东巴文化符号在安睡投影灯设计中的运用研究

宋文娟

关键词：东巴文化符号;安睡投影灯;换喻方法;体验设计

东巴文化是纳西族传统社会文化的集成，它以多元的形式蕴藏在东巴古籍、东巴舞蹈、东巴绘画、东巴音乐等文化载体中，体现着纳西族的人文历史、哲学思想、民俗艺术等内涵。这些丰富的艺术形式主要通过具体的感知觉，呈现出立体的形象，传达出多样的民族文化及象征意蕴。文章基于东巴文化符号，从符号视域展开文化体验设计构思，思考产品符号的功能与意义的表达关系，从体验设计视角探索安睡投影灯的创新实践。从体验设计层面透视传统语言，贯彻产品功能与文化融合设计的理念，有助于现代设计的功能表达与文化传递。

1 东巴文化符号概述

符号是用特定感官感知到的具体形式来表达意义的实体，它如硬币的正反面一样，具有形式与意义的双重特性。符号学是一切文化现象的逻辑学，一切文化现象都是符号现象[1]。文化符号具有文化的内涵和符号的形式，对于文化符号的研究有助于分析与理解具体文化现象与文化结构，助力传统与现代的思考。

东巴文化是纳西族古文化的代表，是纳西族祖先崇拜的文化[2]。它承载着纳西族先民丰富的物质文化和精神文化，表现出纳西族丰富的语言、历史、哲学、艺术等文化内容，反映了原始思维的特征，是我国多元民族文化中的独特一支。作为纳西族历史文化的产物，东巴文化将丰富的民族意识内涵外化为多样的民族意识形态，沉淀为兼具形式与意义的民族文化符号，体现着文化形式与意义的相互关系，且凝聚成蕴含民族哲学与艺术的符号系统。立足于文化体验视角，依据基础感官，将东巴文化符号归纳为视觉符号、听觉符号、嗅觉符号、味觉符号及触觉符号，启发设计的创新思维。

2 东巴文化符号在安睡投影灯设计中的运用意义

感觉是人脑对客观事物具体属性的反映，而各种感觉的集合就形成了对这一事物的整体知觉，感觉与知觉二者紧密结合，共同为大脑思维活动提供了原料[3]。体验设计是基于用户的具体感觉器官认知，是通过用户与产品发生的直接或者间接作用而形成的认知体会。体验设计主要关注用户在使用产品过程中的主观感受，通过感官交互，增强产品使用过程中的愉悦感和满足感，实现产品与人、环境的深层互动与融合，探索产品的价值。其中，以情境为主的沉浸式体验能够加深用户身临其境的感受，使用户积极参与到与产品的互动中，增加产品使用的幸福感[4]。通过情景化的沉浸式体验能够深化设计的文化内涵，拓展文化体验，促进传统文化的弘扬与传承。

产品符号作为意义的载体，其与用户的互動是通过多种感官综合感知的，进而实现从感官到情感的综合体验[5]。感知觉是综合情感认知的设计视域，是在体验经济和体验思维的熏陶下，实现人与周围环境沟通的基本方式，也是设计者观察、发现及创新体验过程的主要途径。因此，体验设计视角下东巴文化符号的安睡投影灯设计探究可以拓展传统文化的认知途径，增强民族文化的感知与认同，促进文化的交融。

3 东巴文化符号在安睡投影灯设计中的运用方法

设计是一种语言，符号修辞方法是产品设计语言表达的运用艺术[6]。根据丰塔尼埃对于修辞格的研究，可以将符号修辞方法分为隐喻方法、换喻方法与提喻方法。符号换喻方法是用一个形象化符号意义代替另一个抽象化符号意义的表达方式[6]。它是通过寻找产品符号邻近性的逻辑关联性，传达产品的功能性意义，是符号修辞中的显性表达方法，能够充分开发产品的体验价值。在具体产品中，产品符号是由本体符号和喻体符号构成，本体符号是指产品本身的形式与意义，喻体符号是指比喻事物的形式与意义。换喻方法是在本体符号与喻体符号邻近性逻辑关联的基础上，首先分析产品的功能，然后联想寻找到与这一产品功能特性具有邻近关系的形象化符号，旨在将原来较为抽象的功能意义通过更为熟悉和感知的方式呈现出来。符号换喻方法按照邻近性关系可以分为因果关联式、情景关联式、表里关联式。其中，情景关联式的换喻方法是通过寻找产品与使用情景，即使用用户、产品或使用环境的关联性，以形象化的情景符号形式替代产品本身的形式，辅助表达产品功能与意义。符号换喻方法示意如图1所示。

东巴文字是东巴文化符号中典型的视觉符号，它具有的原始图画特性能传达出人们在生活实践中的美好与幸福;东巴音乐是纳西族人民表达生活情感的重要听觉符号;东巴纸特有的视觉、嗅觉、触觉等特性是东巴文化的综合感官符号，它能够与受众产生多元的感官互动。符号情景关联式换喻方法是通过召唤使用情景来传达产品的功能与意义。安睡投影灯是具有助眠功能的互动体验式灯具产品，设计概念以“安睡”的产品定位为导向，用形象化情景符号形式替代产品本身的形式，辅助助眠功能。设计构思将安睡投影灯与“东巴文化星空”形成情境性关联，运用东巴文化符号构建出“美好夜空”的感知情景与互动体验。从体验设计的视角构思灯具，旨在基于多元感官的立体层面传达民族文化内涵，深化文化体验，拓展文化的传承路径。安睡投影灯的换喻方法设计思维具体如图2 所示。

4 东巴文化符号在安睡投影灯设计中的运用实践

安睡投影灯设计的本体符号形式是灯具本身，喻体符号形式是东巴文化符号，选用代表吉祥与幸福的东巴文字视觉符号、悦耳生动的东巴音乐听觉符号，以及具有自然生态特性的东巴纸多感官符号，与安睡投影灯本体符号形式进行替换，强调舒适心境对睡眠的促进作用，通过塑造美好夜晚、灿烂星空的沉浸式体验场景，达到构建美好生活心境的目的。

此安睡投影灯的灯罩选用东巴纸制作，东巴纸具有象牙色泽、清香味道、质朴手感等感官特性，以及不易褪色、防虫蛀的实用功能，可以营造出感知自然的生态文化体验。应用镂空工艺，灯罩各面以幸福、家庭、天晴、爱、花、树等东巴文字视觉符号投射出光影效果，营造出宛如灿烂星空且易识别的视觉效果。灯座上安置音乐播放器，在投影灯工作期间，东巴音乐与东巴文字投影同步运作，可以营造出自然、安定、舒适的睡眠心境。整个灯具喻作一轮明月，东巴纸多感官符号与东巴音乐听觉符号交相辉映，共同呈现出“美好夜空”的体验情景，感受生活，传递幸福文化，辅助助眠功能。安睡投影灯的设计效果图如图3 所示。

5 结语

文章立足体验设计视角，结合设计符号学相关理论，基于东巴文化符号，运用符号换喻方法探究安睡投影灯的具体设计方法。这不仅有助于拓展产品功能与情感的认知体验，还能从立体多元的符号层面传达民族文化的内涵，深化文化体验，辅助表达产品功能。对于促进多民族文化融合，指导文化创意设计具有重要的理论意义与实践意义。