卷首语
2022-02-10
视野 2022年2期
方言一词最早出自汉代扬雄的《輶轩使者绝代语释别国方言》一书,中国人口中所称“方言”是一个政治学概念,实为“地方语言”,又称“白话”、“土话”或“土音”,指的是区别于标准语的某一地区的语言,这种叫法不考虑语言间的亲属关系。
我们生活在这片土地上,生于斯,长于斯,相互帮助,相互团结在一起,语言和动作被简单化,最后凝聚出的特殊语言元素——方言,再由方言相同的一群人,构成了特定的地区性文化、习俗。
代代相传,形成了群体性记忆。
方言熟人社会的语言,更是用来传递情谊的附着体。
方言是一方土地上人的根,从祖宗延续下来的标签,也许不通语义,却能感性的这一方人的脾氣秉性。除了外貌和穿着打扮之外,最能“暴露”一个人背景的莫过于口音。你开口之后,你的故乡、你的家庭情况,甚至你的性格,都可能被人迅速地捕捉到。
当一个人离开自幼生活的地方成为游子后,方言的作用更为明显,哪怕是不认识的人,只要说着相同的方言,就能迅速拉近关系,并延续熟人社会的情谊互帮互助。
这时的方言,不仅仅是一个沟通工具,更重要的是,它背后凝结着乡情,唤醒了你对一片土地的认知,和游子最需要的归属感。
俞平伯说:“我觉得最便宜的工具毕竟是‘母舌,这是牙牙学语后和小兄弟朋友们抢夺泥人竹马的话。惟有它,和我最亲热稔熟;惟有它,于我无纤毫的隔膜;惟有它,可以流露我的性情面目于诸君之前。”
而今日的故乡,还有不变的乡音,等游子的归来。