文化基因可以理解为能直接感受到的实物或特征，比如传统建筑纹样、历史文化纹样、折中装饰纹样及时代装饰纹样等。建筑纹样和传统纹样是街区装饰纹样的主体基因，随着时代发展，现代文化对历史文化街区产生影响，催生出富有折中性的现代装饰元素，附着基因呈现多元化。

2.1.1 地方辨识性纹样

传统历史建筑是历史文化街区中的主要元素，传统建筑自身便带有装饰性，是显性文化基因中的主体部分。由于南北两方的地域和环境差异较大，分类探讨两类传统建筑纹样更具有必要性。

北方的传统建筑受到地域环境影响，整体样式较为规整和板正，更重视“粗材细作”。比如北方历史街区的传统建筑中，一种基本的艺术造型即是将建筑构建提供的几何图形从构图的角度重组，使之升华为富有装饰性的图案。门、窗、隔扇和花罩等装饰中，采用工艺简洁的直线来组构隔心图式。

南方传统建筑的灵活性较强。街区中的传统建筑注重实用性与艺术性，多将建筑结构和审美性进行结合，如在屋顶上加灰塑、陶塑等脊饰，用作防风、防雨的实质功能；在梁架、额枋等结构构件上，使用木雕、石雕装饰；在照壁或山墙墙面上进行砖雕或灰塑装饰，避免墙面装饰单调。在历史文化街区中，传统建筑元素是辨识地域文化的特征要素，是装饰纹样中的主要显性文化基因。

2.1.2 历史根源性纹样

历史文化纹样是中国传统文化的主要外显形式之一，有较为广泛的使用。以砖雕为例，一般在檐口、层间立面、门簪、窗框等位置有所运用。砖雕有莲花、梅花、莲子、石榴、牡丹、松树及花生等植物纹样，也有喜鹊、蝙蝠等动物纹样，代表传统观念中的美好之意。各种纹样的诞生地域广阔、材料各异、形式多样，因此形态千姿百态，无所不有。不同地域出现的相同样式的历史纹样装饰，是人们对自身传统文化热爱和传承的标志。即使历史纹样装饰的形式、工艺发生变化，其内涵依然可以稳定表达。

丰富的传统历史文化纹样彰显了中华文化的多样性，传统建筑中使用装饰符号来象征和寓意某种思想观念的做法，表现了传统历史文化纹样符号语义的复杂性和稳定性。历史文化纹样作为历史文化街区中普遍性较强的文化基因，可以代表大多数装饰语义和文化内涵。

2.1.3 文化附着性纹样

历史文化街区中除了保存完好的传统建筑、图案能够体现其历史风貌，街区的道路铺装、富有传统符号元素的设施和景观文化小品也是承载其文化的重要载体。上述物质内容拥有传统元素和现代技术两种属性，传统纹样及文化被提炼、再设计，并用于装饰历史文化街区，因此将这类装饰语言列为折中装饰纹样。

折中装饰纹样往往不局限于表达传统文化，同时还体现着现代化的设计语言。古今结合装饰纹样的特点在于提炼形式，由此突出历史文化街区的地域性特点，给予人们文化认同感和归属感。古今结合装饰纹样是显性文化基因之一，通过设计应用与演绎赋予物质装饰文化意义，构建其独特的外在形象及特点。

2.1.4 时代特征性纹样

历史文化街区不仅能体现传统文化和当地特色人文，还承载着时代的发展和变迁。随着文化的日渐积累，历史也在不断发展。历史文化街区中也可以追寻到表现时代元素的装饰纹样，有如徽州建筑的砖雕，以戏文故事作为创作题材，通过雕刻图画纹样来反映当地的人文思想；也有以抗战故事、时代发展故事为题材的雕刻艺术墙，作为历史文化街区的一部分。带有记录性的装饰纹样不仅能为人们追寻时代脉络提供线索，还是其保护与更新内容中不可缺失的部分。装饰强调时代发展并承载文化，进而突出物质与文化的附着关系，时代性装饰纹样的可追溯性是其作为显性文化基因的主要依据。

2.2 隐形基因的混合性

历史文化街区装饰纹样中的隐性文化基因是彰显地域文化、精神内涵和生活经验的要素，地域的差异性使隐形文化基因也出现较大的发展变化。隐形文化基因主要以历史文化基因、时代文化基因、多元文化基因为主，历史文化街区的历史性和呈现形式趋向多元化。古代历史和近现代历史出现融合发展的趋势，时代发展的文化基因逐渐混合在历史文化街区中。多样性扩展的同时，现代设计手法和现代文化的冲击使历史文化街区的装饰纹样出现变异趋势。

2.2.1 历史文化基因

传统历史文化作为主要的隐形文化基因，能够凸显当地历史文化，体现当地人文色彩，承载当地的文化内涵，是“文化本源”的重要载体。不同地域存在具有差异的传统历史文化，但其文化依旧拥有相关性。

传统历史文化得以发展的本质在于对文化价值的认可。有的文化价值表现出明显的地域性特征，在此地拥有价值，在另一地不一定表现出相应的价值。如在南方的历史文化街区中，因气候和地理位置，古建筑广泛使用容易保存的砖雕、灰塑作为装饰纹样。北方历史街区的古建筑与此相反，常年寒冷干燥，因此较多使用色彩饱和的建筑彩画作为装饰语言。南方历史文化街区的砖雕艺术高于北方，北方的建筑彩画较南方而言更为精湛，二者水平各有高低，内容有所差异，但也相互联系。由此可见，装饰纹样往往具有地域性特征，其蕴含的传统历史文化正是地域文化的隐形表达。

2.2.2 时代文化基因

时代文化基因是历史文化街区装饰纹样所蕴含的隐形文化基因之一，往往强调历史的“变化性”。无论是徽式记录性砖雕还是现代纪念性雕刻、艺术墙，都是历史文化街区中的一条记录，两者并不存在完全的冲突，历史向前推进自然会带来文化的融合发展，混合的文化基因承载着时代的变化和记忆的传承。

历史文化街区的装饰纹样表现着技术与艺术的变革和发展，内容和形式发生了变化，文化的脉络却不会发生改变，因为记录者除了人们自己，还有历史文化街区的纹样，人和物共同书写着整个时代的发展和变化。时代发展文化作为隐形文化基因，杂糅历史文化街区的特征性，装饰纹样的使用倾向和发展变化也在时代发展中得以呈现。

2.2.3 多元文化基因

现代文化日益多元化，历史文化街区逐渐出现多样化的设计语言和表现内容，街区中的景观小品和公共设施渐渐展现出现代设计的形式，传统历史文化在时代的发展中成为了装饰的一种题材。与此同时，历史元素以外的装饰语言开始对历史文化街区造成影响。多样文化让历史文化街区的发展形势出现分支，文化的整合同时也是文化的综合作用。它不是不同文化的简单叠加，而是新文化的酝酿、孕育、生长过程，是文化竞争和发展的必然过程和重要动力。

现代多样文化具有多元化的特征，装饰纹样和设计手法的多元让两者之间存在契合性。开放、接纳、包容的装饰文化理念是形成新装饰纹样形态的前提。现代多元文化带来的变异性，使得装饰纹样的物质内容和文化内涵产生冲突，传统装饰纹样出现异化，不乏出现现代元素堆砌及传统纹样滥用的现象。当现代多元文化带来的装饰内容合理地运用在历史文化街区内，外部文化多元和内部文化本源相互碰撞和平衡后，历史文化街区将得到提升。

3 历史文化街区装饰纹样文化基因的传承策略

3.1 原生装饰纹样的基因保护

传统建筑纹样、传统装饰图案等文化形式的发展需要人为助力。实现这类文化基因的提升，需要对传统建筑纹样进行保护，同时做到合理的建筑修复。第一，通过科技手段和技术对建筑进行测量和记录，同时实现纹样元素的提炼和保护。第二，追溯文化根源，并将其作为装饰元素进行使用。第三，保证老旧历史建筑的完整性，同时将原生纹样运用到新建筑的装饰中，实现新旧建筑共同发展。

3.2 优质纹样基因的自然改善

针对符合当地文化特色、自然环境的纹样形式，应减少外部文化的干扰性。此类装饰纹样在历史文化街区中有所运用，如体现当地特色的景观小品以及富有文化要素的公共设施，这类优质的文化基因有了新的表现形式。第一，鼓励当地民众自由地使用优质的文化元素，通过提取纹样元素来创建文创项目，将当地优秀的装饰纹样语言用于生活中。第二，不做过多的干涉，为优质文化基因提供良好的发展环境。在自由发展的环境下，这类装饰纹样在形式上可能发生部分变化，但并非是不利于纹样发展的变化。第三，强调自然生长的可能，顺应基因发展的规律。

3.3 多元文化基因的融合发展

历史文化街区中现代文化的应用不能局限于某些细节，对街区本身的文化进行挖掘和转译后，应提高现代文化和现代装饰语言的使用频率。第一，以塑造历史文化街区文化性为主，对不同历史文化街区的文化内涵进行挖掘，实现历史文化元素的新型表达和装饰语言的功能性变化。第二，打破单一的物质保护，提供多元化的文化基础和发展背景，通过文化融合共存的理念让历史文化街区实现多样文化共生。第三，将物质形式传承和文化内涵传承并重，让历史文化街区装饰纹样文化基因实现可持续发展。

4 结语

历史文化街区中的各类装饰纹样承载着街区中历史文化的发展和变迁。利用文化基因理念，研究历史文化街区中装饰纹样的表象发展和文化内涵，并构建基因谱系。

历史文化街区的传承发展不仅是对外显样式的传承，同时也需要重视文化内涵。文化传承要注重原真性，要实现多样化的发展。只有物质保护与文化传承并重，原真性与多样性同步提升，历史文化街区才能拥有持久的发展动力。