剧情翻转的巧妙应用——以《这个杀手不太冷静》为例

张 晴

剧情翻转是现代影视剧中常用创作技巧，通过翻转可以让剧情矛盾更加集中，也更加丰富。早在20世纪90年代，影视界就已经开始在影视剧创作中尝试融入翻转设计。2004年，韩国电视台推出“翻转剧”，标志着翻转创作正式进入影视领域。目前，国内外影视剧创作团队已经把翻转广泛应用于创作过程之中。特别是在喜剧片、悬疑片等影视作品中，剧情翻转的应用非常普遍。以国产喜剧类电影为例，过去五年上映的喜剧电影，很少有平铺直叙的情节刻画，绝大多数电影都应用了剧情翻转的创作手法，如《西虹市首富》《飞驰人生》《唐人街探案》系列《羞羞的铁拳》《你好，李焕英》《这个杀手不太冷静》等。本文通过对剧情发展的分析，总结影视剧中剧情翻转的几种情形以及对影视剧的应用价值，引发对剧情翻转的讨论和重视。

一、剧情翻转在现代影视剧中的独特应用价值

峰回路转，情节曲折，最终又殊途同归。有时感觉很突兀，但随着剧情翻转的展开又显得自然顺畅，前后落差之下，带给观众更激烈的观影感受。这就是剧情翻转带给受众的独有魅力。剧情翻转在现代影视剧中的独特应用价值，可以归纳如下：

（一）实现情节曲折跌宕，不断提高影视作品感染力度

2020年，国内某影视传媒研究机构调研显示，九成以上的受访者认为情节曲折是最能吸引观众的因素。剧情翻转下，情节一转再转，让受众随着剧情的跌宕起伏而沉浸其中。文似看山不喜平，影视剧作品也是如此［1］。开心麻花团队在剧情翻转方面非常成熟，无论是话剧还是其导演的电影，在情节翻转上都炉火纯青。如开心麻花经典电影《夏洛特烦恼》，这部电影翻转之多，可谓翻转之王，三分钟一个小转折，五分钟一个大转折。夏洛传奇的人生伴随着转折如梦如幻更能够让人在翻转中深思。简而言之，剧情翻转，情节曲折，甚至出人意料，是提高影视作品感染度的“不二法宝”。

（二）有助于悬念设置，激发受众观看热情

很多情况下，翻转的剧情本身就能在观众内心植下一粒好奇的种子。特别是超出普通人逻辑的翻转剧情，令观众真伪难辨，非常容易激发受众的探秘心理。这种翻转的剧情更利于设置悬念，往往具有峰回路转的效果。随着悬念频现，受众会不自觉地思考原因、预判未来。在这种情况下，受众迫切想知道后面剧情的发展变化。这在无形中实现受众与作品的“共鸣”。以陈思诚的《唐人街探案》三部曲为例，每一部都设置了翻转剧情，大悬念套着小悬念，高潮不断，令受众感觉非常过瘾。特别是《唐探二》，导致谁是最终的大BOSS“Q”，掀起观影者的讨论热潮。带着这种悬念，直到《唐探三》才给出了一个模糊的答案，这促使越来越多的受众潜移默化地走入“唐探世界”。

（三）便于塑造更丰满的角色人物，让受众感同身受

剧情翻转下，相关角色的命运也随着剧情的变化不断改变。人物只有在跌宕起伏的情节中，在剧情不断翻转演绎中，才会真正变得生动饱满接地气［2］。只有通过情节和矛盾才能塑造人物，凸显出人物的性格，让人物更加丰满。任何一部影视剧，只有有了灵魂的人物，才能够带领整个剧集发展。无论是《唐人街探案》还是开心麻花导演的电影，除了情节，最让人津津乐道的就是具有个性化的人物，而这些人物都是在不断发展的情节中凸显出来的。以《这个杀手不太冷静》为例，主角魏翔严格来说属于三线演员，以往多是在开心麻花的影视作品中扮演配角，给人印象并不是很深刻。但是，这部电影四处可见的翻转剧情设置，给魏翔很大的自由发挥空间。尽管本身名气不大，但是扎实的专业功底、自带的喜剧效应等，让他非常胜任杀手“卡尔”这个角色，让观众感觉这部作品就是为他量身定做。

（四）有利于深化主题，引发观众思考

任何一部影视剧作品，无论是悲剧还是喜剧，其背后都要体现一个主题，一个内核，想要通过这部影视剧作品去将一个道理传达给观众。而观众要接受这个道理或主题并不是编剧或导演强塞给观众，而是需要通过大量的情节铺陈，让观众认同。观众只有随着起起伏伏的情节，在不断发展中跟着主人公一起历练，才能够认同这部影视剧所呈现出的价值观。比如《夏洛特烦恼》翻转无数，而在次次翻转中，观众跟着夏洛经历了穿越，盗取了周杰伦的作品成就了自己。从一文不名到成为世界知名歌手，到感染了艾滋病，整个过程大起大落。在这个过程中，观众也在思考人生的意义，人生真正重要的是什么。所以当最后夏洛醒悟，重新去挽回自己的爱人马冬梅时，观众也都重新思考，这一生什么对自己来说才是最重要的，自己应该去珍惜谁。这种价值观的传导还是成功的。 所以任何一部影视剧，都需要通过不断翻转的剧情，让观众从中感受领悟。实践证明，如果能够在影视剧创作中巧妙设计翻转剧情，对提高作品的认知度、观众的青睐度、角色的丰满度等作用明显，甚至会产生化腐朽为神奇的积极效果。

二、剧情翻转的常见应用技巧

影视剧中的翻转剧情的应用技巧，有共性之处也有很多差异之处。即便是差异之处，通过深入分析，我们最终会找到它们之间的逻辑关联之处。归纳整合各类剧情翻转设计，总结应用技巧无外乎如下五种类型：

（一）以“欺骗”手段掩盖真实目的

几乎所有的剧情翻转都重视以“欺骗”为手段来掩盖真实目的。当然，“欺骗”手段也分为不同类型，有恶意的欺骗，也有善意的欺骗，有主观欺骗，也有客观被骗，有多人合作欺骗一方，也有一方欺骗多人，甚至第三方欺骗、双方互相欺骗等［3］。这种欺骗本质上是利用信息不对等，也是另外一种误会。正因为信息不对等，骗人的一方可以让被骗方进入一种设定好的误区。而被骗的一方信以为真，从而陪着主角一起演戏。这种信息不对等，也就会产生很多笑料。因为被骗方认为是假的，所以更加肆无忌惮，反而会阴差阳错。在《这个杀手不太冷静》的翻转剧情设计中，就灵活运用了多种欺骗手段。首先，女主人米兰（马丽饰）为逃脱黑帮老大的追婚，恶意欺骗魏成功（魏翔饰），让他扮演杀手卡尔，为整部电影的情节推进埋下了伏笔。魏成功一直以为是在演戏，扮演的杀手卡尔客观上欺骗了一群黑帮分子。可以说，一开始是米兰、魏成功等多人合作欺骗一方。在这部剧中就是由于信息不对等，米兰可以让魏成功进入到自己的圈套中，而魏成功误以为是在演戏，反而更加放得开，制造了很多啼笑皆非的笑话，却又非常合理。当然，随着剧情的演进，米兰逐渐发现魏成功的善良，她又采用善意欺骗方式让他退出等。总之，整部电影可以说在翻转剧情的设计下，欺骗与被欺骗贯穿全片。当然，所有的欺骗最终都有了美好的结局。这种大翻转让观众看后印象深刻。

（二）以事与愿违推进情节演绎

剧情翻转中往往伴随着事与愿违，在事与愿违中推动情节跌宕起伏。有时是想要的未达成，有时是不想要的却意外实现。这都是因为剧中的多方人物都各怀鬼胎，各有各的目的，形成了很多阴差阳错。而这种阴差阳错往往就会造成很多意外的情况。 理想与现实之间的交融冲突，让剧情丰富多彩。在《这个杀手不太冷静》中，主角魏成功是一个长期失意的三线小演员，一直梦想成为主演。为实现梦想，十几年如一日，敬业精神令人赞叹。女主角米兰就是看中了男主角的这一内心渴望，设计让他扮演杀手卡尔。魏成功在扮演卡尔的道路上演绎得淋漓尽致，但是最终发现这不过是一场梦，梦终于醒悟。但是他在与米兰的接触中，发现竟然爱上了对方。此时，他内心的梦想已经随着翻转的剧情改变了。本以为米兰被黑帮抓住，魏成功将会遗憾终生，但是最后的大翻转剧情，让他得偿所愿。他没有成为最初梦想的主角，但却与心爱的人携手相伴。事与愿违，但最终皆大欢喜。

（三）以打破常规给受众以惊喜

打破常规，是剧情翻转设计的另一特色。人们在生活中，总会形成一些定性思维、固态习惯。影视剧翻转剧情设计经常通过打破常规的方式，令受众眼前一亮，原来事情还可以这样做，逆向思维带来不一样的结果［4］。这种打破常规在很多影视剧当中都呈现出非常惊艳的效果，比如灵魂互换就是一种典型的打破常规，通过男女灵魂互换来让男女双方性格差异以及生活习惯的不同，形成很多笑料。以《这个杀手不太冷静》 为例，很多打破常规的翻转剧情设计，貌似有些突兀但是细想却令人惊喜。最典型的就是魏成功第一次与黑帮老大见面的场景，三次会面，表面上看几乎是同样的场景的再现，但是仔细观察你会发现有些微不同之处，尤其是魏成功地三次握刀的动作给人莫名喜感。无形中让黑帮老大一次次高看男主角，最终确定对方就是自己要找的杀手卡尔。一般而言，同样的情节连续出现多次，会让观众产生审美疲劳。但是，这部电影的创作团队在翻转剧情下打破常规的全新设计，让观众不但不反感，相反更加喜爱这种夸张性的艺术设计。

（四）以真伪难辨引发受众遐思

剧情翻转的直接设计目标就是给观众真伪难辨的审美错觉。真伪难辨，才能深度激发受众的思考，潜移默化地引领受众不断遐想，思考情节的下一步演进，主人公的命运变化，逐步代入剧情，产生强烈共鸣。在《这个杀手不太冷静》中，谁是好人谁是坏人，一开始令观众真伪难辨。女主角米兰为了自身安全，欺骗男主角，出发点就是找“替罪羊”，是典型的坏人角色的设定。但是，随着剧情的不断翻转，观众发现米兰之所以这样做也情有可原。甚至，最终米兰因为良心发现，善意欺骗魏成功。此时，她的角色设定就已经完全正面化。 即便是开始令人最讨厌的黑帮老大，在最后大翻转剧情中也原谅了男女主角的欺骗，向“好人”方向转变。有人说，男主角魏成功是该剧中唯一纯真的人物，其实他也有真伪难辨的地方，如最后结局中他明知道是一场骗局，但最终还是决定继续演下去，假角色最终变成真主演。

（五）以各类巧合串联人物关系

剧情翻转的设计技巧之一，就是善于以各类巧合串联不同人物。很多不起眼的小道具，看似很普通平常，但是在后期情节演绎中却发挥出串联人物主线的作用。《这个杀手不太冷静》中，就存在多处巧合。如魏成功假扮的杀手卡尔按照黑帮老大的要求，与另一帮黑帮进行交易。他手中拿着的箱子中是对方购买的枪支。但是，魏成功认为箱子太沉，既然是演戏做做样子即可。于是他擅自把枪支扔掉，提着空箱子交易。没想到对方也并不是真心交易，想用假钱骗取。这种巧合，让魏成功所在黑帮避免了重大损失，令黑帮老大对他的认可度进一步攀升，也为后续剧情高潮的到来做了充分铺垫。再以杀手卡尔为例，因意外受伤一直在医院治疗，被谋害的黑帮老大碰巧被送到同家医院，两人还成为“病友”。这种巧合让黑帮老大与真正的杀手卡尔真正认识，为最终大结局的翻转埋下了伏笔。总之，无巧不成书，各种剧情翻转下的巧合设计，让这部电影的情节看似突兀但是又显得非常完整。

除此之外，影视剧翻转剧情设计中，非常重视解决翻转，不到最后一刻主角的命运不会最终确定［5］。《这个杀手不太冷静》的大结局也是如此，看似山穷水尽，但是又再一次柳暗花明。总体上看，大部分的影视剧翻转剧情设计的最终解决是圆满的。该部电影也是如此，最终男主角实现了爱情、事业双丰收，让观众看后非常满意。

三、结束语

剧情翻转设计是现代影视剧最常采用的创作手段。巧妙的剧情翻转，不但丰富了角色内涵，提高了影视作品感染力，也使得整部影视作品更为紧凑、跌宕，容易激发受众的代入感。剧情翻转设计丰富表达的同时，对于影视剧的编剧和导演而言也是巨大的挑战。这就需要更多影视从业人员，能够领悟剧情翻转的真谛，通过剧情翻转去增强影视剧作品的内涵。实践证明，未来我国影视剧创作中，要想出精品，重视翻转剧情设计，是一条行之有效的路径。