清中叶常州文人丁履端年表

许 隽 超

(黑龙江大学 文学院， 黑龙江 哈尔滨 150000)

“天下名士有部落，东南无与常匹俦”(龚自珍《常州高才篇送丁若士履恒》诗)。清代江苏常州，文化发达，一府八县，涌现出众多享誉全国的诗人、学者。乾隆年间，洪亮吉、黄景仁、赵怀玉、孙星衍、杨伦、吕星垣、徐书受等七人，年齿相若，各骋才华，唱和里中，有“毗陵七子”之称。丁履恒同祖兄弟丁履端，亦颉颃“毗陵七子”之间，有名当时。今以整理常州丁氏家族文献，勒此年表，岁仅一二条，力避枝蔓，俾呈现丁履端一生仕履、交游之概况，就教于学界同道。

乾隆二十二年丁丑(1757)一岁

十一月三日，诞于常州府城。

赵怀玉《亦有生斋文集》卷十八 《直隶威县知县丁君墓志铭》(下简称“《丁君墓志铭》”)云：“君讳履端，字希吕，一字郁兹，郁兹之字尤著。丁氏自唐以来，即居常州。考讳传甲，国子监生，赠奉政大夫；母董宜人，皆予识其墓，世系不复详。奉政二子，长曰煌，山东莱阳丞，君其次也。……君生乾隆二十二年十一月三日，卒嘉庆九年六月二十一日。”[1]按，希吕，一作希占。丁履端父、母同龄，二十二岁成婚，时年三十。父未曾出仕，丁履端应诞于常州里第。武进、阳湖皆常州府首县，丁履端籍隶武进。

丁履端出于常州双桂坊丁氏。据赵怀玉《亦有生斋文集》卷十七《例赠文林郎国子监生丁君(传甲)墓志铭》文，暨《清代科举人物家传资料汇编》所载丁履恒曾孙丁同方履历[2]，丁履端高祖丁其懋，曾祖丁来复，皆诸生。祖丁廷让，字退思，雍正十一年进士，由户部主事，仕至江西按察使；祖妣沈氏。胞伯丁应甲，附监生，由山东利津县丞，仕至湖南零陵知县。父丁传甲(1728-1787)，字贯曾，胞叔丁汝骅，皆监生。胞兄丁煌，字玉斯，廪贡生，乾隆四十二年乡试挑取四库馆誊录，历任山东泰安、莱阳县丞，署海阳、文登、莱阳知县，宁海州知州。同祖兄弟有履谦、毓瑾、焕、毓杰、履泰、履益、煦、履恒，从侄有宝善、嘉植、保泉、嘉干、嘉模、嘉樾、垣、嘉霖、嘉业、嘉栋、嘉树、嘉谷、嘉柱、嘉梧、嘉琛、嘉洛、嘉棻等。

丁履端外家，亦世代为官。据民国《宜武董氏合修家乘》卷九《世表四》[3]，丁履端外高祖董佩笈(1654-1724)，字特瀛，康熙二十一年进士，由浙江海盐知县，仕至四川川东兵备道。外曾祖董仲(1681-1748)，字人中，岁贡生，山西蒲州、忻州知州。外祖董承焻(1702-1757)，字奕华，监生，由湖南宝庆府通判，仕至云南鹤庆府知府，本年九月十四日卒；外祖母高氏。母董氏(1728-1794)，为外祖次女。胞舅董均(1730-1795)，字衡石，四川试用县丞。

本年春，乾隆帝二次南巡，丁廷让以废员接驾，赏给顶戴。

本年正月十一日，乾隆帝启銮再次南巡，途经直隶、山东、江南、浙江四省，四月二十六日回銮至圆明园。《乾隆帝起居注》二十二年七月十四日条：“又奉谕旨：‘今春南巡接驾废员内，酌量情罪较轻者，加恩分别赏给职衔，用广行庆施惠之典。……丁廷让著照伊原衔，降三级赏给顶带’。”

先是，乾隆十五年，有人假托工部尚书孙嘉淦名，捏造奏稿，交各提塘传抄，流布甚广。伪稿有“五不解”“十大过”诸名目，于皇上南巡，金川用兵，杀张广泗，皇后猝亡诸事，皆归罪于乘舆。逾年事觉，天子狂怒，谕令多省严密拿访，转年正月，传抄伪稿案始草草了结，而去官受刑，无辜波及者甚众。《乾隆帝起居注》十六年六月二十六日条载：“据新任广东按察使丁廷让奏称，伊母年逾七十，两弟皆已病故，侍养无人。前于福建盐道任内，曾详明该督、抚，该督因赴浙迎驾，拟俟回任奏闻，适奉新旨等语，其情殊属可悯。丁廷让著改补江西按察使。”十七年五月二十二日，丁廷让有《奏陈地方雨水田禾米价情形》折，奉朱批：“伪稿事，正汝职分所当，勉力查察，何未一言奏及？非实心尽职之谓也。”[4]同日另有《奏请貤封曾祖父母》折：“臣有曾祖父天吉，苦志力学，一矜终身，年至八十有七，臣幼时犹及亲承督课。今臣以按察使之职，例止邀封二代，曾祖父天吉并同曾祖母徐氏，未能邀恩加赠。臣愿将本身及妻室封典，貤赠臣曾祖父母，伏祈天恩俯允。”奉朱批：“今以汝不实心，故不准行。”君臣至此，已然不谐。十七年十一月，因查办传抄伪稿案不力，赣抚鄂昌、赣臬丁廷让、知府戚振鹭解任。十八年正月，三员皆革职拿问，交刑部治罪。赵怀玉《亦有生斋文集》卷十七《例赠文林郎国子监生丁君墓志铭》文云：“按察(丁廷让)以伪稿案，论戍军台，君(丁传甲)晨夕尉解，奔走告贷，以纳锾请赎得释。”一档馆藏直隶总督方观承嘉庆十九年四月十一日《奏报原任江西按察使丁廷让捐赎银两全部交完事》折。丁廷让榜名张廷让，直隶天津府沧州籍。

汪沆《槐塘诗稿》卷八《题丁退思观察〈家塾图〉》诗：“传家插架八千卷，宛委缥缃未较多。公望公才环膝下，瓣香看续服勤科。宋丁顗尽其家赀，购书至八千卷，曰：‘吾聚书多矣，子孙

必有好学者。’后孙度中服勤词学科，以文章名位，显闻于时。”[5]丁廷让高祖、祖、父皆诸生，书香世传。

乾隆二十四年己卯(1759)三岁

本年，伯、父、叔分爨。

江苏巡抚汪志伊嘉庆十一年九月二十六日《奏为查抄已革知州戴书培并已革知县丁履端原籍家产事》折：“随提讯同居堂弟丁履泰。据供，丁履端系伊同祖堂兄。故祖廷让，生大伯父应甲，二伯父传甲，故父宗甲。乾隆二十四年分爨时，原各受田百亩，住屋楼房一进，从屋十余间，其余门厅，公同出入。伯父传甲所分之田，陆续卖与外姓七十余亩。后将所存二十七亩五分，因欠公堂银两，亦抵还公项。伯父传甲所分楼屋二十一间，曾亲笔书写红单，给与伊子丁煌、丁履端收执，载明‘各半居住’字样。”

乾隆四十一年丙申(1776)二十岁

本年，娶杨氏，同里杨仁誉女，杨述曾孙女。

据光绪三十一年增修《毘陵吕氏族谱》卷十下[6]，丁履端次女，生于乾隆四十三年十一月二十六日，详见该年条。由此推知，丁履端本年或稍早授室。

光绪《毘陵前黄杨氏族谱》卷九：“仁誉，行二，字永之，号春园，一号又村，太学生。国史馆议叙，历任湖北武昌府兴国州、汉阳府沔阳州知州，浙江严州府、嘉兴府知府。诰授朝议大夫。生雍正癸丑五月二十九日，卒于嘉庆丁巳七月二十二日，寿六十五。葬大宁乡三十都一图张家村新阡主穴，艮山坤向兼丑未。配卞氏，诰封恭人，同邑升西太学生讳祹女。生雍正庚戌五月初五日，卒于嘉庆庚午二月十八日，寿八十一。合葬。侧室钱氏，生乾隆戊午六月初七日，卒于乾隆辛亥六月二十六日，年五十四。葬大宁乡张家村新茔旁，艮山坤向。侧室王氏，生乾隆辛卯三月十三日，卒于道光戊戌四月二十三日，寿六十八。葬大宁乡张家村新茔旁，艮山坤向。守节四十二年，旌表入祠，载邑《志》，有传。子一，鲁生，兼仁元嗣。女一，适同城乾隆己亥科举人，河南开封府尉氏县知县丁履端；太学生，例赠文林郎讳传甲子；雍正癸丑进士，江西按察使司按察使讳廷让孙。俱嫡出。居城。”[7]

丁履端室杨氏，高祖杨大鹤(1646-1715)，字九皋，康熙十八年进士，由翰林院编修，仕至左春坊、顺天学政。曾祖杨椿(1676-1753)，字农先，康熙五十四年进士，由翰林院检讨，仕至翰林院侍讲学士。祖杨述曾(1698-1767)，字二思，乾隆七年一甲第二名进士及第，由翰林院编修，仕至翰林院侍读。本生祖杨耀曾(1705-1765)，字仲牧，述曾胞弟，监生，福建台湾府台湾县县丞，署诸罗知县。胞弟杨鲁生(1761-1822)，字贯若，监生，以国史馆议叙，仕至浙江杭州府水利通判。丁履端《郁兹诗钞》卷一有《内弟杨贯若至都》诗[8]。

乾隆四十二年丁酉(1777)二十一岁

本年，长女生。后适同里杨书高。

民国《安阳杨氏族谱》卷十：“书高，炜次子，字尚文，号薤云。太学生，湖南候补知县，候选知府。娶丁氏，乾隆己亥科举人，直隶威县知县履端公女。立兄鼎高三子璘为嗣。生一女，适钱塘太学生、广东电茂场盐大使金三俊公子，邑庠生荫。生于乾隆丙申年十二月初三日，卒于道光辛巳年九月初六日。偕丁氏合葬东青草荡浜祖茔，穆穴乙山辛向。”[9]杨书高父杨炜(1749-1814)，字槐瞻，号星园，乾隆四十二年举人，翌岁联捷成进士，由翰林院庶吉士，仕至广东候补道。丁履端《郁兹诗钞》卷二有《柘城记所见赠杨星园大令》诗，乾隆五十五年春北上京师作，杨炜时宰河南柘城。

又，吕星垣《白云草堂文钞》卷二《丁郁兹诗文集序》文云：“君早试县府，称神童。入太学，试北雍，皆数奇。”直隶总督颜检嘉庆五年十月二十二日《以候补知县丁履端请补威县知县》题本，言其“由监生，中式乾隆四十四年己亥科举人”，知未补诸生，以俊秀监生中举。乾隆三十九年及本年举行秋闱，丁履端捐监及应顺天乡试时间，迄无确证，或均在本年。

乾隆四十三年戊戌(1778)二十二岁

十一月二十六日，次女生。后适同里吕振镳。

光绪三十一年增修《毘陵吕氏族谱》卷十下：“振镳，原名宝璐，行一，字怀祖，号瑶峰。廪贡生，安徽广德州儒学训导。生乾隆戊戌二月初八日辰时，卒咸丰乙卯九月二十三日酉时，寿七十八。配丁氏，乾隆己亥科举人，直隶威县知县讳履端次女。生乾隆戊戌十一月二十六日午时，卒道光辛巳七月二十九日辰时。合葬德泽乡凤翥桥另阡主穴，癸山丁向。子二，长萼生；次士珍，继兆熊嗣。女三，长字庠生程容，早卒；次适江阴太学生章政平；三适汤世管，嘉庆庚午科举人讳禧泰子。”

吕振镳父吕星垣(1753-1821)，字叔讷，号湘皋、白云外史，武进人。以廪贡生肄业国子监，由署江苏丹阳县训导，仕至直隶河间知县。丁履端《郁兹诗钞》卷一《赠吕大叔讷》诗，有“我交叔讷年未冠，意气豪逸真无前”。吕星垣《白云草堂诗钞》卷二《天桥酒楼对月同丁二郁兹为放歌》诗，有“天桥月沈千尺横，不及尔我相知情”句。二人亦以里中好友，结儿女亲家。

乾隆四十四年己亥(1779)二十三岁

八月，下场应江南乡试，九月榜发得隽。

赵怀玉《丁君墓志铭》文云：“少以制举业噪一时，乾隆四十四年，中江南乡试举人，时年二十三。”江南贡院，在江宁府城。是科正考官礼部侍郎谢墉，副考官翰林院编修翁方纲。解元钱棨，江苏长洲人。又，吕星垣《白云草堂文钞》卷二《丁郁兹诗文集序》文云：“己亥乡举，试礼部，屡荐寡合。”丁履端《郁兹诗钞》卷一《得杨大六士四月初一日书，感其内行醇悫，友谊笃挚，赋此却寄》诗，有“怜我三上书，渥然亦顦顇”句，四十九年四月作，知乾隆四十五、四十六年会试被黜。

又，赵怀玉《亦有生斋文集》卷十七《例赠文林郎国子监生丁君墓志铭》文云：“始，君(丁传甲)外舅某欲助其入赀，君雅不欲以他途进。及按察公罢归，家虽落，初志弥厉，然南北凡十应乡试，竟不售。兄既远宦齐楚间，弟亦久客，家事悉君庀之，内外清整，入其室，弦诵外无他声。以近时习染，诫其子弟曰：‘吾家道素相承，外间浮华不足效，亦不必效。声势一去，失皮露质，朝欢卓郑，晦泣颜原，可胜慨乎！’故丁氏子弟咸恂谨，每学使者按吾郡，战艺辄冠其曹。里中称读书有家法者，往往推局前丁氏，局前者，君所居地名也。”“恂谨”二字，与丁履端性格颇洽。

丁履端《郁兹诗钞》卷二《题安平家明府莲池庭训册卷》诗有云：“敬君之父念我父，我父遗言亦可数。长篇短纸书蝇头，勖我直诚愿我鲁。我昔藏之行笥中，卷首敬貌吾父容。父容父言幸长在，令我视听心神通。”知家教綦严。

乾隆四十七年壬寅(1782)二十六岁

十月初五日，外舅杨仁誉缘事革职拿问。

前任浙江巡抚王亶望，因守制时眷属聚处，为后任李质颖告发。王亶望旋以贪赃伏法。闽浙总督陈辉祖，抽换隐匿查抄王亶望赀财，经手属员随亦效法。《乾隆朝上谕档》载：“乾隆四十七年十月初五日，内阁奉上谕：‘据王进泰、盛住奏，浙省查抄王亶望赀财，抽换扺兑一案。底册所开物件，未造册者，至一百宗；原册所无之物，添入者八十九宗，非一二人所能弊混。现在经手各员，恃有顶带，不肯据实供吐。请将衢州府知府王士澣，嘉兴府知府杨仁誉，杭州府同知杨先仪，钱塘县知县张翥，一并革职，提拏监禁，以便隔别严讯等语。著照所请，王士澣、杨仁誉、杨先仪、张翥，俱著革职拏问，交阿桂等一并严讯确情，据实具奏。钦此。’”杨仁誉十二月定拟斩候，翌岁十一月免于勾决，五十二年正月减等发落。

《宫中档乾隆朝奏折》第五十三辑，载江苏巡抚闵鹗元乾隆四十七年十月初七日《奏报查抄杨仁誉原籍家财》折：“据杨科捷等供称，杨仁誉于本年二月进京，五月出京，告假回家十余日，仍即赴任。所有朝珠、玉器等物，系仁誉出京时交科捷等，留为变交伊故父杨塈在祥符县任内，咨追摊赔之项，尚存在家未售。……又据杨仁誉姻亲丁观成呈首，伊子举人丁履端，系杨仁誉之婿，于八月间，自杨仁誉任所，寄回帮渠捐职银三千六百两。”[10]外舅革拿抄家，预留捐职银抄没，丁履端虽身未系狱，生计已然困顿。丁观成，应即其父丁传甲另名。

乾隆四十八年癸卯(1783)二十七岁

本年，抵都。家中举一子。

丁履端《郁兹诗钞》卷一《饯秋诗同孙渊如太史、杨六士比部、言皋云舍人作》诗，乾隆五十二年九月作。据“作客五年真易别”句，知丁履端乾隆四十八年来都后，未曾返里。

丁履端《郁兹诗钞》卷一《得杨大六士四月初一日书，感其内行醇悫，友谊笃挚，赋此却寄》诗云：“嗟予久贫困，骨瘦非世瑞。京华杯炙多，未饮羞易醉。欲归具鸡黍，突破冷新燧。亲老怵灯影，妇病畏春气。痴女绕空厨，忍淡索盐豉。骄儿未周晬，无药坐成悸。途穷不敢哭，白日愁精魅”。乾隆四十九年四月作。知本年夏秋举一男，家中境况颇凄惨。

按，沈长春《小如诗存》有《题丁郁兹四十七岁图》诗，载王相辑《友声集》。据“螟蛉一子弱绕膝，泉壤双珠泪承睫”句，知曾举两男，皆不育。赵怀玉《丁君墓志铭》文，言“以兄煌子国子监生嘉本为后”。诗中“螟蛉一子”，即嗣子丁嘉本。

乾隆四十九年甲辰(1784)二十八岁

三月，下场应会试，闰三月榜发未售，杨梦符有书慰之。

据法式善《清秘述闻》卷八，是科总裁为文华殿大学士蔡新，礼部尚书德保，兵部侍郎纪昀，工部侍郎胡高望。据台北故宫博物院藏蔡新乾隆四十九年闰三月十一日《奏闻会试揭晓由》录副折，闰三月十一日揭晓。常郡籍登第四人。

丁履端《郁兹诗钞》卷一《得杨大六士四月初一日书，感其内行醇悫，友谊笃挚，赋此却寄》诗。小序：“来书云，心急火燥，数日索到《题名录》，而不见吾丁郁兹姓名，使吾泪下。足下或强为豁达，而近年贫困，更甚于昔，又如是三年，如何等得！此吾所泪下也。吾父母一生，只望我作进士，常云：‘汝大挑作知县，即三日升司道，非吾愿也。’今梦符以家贫谋仕，恐终不能作进士，无以慰泉下，又吾所泪下也。郁兹足下，奈何奈何！”杨梦符(1746-1793)，字西躔、六士，浙江山阴人，寓居武进，乾隆四十二年举人，是科会试亦落第。

本年，充补咸安宫教习。

直隶总督颜检嘉庆五年十月二十二日《以候补知县丁履端请补威县知县》题本云：“由监生，中式乾隆四十四年己亥科举人，四十九年充补咸安宫教习。”杨梦符《心止居诗集》卷三《检郁兹书有怀却寄》诗，“喜君参得瞿昙相，早隔元规扇底尘”句，自注：“来书云：‘近入教习馆，正如坐禅。’”按，举人、贡生考取教习，挨次候补，三年期满呈报，离学静候引见。官学生皆八旗子弟，教习日常事务颇简。

汪廷珍等纂《钦定礼部则例》卷五十一：“咸安宫教习，令常川到学。其余各学汉教习，概令住学，违者咨部，开缺另补。每月只准给假三日。如有妻服及患病告假一月者，呈明该学，咨部注册。俟将届三年，补足功课一月，方准报满。”又，载龄等纂《钦定户部则例》卷七十七：“在京官学教习，隶咸安宫、景山者，各月支银叁两，四季给米，每季该米伍石叁斗。”时和珅总理咸安宫官学事务。

乾隆五十二年丁未(1787)三十一岁

三月，下场应会试，四月榜发，复被黜。

赵怀玉《丁君墓志铭》云：“屡试礼部，佹得复失。丁未四月，榜将发，都人喧传君名在第一。既而仍下第，盖论文者或以拟君而闻者，遂转相告也。”丁履端之娴于制艺，久在人口耳之间，故有此误传也。是科总裁内阁大学士王杰，刑部侍郎姜晟，内阁学士瑞宝。常郡七人得隽，会元顾钰，无锡人。里友孙星衍(1753-1818)，殿试以一甲第二人及第，杨梦符以浙江山阴籍列三甲。

十月二十一日，父卒于里。旋丁忧，时已教习期满。

赵怀玉《亦有生斋文集》卷十七《例赠文林郎国子监生丁君墓志铭》云：“履端思为禄仕，教习甫满，名未入选人，遽遭大故。……君(丁传甲)生雍正六年十一月四日，卒乾隆五十二年十月二十一日，春秋六十。娶董氏。子二，煌，分发山东县丞；履端，己亥举人，咸安宫官学教习。女一，嫁谢润。”

十二月二十六日，出都，赴陕佐幕。

本年十二月二十五日，丁履端有致法式善札云：“履端公事已毕，无力自归，行当先入函关，依故人吴太守幕下。岁且更始，雨雪载途，忧病余生，窃自怜恨。谨忆阁下所著《诗话》，采集精当，必传无疑。因于登车之前一日，谨缮先大父遗诗三首，寄呈采录。”札藏北京故宫博物院。

丁履端《郁兹诗钞》卷一《冬夜读王阳明先生集迨晓口占》诗：“一枕寒风五夜侵，晓来先定指南针。全无跋扈飞扬气，时有忧虞悔吝心。梦里天渊真浩荡，岩中花树自萧森。问谁识得良工苦，磨炼还须事上寻。”前一题为《徐惕庵农部招杨六士比部，孙渊如太史，言皋云、朱苍嵋两舍人作销寒会，余以事未与，赋此赠惕庵，并索同人和》诗，尾注：“时与玉斯兄同寓。”皆本年冬作。时胞兄丁煌亦在都。

按，王阳明讲“致良知”，兼重事功，丁履端素所服膺。同祖弟丁履恒(1770-1832)，嘉庆九年十一月客京师，摘录《阳明集》名语以自勖，跋有云：“忆履恒年十三四时，家从兄郁兹出《阳明先生文集》见诒，且诏之曰：‘一生学问事业，不出此书，受用无尽也。’恒受而读之，洒然便有学为圣贤之志。”见北京保利国际拍卖有限公司2018春季拍卖会图录。

乾隆五十三年戊申(1788)三十二岁

秋，南归，过金陵谒康基田。腊底葬父。

丁履端《郁兹诗钞》卷一《舟过金陵呈康茂园方伯》诗，有“案无滞牍惟盈帙，座有寒儒独爱才”句。后一题为《康茂园方伯见招未赴寄呈》诗二首，其二有“孤寒特地衔恩重，忧病经年谒座难”句。本年二月，江苏按察使康基田补授江宁布政使。十二月二十一日，丁履端葬父柩于常州慈墅，其盘桓藩司幕中，或为筹措葬父之资。

乾隆五十五年庚戌(1790)三十四岁

春，自里起程入都，四月会试被黜。

丁履端《郁兹诗钞》卷二《题若士四弟〈读书秋树根图〉》诗，有“今春先汝脱衰绖，遗经再抱登公车。送我河干一挥泪，示我《读书秋树根》之图。……我今五举辄不第，有如斥鷃枪枋榆。废书不读学干禄，狂走更入荆榛途。”本年所作，丁履端今春服阕。五举不第，指乾隆四十五、四十六、四十九、五十二年，暨本年会试被黜。前二题为《过徐州》诗，有“夜入徐州路，春寒结四更”句，赴京途中所作。是科常郡三人折桂，里友洪亮吉(1746-1809)，以一甲第二人及第。

秋，自都寓书赵怀玉，属订亡侄丁嘉洛遗稿。

赵怀玉《亦有生斋文集》卷七《书丁性初遗诗后》文云：“性初冠童子军，入府学，名籍甚。顾善忧，悼亡后，益忄宅憏不自聊，年二十五，竟殀死。庚戌秋，同年生郁兹，自京师寓书，属订其遗稿。是冬，郁兹从弟若士，复申前说，因略为诠次大要。”丁嘉洛(性初)乾隆五十二年补诸生。父丁履谦，号蕴山，乾隆三十五年举人，四十年成进士，官内阁中书，乾隆四十五年病殁。

丁履端《郁兹诗钞》卷一有《哭伯兄蕴山先生》《题璞岩叔父临风图》《闻性初侄补博士弟子员，赋此寄勖》诸诗。丁怀璞字伯真，号石香、璞岩，以四库馆誊录议叙，官河南汝州、山西吉州吏目，署洪洞县典史。

乾隆五十六年辛亥(1791)三十五岁

夏，出都返里，洪亮吉、杨梦符有诗赠行。

洪亮吉《卷施阁诗》卷九《送丁二履端南归》诗：“白云溪水向东流，我住南头尔北头。小市酒帘频夜饮，断桥蜡屐共春游。朅来天上愁无尽，却惹人前骂不休。屈作宰官原可惜，时拟偕崔曼亭太守至荆州，以教习期满以知县用而止。也应差胜客荆州。”杨梦符《心止居诗集》卷三《送丁郁兹南归》诗：“但成将母志，不厌一官迟。山羽暂依岫，江鲈及是时。三秋真忆别，诸弟足相师。为问蓉湖子，朝朝书为谁？谓鲁斯。”鲁斯，即常州钱伯坰(1738-1812)，钱维城侄，吕星垣表兄，善书。

阿桂等纂《钦定吏部则例》卷二：“咸安宫、景山教习期满，奉旨即用者，仍遵旨即用外。其进士教习期满，奉旨以主事用者，归于双月主事，一班之后，选用一人。其余进士、举人期满以知县用者，归于双月，各按进士、举人本班，两班之后，选用一人。”丁履端南返省母，或以班次未到。

乾隆五十七年壬子(1792)三十六岁

四月，签掣直隶元城令，七月改掣河南尉氏令，十一月抵任。

《清代官员履历档案全编》第二十二册：“臣丁履端，江苏常州府武进县举人，年三十六岁。由咸安宫教习期满引见，奉旨以知县用，本年四月分，选授直隶大名府元城县知县。亲老改补近省，今掣得河南开封府尉氏县知县缺，敬缮履历，恭呈御览。谨奏。乾隆五十七年七月二十九日。”丁履端服膺王阳明，不欺其素，其官年与实年相符，良有以也。

《乾隆帝起居注》本年八月初六日条：“是日，吏部带领七月分月官，签掣湖南长沙府同知达桑阿，河南尉氏县知县丁履端，山西蒲县知县崔国礽，福建武平县知县丁昌，山东昌邑县知县李恩书，福建连城县知县田疆，山西长子县知县万宣，湖南辰溪县知县陈锡绮，贵州普安县知县李合和，四川大竹县知县涂陈策，贵州龙里县知县周永保，广东增城县知县谈去矜引见。奉谕旨：‘达桑阿等依拟用。掣得福建武平县知县之丁昌，著调补贵州龙里县知县；所遗员缺，著周永保补授。掣得福建连城县知县之田疆，著调补贵州普安县知县；所遗员缺，著李合和补授。余依议。’”

赵怀玉《丁君墓志铭》云：“咸安宫教习期满，以父忧归，初掣直隶之元城，母老丐近，改河南尉氏。尉氏当孔道，临政接物，公私无废。复以忧去，去之日，几于不能治装。”丁履端莅任尉氏，或在八九月间。时河南巡抚穆和蔺，布政使吴璥，按察使陈文纬，学政曹振镛。尉氏县隶开封府，知府李之骏。

十一月初六日，抵尉氏任，母董氏并家眷继至。

据和珅等嘉庆二年四月十六日《题为遵议准以丁履端补授直隶南宫县知县事》题本，丁履端于乾隆“伍拾柒年选授直隶元城县知县，亲老改补近省，签掣河南尉氏县知县，是年拾壹月初陆日到任。”丁履端《郁兹诗钞》卷二《长至日太孺人率妇女至尉氏署》诗二首，其一：“捧檄夷门道，迎轩汴水滨。喜逢长至日，欢聚一家人。教切廉封鲊，心期敬荐苹。胜常才祝罢，娇女笑言真。”本年十一月初八日冬至。吕星垣《白云草堂文钞》卷四《静远斋饮酒记》文：“丁君郁兹尹洛水，命婿送家之任。儿子璐初冬赴赘，仲春将行，爰以春正月率妇来鹿城，行庙见礼。”知此行有次婿吕振镳护送。

赵怀玉《亦有生斋文集》卷十九《丁太孺人董氏墓志铭》文云：“免丧，履端以教习期满，选直隶元城知县，改近得河南尉氏。时(丁)煌亦补泰安丞。太孺人就养尉氏，诫履端曰：‘知县一官，诚难称职，然爱民外，无他术也。’其诫煌亦如之。”母教之严若此。据乾隆五十八年三月《大清缙绅全书》[11]，五十七年八月，丁煌题补山东泰安府泰安县丞。

道光《尉氏县志》卷七《职官表》知县栏：“(乾隆)五十一年，张大鼎，顺天大兴人，举人。五十七年，丁履端，常州府武进县人，举人。五十九年，邓国学，贵州遵义府仁怀县人，举人。”乾隆五十七年春《大清缙绅全书》载：“尉氏县，简缺，冲，(河南开封)府西南九十里。地丁银三万七千六百五十三两零，米千七百四十二石零，杂税九百六十两零，额谷二万石。养廉千四百两。尉氏马驿。”丁履端《郁兹诗钞》卷二《衙斋即事》诗八首，翌岁腊底作。观其二“国课全输岁事闲”“民醇自觉催科易”句；其七“书生作吏还痴絶，只把诗筒守药炉”句；其六“波带峨冠汗出浆，冲途六月送迎忙”句；其八“遍索空囊筹镇库”句，知催科尚易，除夏间应送外，平日尚闲适。

乾隆五十九年甲寅(1794)三十八岁

二月十七日，母董氏弃养。以候代羁尉氏，兄丁煌扶棺返里。

赵怀玉《亦有生斋文集》卷十九《丁太孺人董氏墓志铭》文云：“同年友丁君履端之母，卒于尉氏官舍，函书来赴曰：‘昔文林君之葬，刻辞实出君手。今不幸太孺人弃养，履端又以受代，不能即去，兄煌扶护先行，将俟履端归，合祔于文林君之兆。志墓之文阙焉，敢重以是为请。’……(董氏)以乾隆五十九年二月十七日卒，距其生，年六十有七。履端官未久，无余赀，既久羁尉氏，每书来，哀愤形于词旨。”

据《乾隆帝起居注》本年五月十九日条，“是日，吏部带领本年四月分月官”引见，“河南尉氏县知县邓国学”已列名其中，抵尉接篆，应在夏间。丁履端《郁兹诗钞》卷二，有《温泉》《过邵平》《谒段太尉祠》诗，知卸任后曾游秦中，至嘉庆元年春返里，应皆在外游幕。

嘉庆元年丙辰(1796)四十岁

六月，赴苏州办理起复文结。

丁履端《郁兹诗钞》卷二《游惠山》诗，有“今年迫恒牒，六月走吴市”句。后《观惠泉》《吴门晤陈厚庵孝廉》《虎邱曲》诸诗，亦此行作。陈厚庵名锺麟，吕星垣长婿，苏州元和人。

官员守制，不计闰，共二十七个月，丁履端本年五月服满。阿桂等纂《钦定吏部则例》卷十二“服阕起复”栏：“各省丁忧官员，服阕日，即具报起文，申部起复。如有迟逾，除扣除该县府司院承办例限，及该省程限外。迟至半年以上者免议，一年以上者，罚俸一年。”江苏巡抚驻苏州。

九月初九日，北上赴都，腊月初四日引见，二十六日抵直隶省会。

丁履端《郁兹诗钞》卷二《岁暮怀里中诸丈得七律十首》诗，其一有“半年聚喜追随数，累世交愁礼分疏。黄菊花开偏易别，端于重九日入都。每怀晚节倍踟蹰。”知归里甫半载。诗中所怀，为赵翼(瓯北)、赵绳南(缄斋)、杨奞(陟庭)、杨仁誉(又村)、蒋熊昌(立庵)、刘种之(檀桥)、庄通敏(迂甫)、钱维乔(竹初)八人。后三题为《宿鳌阳》《过济南与玉斯兄夜话》《送崔云客学士出守思恩》诗。按，崔景仪(1760-1815)，字云客，阳湖人，乾隆四十九年进士，本年十月初八日补授广西思恩知府。据《宿鳌阳》诗“小春天气朔风凉”句，知十月过山东，抵都约在十、十一月间。

据和珅等嘉庆二年四月十六日《题为遵议准以丁履端补授直隶南宫县知县事》题本，丁履端于“嘉庆元年伍月服满起复，领咨赴部。拾贰月初四日引见，奉旨：‘丁履端著发往直隶，以知县用。钦此。’于是月贰拾陆日到省”。

嘉庆二年丁巳(1797)四十一岁

正月十七日，抵直隶南宫令署任，四月十八日真除。

直隶总督颜检嘉庆五年十月二十二日《以候补知县丁履端请补威县知县》题本云：“五十九年丁母忧。服满赴部引见，奉旨：‘著发往直隶，以知县用。钦此’。嘉庆二年题补南宫县知县，于正月十七日到任。”南宫，冀州直隶州属县。时直隶总督梁肯堂，布政使郑制锦，按察使全保，顺天学政吴省钦。丁履端《郁兹诗钞》卷二《题安平家明府莲池庭训册卷》诗，有“今春捧檄东阳城”句。东阳，南宫县旧称。安平，深州直隶州属县，知县丁汝旼。

一档馆藏大学士管理吏部事务和珅等嘉庆二年四月十六日《题为遵议准以丁履端补授直隶南宫县知县事》折。《乾隆帝起居注》本年四月十八日条：“是日，吏部议直隶总督梁肯堂奏，南宫县知县员缺，准以候补知县丁履端补授一疏。奉谕旨：‘丁履端依议用。余依议。’”

嘉庆二年冬《大清缙绅全书》载：“南宫县，简缺，繁，(冀州直隶)州西南六十里，地丁银二万六千九百三两，仓谷万八千石，杂税四百八十七两零。养廉千两，办公百两。知县加二级丁履端，江苏武进人，举人，(嘉庆)二年三月题。县丞章倬，浙江会稽人，监生，(乾隆)五十七年六月题。教谕朱有庆，天津人，举人，五十四年二月选。复设训导史赞礼，邢台人，举人，五十三年五月选。典史席绚，江苏太湖厅人，监生，五十四年九月补。”

闰六月，带病护饷滹沱河，露宿河干。

丁履端《郁兹诗钞》卷二《李十三雨樵明府寄示喜雨诗赋答》诗二首，其一自注：“诗筒自邮递到，端正卧病。”后两题为《闰六月二十九日渡滹沱河，次李雨樵河堤即事韵》《宰东阳之七月述怀，寄李二莪洲、沈二小如、石大芝陆、李十三雨樵同和》诗。诗中提及冀州诸同僚为，衡水令李世洽(雨樵)，武邑令沈长春(小如)，新河令石飞熊(芝陆)，枣强令李三晋(莪洲)。

赵怀玉《丁君墓志铭》云：“时川楚军兴，君护饷抵滹沱河，风雨不能渡，露宿河干，无所得食，至啖地瓜以解饥渴。”清廷以剿捕川楚教匪，屡次拨款，靡费巨万。本年闰六月十二日，再拨内库银四百万两，解往四川，以备军需。

嘉庆三年戊午(1798)四十二岁

九月，顺天乡试榜发，南宫县得隽二人。

据道光《南宫县志》卷九《选举志》[12]，本科乡试，陈柱、齐继程中举，陈柱翌岁联捷成进士。赵怀玉《丁君墓志铭》云：“免丧，仍发直隶，补南宫。首修东阳书院，延名师主之，由是士多掇科第。”

齐继程《次丁郁兹明府留别原韵四首》诗，翌岁九月作，载道光《南宫县志》卷十六。其二：“喜逢青眼记从来，石丈轩头问字回。已快登龙凭月旦，更怜附骥轶尘埃。戊科乡荐，与师之弟、侄同榜。重联兰谱情方切，再上云衢志未灰。两字精纯绅永佩，己未会试，荐而未售，师以‘文贵精纯’相勖。论文深处许衔杯。”齐继程常请益邑尊，丁履端亦多为指授，勖以远大。

据《清代科举人物家传资料汇编》所载丁履恒曾孙丁同方履历，丁煦为本科乡试解元，后任湖南江华、零陵等县知县；丁嘉干亦登贤书，嘉庆十三年成进士，后官户部员外郎。丁履益、丁嘉植本科皆挑取实录馆誊录。本年五月，丁履泰以进士改翰林院庶吉士，家族科第绵延。

嘉庆四年己未(1799)四十三岁

六月初十日，以承审命案不实，与县丞章倬并革职。

一档馆藏直隶总督胡季堂嘉庆四年六月初八日《奏为特参南宫县知县丁履端县丞章倬昏惰不职请革职严审定拟等事》折。《嘉庆朝上谕档》载：“嘉庆四年六月初十日，奉旨：‘这所参知县丁履端，县丞章倬，俱著革职，交与该督严审，定拟具奏。钦此。’”[13]尾注：“承审命案不实。”

赵怀玉《丁君墓志铭》云：“君勤于莅事，而虚以折狱，必使两造尽其情辞，然后反复导谕，民有感而罢讼者。王洛振者，深、冀间巨猾也，积为逋逃薮，以是致富，人莫敢谁何。贾人雷氏被窃，贼言寄赃洛振家，君擒而讯之，遂吐实，人咸称快。会洛振病死，其子翻供，控大府，君乃被劾，有旨覆审，一如初谳，事始白焉。后官员因事参革，讯无别故者，皆许开复，不得以初参革职，无庸议，著为令。方君之絓议也，京朝士大夫，莫不为之扼腕太息。深、冀士民，下及胥吏之能文字者，咸作诗歌送行，其感人如此。”

左辅《念宛斋书牍》卷二《与丁郁之》书云：“窃闻足下迫于追逋，私常戚戚，殊为足下惑也。居官贫，是好消息。作县令者，典质假贷过日子，与纳私财，权子母者何若！负而不偿，非吾本意，视力之所至，而行吾心之所安，何忉怛自苦也！”丁履端举债度日，未能节用，里友是以规之。札作于本年五六月间，左辅时官安徽知县。

七月，诗集由李符清订定，会友人索刻，遂与之。

丁履端《郁兹诗钞》二卷，牌记题“嘉庆己未，椒兰吟馆开雕”，共诗一百五十九首，截止嘉庆三年。卷首李符清《序》云：“戊午秋，余调摄镇州，延旧好杨君云珊，课儿署中。云珊为郁兹内弟，往南宫携全集来，相与吟诵，辄击节赞叹。……暇日因与云珊择其尤雅者，厘为二卷，共若干首，于全集中不及什之二三，而郁兹之性情学问，可以概见。”尾署：“嘉庆四年，岁在己未七月，合浦弟李符清撰”。李符清客秋权正定令，本年七月回束鹿本任。杨元锡(1760-1814)，字仲淳，号云珊，监生，丁履端夫人杨氏堂弟。《郁兹诗钞》殿尾之作，即《题杨二云珊〈览辉阁诗钞〉并柬李载园大令》诗四首。

吕星垣《白云草堂文钞》卷二《丁郁兹诗文集序》文云：“君为制举业最工，授其子弟，屡隽。又工书道，得鲁公法，晚出入东坡、元章。顾深秘其文，喜出其诗，欲得其书者，辄丐书其诗。晚又并不屑为，诗至其不得意间为之。……君既喜书其诗，曷不传其诗文也？会有知君者，索之梓行，君忽感慨与之，属余弁首，谓余知君者，能序之也。”丁履端或拟诗文合刻未果，此际回首平生，应已有归田之想。又，何文明《二思斋文存》卷末，丁履端族孙丁绍基《跋》云：“乃郁兹府君所著《五云楼遗稿》，于咸丰庚申(1860)，贼陷里门，稿、板均被焚毁，无可考证。”惜哉！

九月，重至南宫，士民邀饮慰问，感愧交集。

丁履端《罢官三阅月，重至东阳，合邑士民勤相慰问，并有太息泣下者，岂有善政可思，特蒙其矜怜而已。赋此谢邦人，并质士大夫之能诗者，以志吾愧，且缔众缘，得七律四首》诗，载道光《南宫县志》卷十六《艺文诗》。其一有“官罢吾心本坦然，闭门听雨且高眠。妻孥不哭知无愧，士庶同悲信有缘。”其二有“新刍面果劳相饷，泥饮时时劝举杯”句。

丁履端罢官后，与县丞章倬留省城候质。沈长春《古香楼遗稿》卷四《杨大米人席上，偕章大西岩、丁二郁兹，送杜大梅溪南归，即次留别韵四首》诗，本年冬作。观其二“殷勤剪韭话风尘，几个焦头烂额人”句；其四“料理偿官无负郭，那容泉石在膏盲”句，畿辅宦况之苦，官不聊生，已然毕现。时杨瑛昶令宝坻，沈长春令武邑，杜群玉在直候补。

嘉庆五年庚申(1800)四十四岁

二月，直督奏报审拟，经刑部核拟，翌月有旨开复。

直隶总督胡季堂本年二月二十一日《奏为审拟南宫县贼犯行窃雷景孟店铺一案恭折具陈》折：“县丞章倬代审，王洛振供词狡不承认，擅用竹箒条殴打脊背。王洛振于正月十九日被殴，至四月十二日因病身死，虽在八十日之外，而该县丞鞭打脊背，究属违例用刑，咎有应得。南宫县丁履端，于娄秃保林供出王洛振窝赃情由，不即赴州查起。王洛振获案后，因考试患病，委令县丞代讯，亦属违例，均经革职，应毋庸议。”嘉庆帝朱批：“刑部核拟具奏。”载《宫中档嘉庆朝奏折》第八辑。

刑部议覆，据道光间刻本《大清律例会通新纂》卷三“文武官犯公罪”载：“(章倬)以罚俸归结，罪不至于革职。……今既讯明王洛振实系窝家，与该县(丁履端)初审无异，是案情并无错误。其移委县丞代审，亦因办理考试，又值患病所致。惟既经审出王洛振窝赃，不即查起赃物，以致犯供翻异，亦有不合。但获咎尚轻，未便以业经革职在先，竟予褫职。”

丁履端《庚申春三月开复原官，欣悚交集，迭韵四首》诗，载道光《南宫县志》卷十六《艺文诗》。其一有“圣主新恩宁有极，中朝公议本无偏”句；其二有“时逢上巳征兰禊”句，知作于三月初三日。

六月十三日，在都引见。七月十五日，返直隶省城候补。

直隶总督颜检嘉庆五年十月二十二日《以候补知县丁履端请补威县知县》题本云：“四年缘事参革，审明案无错误，给咨赴部，于五年六月十三日引见，奉旨：‘准其开复。仍发往直隶，以知县用。钦此。’于七月十五日到省。”时直隶总督胡季堂，布政使颜检，按察使同兴，顺天学政童凤三。

秋，权广平府鸡泽令。

赵怀玉《丁君墓志铭》云：“君既复官，初摄鸡泽，旋补威县。”民国《鸡泽县志》卷九《职官》：“金鸣琴，福山举人，嘉庆二年任。丁履端，嘉庆五年，见《清晖书院碑》。韩奇珍，嘉庆九年，见《重修城隍庙》。”据《嘉庆帝起居注》，嘉庆四年五月，鸡泽令金鸣琴已俞准调补东安令；嘉庆九年二月，韩奇珍实授鸡泽令。徐烺时知广平府。

嘉庆六年春《大清缙绅全书》载：“鸡泽县，中缺，疲难，(广平府)东北六十里，地丁银二万百二两零，仓谷万四千石，杂税四百三十二两零。养廉八百两，办公银百两。知县(阙)。复设教谕江中和，宛平人，副榜，四十八年八月选。训导康承禄，灵寿人，举人，元年六月选。典史陈起凤，浙江山阴人，议叙，五年二月选。”

十月二十二日，题补威县令，腊月初七日俞准。

据庆桂等嘉庆五年十二月初五日《题为遵议直隶省请以丁履端补授威县知县应准事》题本，威县令谷传声，本年八月丁外艰离任，颜检十月二十二日题请丁履端补授，吏部腊月初五日议准。《嘉庆帝起居注》本年腊月初七日条：“吏部议，护理直隶总督印务布政使颜检题，威县知县员缺，请以候补知县丁履端补授一疏。奉谕旨：‘丁履端依议用。余依议。’”[14]丁履端或十月已抵威县任。

嘉庆六年春《大清缙绅全书》载：“威县，简缺，难，(广平)府东北百十里，地丁银万八千五百三十一两，仓谷一万四千石，杂税二百七十五两零。养廉八百两，办公百两。知县加一级丁履端，江苏武进人，举人，(嘉庆)五年十二月题。复设教谕郭跃云，高阳人，举人，五十二年十一月选。训导傅溶，临榆人，举人，五十六年六月选。典史范振鹏，江苏宝应人，监生，三年四月题。”

嘉庆六年辛酉(1801)四十五岁

六月，永定河漫溢下注，威县被水，亟堵筑请赈。

赵怀玉《丁君墓志铭》云：“嘉庆六年夏，霪雨不止，永定河漫溢，下流南注，灌及田庐。君亟筹堵筑，亲勘户口，申请发赈，全活颇众。邑有义学久废，捐俸葺之，颜曰洺阳书院，暇辄亲往讲课，生童之试者，遂倍于前。”

六月初，京畿雨势甚大，永定河水漫溢，两岸决口，下注畿南。威县被水后，初勘不成灾。《嘉庆帝起居注》本年七月初一日条：“此次续经查报之滦州、大名、丰润、平谷、威县、宣化、延庆、保安、枣强、广宗、南和等州县，著熊枚迅速详查被灾轻重分数，据实奏闻，俟奏到再降恩旨。’”刑部左侍郎暂署直隶总督熊枚，嘉庆六年七月二十日《奏为续报被水各州县分别灾分轻重事》折云：“顺德府属之广宗，广平府属之威县，宣化府属之宣化、延庆、保安、怀来，永平府属之滦州，北路厅属之平谷，共八州县，勘不成灾。”载《宫中档嘉庆朝奏折》第九辑。

新直督莅任后，勘为成灾。署理直隶总督陈大文本年十二月初二日《奏为遵旨体察灾区据实由驿覆奏事》折：“查六七八分灾之蓟州、三河、昌平、满城、定兴、唐县、望都、完县、祁州、高阳、阜城、故城、沧州、行唐、灵寿、晋州、南和、平乡、巨鹿、唐山、任县、鸡泽、威县、清河、元城、大名、南乐、南宫、枣强、曲阳之三十州县，与成灾九十分之六十州县，情形微有不同。但民困已久，应饬各牧令就地体察，如有必须接济之处，亦一体详请煮赈，以广皇仁。”载《宫中档嘉庆朝奏折》第十一辑。

嘉庆七年壬戌(1802)四十六岁

十月初八日，直督以完解迟延，指参州县六十八员，丁履端列名其中。

直隶总督颜检嘉庆七年十月初八日《题参嘉庆六年未完带办银两之霸州知州顾宾臣等六十八员》题本摘要云：“直属嘉庆六年，额设贰年、叁年一办带办，实应支解，共银壹万贰千柒拾叁两肆钱伍分伍厘。内除永平、天津、广平等叁府属，被灾蠲免银拾两肆钱叁分玖厘外，尚应支银壹万贰千陆拾叁两壹分陆厘。内除本处留支，并领回支给及解司解府转给银，贰千贰百捌拾叁两贰分玖厘外，实应解司库银玖千柒百柒拾玖两玖钱捌分柒厘。内据各属完解司库银肆千玖百贰两玖钱叁分，尚未完银肆千捌百柒拾柒两伍分柒厘。据布政使瞻柱，逐一核明造册，开揭呈送核题前来。臣复核无异。除册揭送部查核外，所有未完带办银两之霸州现任知州顾宾臣，……等陆拾捌员，完解迟延，相应列名指参，听候部议，谨会题请旨。”

按，《嘉庆帝起居注》本年三月十四日条：“是日户部题，直隶省接催嘉庆二年地粮，初参未完不及一分，督催元年地粮，原欠一分未完之前任直隶布政使吴熊光，照离任官例，二案每案罚俸一年；督催元年分地粮，未完不及一分之大名道徐逢豫，照例停升罚俸；广平府知府徐烺，降一级，俱戴罪督催。又督催二年分，原欠二分以上未完之前任河间府知府，另案降调，援例开复，今授甘肃西宁府知府富常泰降调一疏，奉谕旨：‘依议。吴熊光于二案，每案于现任内罚俸一年。其因督催地丁钱粮，原欠二分以上，年限内不全完，议以降调之富常泰，著该督抚出具考语，送部引见，再降谕旨。’”

嘉庆八年癸亥(1803)四十七岁

正月，带病办道畿东。

赵怀玉《丁君墓志铭》云：“八年正月，修道畿东，感寒疾。”本年二月二十三日，嘉庆帝启銮拜谒东陵，二十八日回銮，闰二月十三日返圆明园。

丁履端旧疾未愈，心境颓丧，今春应已病深。客冬，杨瑛昶有《题丁郁兹履端〈云深采药图〉》诗：“丁子善病与我同，百忧交感心忡忡。天君不泰百体动，瞑眩枉说医无功。朝来倩人图《采药》，欲向山中作行脚。青云有路苦无梯，不若白云深处乐。贫亦不必怨，病亦不必医。因贫废诗计已左，因病断酒情尤痴。皆来书中语。……还君此图谢烦恼，祝汝今年颜色好。时郁兹卧病已一载矣。”见《中隐轩诗钞》卷二。杨瑛昶时宰宝坻。

本年，以小像乞诸友题诗。

李符清《海门诗钞》卷十五《题丁郁兹四十七岁小照》诗，有“近示维摩病，又复叹终窭”句。沈长春《题丁郁兹四十七岁图》诗，有“君量斗石我涓涓，我谈纵横君讷讷。……螟蛉一子弱绕膝，泉壤双珠泪承睫。一十二时无舒眉，百千万虑似乱发”句。丁履端能饮而不健谈，嗣子丁嘉本随任。长年伏枕，忧思郁积，或已自知年命不永。

嘉庆九年甲子(1804)四十八岁

六月二十一日，卒于威县任所。李符清、法式善等有挽诗。

赵怀玉《丁君墓志铭》云：“八年正月，修道畿东，感寒疾。既而疽发于趾，又多忧，驯至不起，年财四十八耳。……君生乾隆二十二年十一月三日，卒嘉庆九年六月二十一日。”

沈长春《古香楼遗稿》卷七《感旧诗二十首》，其八《丁大尹郁兹》诗小序：“名履端，己亥孝廉，诗才书法，冠绝一时。任直隶威县令，素羸弱，以贫病死。” 按，光绪《武进阳湖县志》卷八《节孝》载：“班氏、徐氏，知县丁履端妾。班十九寡，守二十五年；徐三十寡，守三十余年。双节。”[15]丁履端连夭二子，中年多置妾，望添丁也。

李符清《海门诗钞》卷十五《挽丁郁兹》诗四首，其三有“为报九原丁敬礼，故人今已定君文”句。丁履端文集，由李符清编定，或未梓行。法式善《存素堂诗初集录存》卷二十《哭丁郁兹履端》诗：“恍惚十日前，犹读君警句。如何骤入秋，败叶陨高树。君年未五十，萧然同病鹭。可惜好手笔，无暇《大礼赋》。退衙日愁贫，坐悔簪绂误。卓哉李开州，辛苦残诗护！”知殁前甚困窘。李开州，即李符清。

嘉庆十一年丙寅(1806)

九月初五日，直督参奏州县各员串通舞弊，降旨革拏严讯。

《嘉庆帝起居注》载，嘉庆十一年九月初五日，内阁奉谕旨：“费淳、长麟奏审讯大概情形，并究出串通舞弊之各州县，请旨革职拏问一折。据称，司书王丽南等私雕假印，舞弊营私一案，查明自嘉庆元年起，至本年止，地丁耗羡杂款项下，俱有虚收虚抵，重领冒支等弊，计有二十四州县，共侵盗银三十一万六百余两。此内竟有与州县讲明，每虚收重抵冒支银一万两，给与司书及说事人使费银二三千两不等，各州县实省解银六七千两。当经费淳等逐细研鞫，按册核稽，究出串通知情之州县张麟书等十一员。其现任者均经提传质审，各认通同舞弊属实等语，阅之殊堪骇异，实为我朝未有之事。从前外省不肖官吏，作奸犯科，如甘肃捏灾冒赈之案，最为重大。然只藉办赈为名，虚报侵肥，从无有身任州县，与吏胥等勾连一气，公然将正项钱粮，私雕假印，挖改公文，虚捏报解，抵冒分肥，至三十余万两之多。若似此朋比为奸，将各直省应征钱粮，奸胥劣员，得以任意干没，纲纪何在！亟应彻底讯究，加等严行惩办。所有现已究出之知州陈锡钰，知县徐承勋、陈孚、萧泗水、范谷贻、魏廷鉴，均著革职锁拏，同已经参革之知州王盛清、知县任铭献，一并锁拏监禁，交费淳等悉心研审。如有狡展，即当加以刑讯，务得确情，按律加等，定拟具奏。该革员等任所、原籍，及病故之知州张麟书，知县邹试、丁履端，各原籍赀财，一并严密查抄。并查明该革员等，子孙有捐纳官职者，悉予褫革。其讯不知情之各州县，亦尚未可尽信，仍当详加确讯，毋任稍有不实不尽，以成信谳。折并发。钦此。”按，地方官吏之私德，固有瑕疵，而当轴连年耀武扬威，军需耗费庞大，政体臃肿无效，皆可见一斑。

据嘉庆十一年九月《户部为司书私雕假印舞弊营私究出知情之各州县事》移会，“威县知县丁履端，有应解地粮银五千两，托幕友周昌言，札嘱司书周启仁虚收免解，给使费一千五百两，司书周启仁、王丽南，幕友周昌言三人分用。”见台北中研院史语所内阁大库档案。

九月二十六日，苏抚奏报查抄丁履端家产事。

江苏巡抚汪志伊嘉庆十一年九月二十六日《奏为查抄已革知州戴书培并已革知县丁履端原籍家产事》折内，载丁履端堂弟丁履泰供词：“履端名下，现在只有住屋十间。履端无子，承继胞兄丁煌次子丁嘉本为嗣，捐未入流官职。嘉庆九年六月，履端在任病故，嗣子丁嘉本扶榇到家，资斧毫无，赖寅好资助，委无财产带回。今春，丁嘉本因家中难过，前赴直隶寻馆谋生。”汪志伊云：“丁履端既有嗣子丁嘉本，捐纳职官，应遵现准咨会，钦奉谕旨，一体斥革。据称赴直隶觅馆，有无携带资财，除饬查明实在何处地方，根追下落。”丁履端暨岳父、祖父，皆以宦破家，落此狼狈下场，可伤也已。