蒙医药文献资源建设的难点与对策
——以内蒙古医科大学图书馆为例
2021-12-31秀梅
秀 梅
(内蒙古医科大学 图书馆,内蒙古 呼和浩特 010110)
1 蒙医药文献资源建设的重要意义
1.1 蒙医药文献资源建设是蒙古族文化传承发展的需要
蒙医药学是蒙古民族优秀传统文化的重要组成部分,其学术价值无可估量。蒙医药文献是一种载体,体现着蒙古民族医学史和灿烂的优秀文化,是见证人类文明发展的重要凭据。内蒙古医科大学作为少数民族地区重要医学院校,加强蒙医药文献资源的收集整理、抢救发展、保护传承,加快蒙医药文献数字化建设,造福全人类,实现蒙医药文献共建共享有着极其深远的现实意义。
1.2 蒙医药文献资源建设是图书馆乃至学校发展的需要
图书馆是高校的教学和科研辅助机构,是高校三大支柱之一。文献资源建设是图书馆建设的重中之重。文献资源建设是文献情报事业的重要组成部分,是图书馆工作的基础,是衡量图书馆工作优劣的基石。高校图书馆必须构建合理的馆藏体系,科学的加强馆藏资源建设,发挥图书馆的各项职能,为高校的教学和科研提供服务和支撑。蒙医药学是内蒙古医科大学乃至能蒙古地区重点学科,认真研究蒙医药文献资源建设中存在的问题并提成对策,对学校发展具有重要意义。
2 蒙医药文献资源建设中的难点
2.1 蒙医药文献资源建设的重视度不高
学校对图书馆文献工作的重视程度直接影响文献资源建设水平。学校普遍认为只要有图书馆,能够满足学生基本借还、阅读需求即可。事实上没能充分发挥图书馆应有的服务功能,导致高校图书馆文献资源建设工作发展缓慢。图书馆在设备配备、人才培训、特色文献收集及馆员激励方面长期缺乏足够资金支持,导致图书馆在文献资源建设方面各项水平不高,严重制约高校图书馆整体发展。蒙医药文献资源建设的经费投入也相对较低。尤其对蒙医药古籍文献的认识非常缺乏。
2.2 复合型专业人才相对缺乏
新时期图书馆对馆员的要求越来越高。新时期图书馆馆员应具备思想道德素质、专业素质、文化素质、身体和心理素质等。对内蒙古地区医科院校图书馆来说,馆员在具备较高的政治思想觉悟和良好的职业道德、熟练过硬的业务技能、丰富全面的文化知识,健康的体魄和良好的心理素质、具有一定的协调发展管理和开发创新能力以外,还要具备蒙汉兼通、熟练与蒙汉语言互译、蒙古语言文字专业基础以及蒙文软件应用等语言知识、蒙医药专业、计算机专业,才能更好地满足需要。目前,复合人才的缺乏已成为蒙医药文献建设的短板。
2.3 蒙医药文献数字化建设困难重重
蒙医药的传承保护和发展是蒙医药文献数字化建设的初衷和目的。蒙医药资源的共建共享是内蒙古医科大学图书馆的使命,也是蒙医药文献数字化建设的目的。蒙医药文献的数字化建设不论是在学术界还是在实践应用领域,在政府和学校支持和引导下,经过多年的建设,已经起步。但是在实际应用领域,确实存在一定的问题。①蒙医药数据库的建设共性问题普遍存在;②已建成的数据库推广使用不利,存在信息“孤岛”问题;同时蒙医药文献的数字化建设要树立共建共享的思路。蒙古文信息处理还没有统一编码,各研究单位研制了各自的编码,因此,蒙文撰写的,蒙医药文献资源的数字化工作,缺乏标准和统一。
3 蒙医药文献资源建设有效对策
3.1 提高蒙医药文献资源建设的重视程度,充分发挥蒙医药文献资源作用
3.1.1 加大力度抢救整理蒙医药古籍文献。 蒙医药古籍是蒙医学知识的积累,是不可再生资源。蒙医药古籍文献记载着千百年来蒙古民族防病治病的经验,是蒙医药重要的信息资源,也是中华文化遗产的重要组成部分。征集、保护、整理、传承、发展蒙医药经典古籍文献有很高的应用价值和学术价值。少数民族地区医科大学图书馆,应在馆藏建设方面突出蒙古民族特色,加强蒙医药学古籍文献资源建设,促进蒙医药学文化的传承和发展,促进民族间的沟通和交流。蒙医药学科是内蒙古医科大学乃至内蒙古地区高校重点学科,蒙医古籍文献保护传承是蒙医药学特色馆藏建设的一部分内容,为读者提供有针对性的个性化信息服务的重要资源,能够为蒙医药教学、科研、医疗提供全面系统的文献信息服务。
3.1.2 大量采访收集蒙医药现代文献。近年来,蒙医药事业欣欣向荣、方兴未艾,蒙医药研究渐成热点,论著层出不穷。蒙医、蒙药基础研究成果丰硕,产业发展初具规模。蒙医蒙药信息资源呈现多文种、多数量、多载体形式。为蒙医药学实体纸质文献资源建设和蒙医药文献资源数据库的建设提供了充足的信息资源。图书馆应与出版社联系,尽量全面收集现代出版蒙医药文献,保证资源多样化,全面化,满足读者多种需求,提供最新、最前沿的文献服务。
3.1.3 加强蒙医药灰色文献的搜集整理工作。 灰色文献随着社会的发展,发挥着越来越明显的作用,是不可忽视的一种文献载体,是图书馆情报文献工作的一项重要内容,也是当前科技人员进行科学探索和学术研究所必须重视和掌握的重要情报源。据调查,蒙医药灰色文献也有很多,主要在蒙医药学专家学者个人手里收藏,应以学校名义尽量搜集收藏蒙医药灰色文献,保存及数字化,为教学和科研提供稀缺文献服务。
3.2 加快解决蒙医药文献数字化建设中存在的问题
对国内外蒙医药文献进行数字化整合,建立蒙医药文献数字化建设统一领导及蒙医药文献共建共享系统,制定统一的数字化建设技术标准,全国收藏蒙医药文献的图书馆、博物馆、图书资料室参与数字化建设,不仅能促进学术传播及交流,对传承和发扬蒙古族文化也具有重要意义。如在重点收藏蒙医药文献的内蒙古民族大学和内蒙古医科大学加大蒙药文献资源建设投入力度,并确定特色资源建设的方向,为蒙医药文献共建共享打下了基础,为以后的资源整合和集成服务提供了数字资源保证。为避免造成各自为政、互相保密、重复浪费现象严重。图书馆必将要摒弃大而全的观念,立足地区的地域特色和少数民族的风俗习惯,建立专门的统筹协调机构,对蒙医药文献数字化统筹规划、深入调研,实现蒙医药现代研究全过程信息化,推动蒙医药的现代化、国际化进程,加快蒙医药文献的共建共享步伐。内蒙古医科大学图书馆作为少数民族地区医科大学图书馆,在馆藏建设方面突出了蒙古民族特色,加强蒙医药学文献资源建设,促进蒙医药学文献资源数字化开发及资源共享建设,促进民族之间的沟通和交流,促进蒙医药文化的传承和发展,为读者提供有针对性的个性化信息服务,为蒙医药教学、科研、医疗提供全面系统的文献信息服务做出了贡献。
3.3 配备蒙医药文献资源建设专业人才,保证满足新时期馆员总体需求
图书馆文献资源的建设和利用,应充分发挥人才的作用,只有配备适合时代的人才,才能将各种信息资料转化为读者所需可用的文献资源,真正发挥图书馆应有的作用。应加快完善高素质文献资源管理人才引进机制,培养现有人才和引进实用人才并重,营造馆员服务工作良好氛围。对文献资源理论、图书情报知识、数据库建设、计算机应用、网络应用等专业领域具有较强的知识和技能,熟练使用各种文献检索工具、民族语言文字和汉语、英语等多种语言翻译和互译能力、民族语言信息化、数字化处理能力。