流行语进入主流表达,并非都是坏事
2021-12-28王迪
王迪
年末岁尾,各种年度盘点相继发力。
前不久,国家语言资源监测与研究中心发布了年度“汉语盘点”,包括最具网络特色的“2021年度十大网络用语”。
笔者注意到,除了“觉醒年代”“强国有我”,代表主旋律、正能量的词语外,“破防了”“躺平”等网络用语,在榜单也占据了一席之地。
有人质疑,网络流行语犹如入侵物种,大肆泛滥,动不动就“破防”,破坏了汉语的纯洁;也有观点认为,这些流行语的盛行,很可能会导致年轻人语言匮乏、表达方式单一。
在笔者看来,大可不必过早下定论。首先,网络流行语的兴起,一定程度上契合了当下快节奏的生活方式;其次,认真解读后不难发现,在“刷屏级”网络热词的背后,实则抒发的,是年轻人昂扬向善的时代表情。
比如,横扫多家榜单的流行词——“破防了”,這个词最初源于网络游戏,意为“技能被打破、防御被突破”。之后,在互联网语境下,获得新的含义:由于触发某种强烈的情感,心理防线被突破、内心受到不可抑制的震动。
回顾这一年,有太多让人“破防”的瞬间。
庆祝建党百年,在天安门广场上,当1000余名少先队员和共青团员齐声喊出“请党放心,强国有我”的时代最强音时,所有人为之震撼。
同样是在今年7月1日,“七一勋章”获得者张桂梅校长,登上天安门城楼观礼。当镜头扫过她身上那件朴素黑色衬衫和贴满膏药的双手时,网友再也忍不住内心的情感冲动,视频弹幕一度被“破防了”刷屏。
重大革命历史题材剧——《觉醒年代》,陈独秀之子陈乔年英勇就义的画面,让不少观众被这位热血青年的家国情怀感动,一边流泪,一边大呼:“破防了!”
天问一号着陆火星;神舟十三号进驻中国空间站,太空再添一抹中国红;东京奥运会上,越来越多“00后”摘得桂冠……这些画面,都成为网友们的“破防”时刻。
我们知道,流行语大多源于网络平台,是网友们约定俗成的一种表达方式。而正在崛起的“Z世代”(指1995—2009年间出生的一代人),身处移动互联网+视频社交的新时代,评论、公众号留言、弹幕等,流行语成为他们与社会互动、表达自我的新方式。
网络流行语,作为一种简便浓缩、诉诸直觉、风趣幽默的表达方式,在当下,“点燃”的并不是只有年轻人,甚至在全社会普及。
诚然,相比汉语的深厚意蕴,流行语固然有其粗略浅显、意蕴单薄的尴尬。但不能因此否认,它是年轻人记录、参与社会生活的合理表达,是数字时代的符号标记,是展现年轻人的情感图谱。
从这个意义上而言,与其一味否定,不妨顺应“Z世代”群体的崛起,抱着“包容、研究、引导”的态度,以流行语为突破口,点燃新一代年轻人的家国情怀,增加流行语的深意和厚度。