APP下载

从一则声明管窥新闻叙述视角:动物园的动物们围观什么?

2021-12-26徐昌才长沙市雅礼中学语文教师

十几岁 2021年36期
关键词:效仿琐事错位

文/徐昌才(长沙市雅礼中学语文教师)

事件回放

北京野生动物园两家游客因为琐事纠纷发生撕打混战,引发大量游客和动物围观,警方及时介入,调停处理了此事。动物园就此发表一份诙谐幽默、别有深意的声明,引发网民关注。

一份官方声明,何以如此广为传播?从写作的角度来看,该声明构思巧妙,运用错位叙述来遣词造句,暗含讽喻。这无疑是其走红的重要原因。

本期,我们从声明本身出发,一窥错位叙述的精妙,相信对我们的时评写作具有重要的借鉴意义。

声明再现

北京野生动物园官方声明

2021 年8 月7 日下午,有两家游客在北京野生动物园游览时因琐事发生纠纷,进而互相谩骂、撕打,并引起大量游客和附近动物们的围观。经当地公安机关调解后双方和解。

北京野生动物园提醒广大游客,夏季天气炎热,出游时要保持良好心态,保证家人的安全最为重要。

另据内部人士透露,双方撕打地点附近的动物们是第一次看到人类之间的打斗场面,令它们印象深刻。当晚部分动物家庭在兽舍内纷纷效仿,场面一度失控。在饲养员的耐心教育下,动物们知道了打架不好,特别不好。

错位叙述中的意趣

文/徐昌才(长沙市雅礼中学语文教师)

《北京野生动物园官方声明》之所以走红网络,一个重要原因是其叙述、议论、描写均为换位思考,制造出了亦庄亦谐、妙趣横生的表达效果。

视角错位:赋予“动物”人类思维

视角就是我们看待问题时所持的立场与角度。视角不同,看待问题的结果自然也就不同,正如苏轼所言“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”。视角主要有常规视角和反常视角两种。《北京野生动物园官方声明》采用的是反常视角来叙述新闻事件。

该声明将动物拉进来,放在突出位置,人类和动物角色互换,赋予动物以人类的眼光与视角、人类的思维与认知,以动物们的好奇围观、纷纷仿效、接受教育等表现来衬托人类行为的粗鲁野蛮、荒唐可笑,也让读者在会心一笑中领会如何做一个文明游客的道理。动物是一面镜子,人类借助这面镜子,可以反观自己的行为。

逻辑错位:“高等游客”与“低等动物”

表达要遵循逻辑规律,严谨、理性、客观,才具有折服人心的效果。该声明将“游客”与“动物”相提并论,从逻辑上说,“和”是连词,表示并列关系。同类概念才能并列,而“游客”和“动物”显然不属于同类概念。“游客”是高等动物,具有理性思维,富有文明教养。莎士比亚描述其为“宇宙之精华,万物之灵长”,马克思称其是“一切社会关系的总和”,帕斯卡说“人是一根会思考的芦苇”。总之,人类文明、高级、聪慧。“动物”则是低等生灵,大多是粗鲁、野蛮、本能的代名词。无论如何,“游客”是不可以和“动物”相提并论的。因此,从逻辑上讲,《北京野生动物园官方声明》表述错误。但我们不得不承认,从另一个角度看,这些“游客”就是“动物”,他们的行为与动物差不多。他们撕打、围观、凑热闹……他们身上没有作为高等动物所该具有的文明与教养、理性与高贵。所以,声明将“游客”与“动物”相提并论,言外之意就是,这些游客就是一群扎堆的动物。这是可以理解的。

词语错位:异于常规,巧妙点染

要想语言表达精妙,或异于常规,或巧妙点染。“两家游客”不同于“两个游客”,前者反常,后者平常。前者是全家出动,大打出手;后者是单打独斗,好勇斗狠。“撕打”不同于“厮打”,前者反常,后者平常。前者是双方猛烈撕扯、打斗,手脚相向,怒目相视,破口大骂,斯文顿时扫地!后者仅仅指出互相打斗,至于打斗的主体、形式、程度均很模糊,表达气势、韵味不及“撕打”。“琐事”原指细小、零碎之事,但“琐事”竟然引发“两家游客”相互谩骂、撕打、混战,足见“琐事”不“琐”,更见“两家游客”混战一团的野蛮、粗鲁。“琐事”之“琐”与全员混战的巨大效果形成鲜明对比,具有强烈的讽刺意味。“大量游客围观”中“大量”一词,貌似平常,其实奇崛。“围观”却不劝架,不报警。不该“大量”,竟然“大量”了!

人、物错位:感受出奇,情意出新

将动物当游客写,动物在效仿游客;将游客当动物写,游客在效仿动物:如此互换角色,感受出奇,情意出新。《北京野生动物园官方声明》中说“第一次看到人类之间的打斗场面,令它们印象深刻,当晚部分动物家庭在兽舍内纷纷效仿,场面一度失控”“动物们知道了打架不好,特别不好”,将人类行为认知的词句用在动物身上,动物变成了人类,人类变成了动物,甚至人类还不如动物。读者在读到这段文字时,会情不自禁追问,动物如此,人又如何呢?答案不言而喻。

动物“纷纷效仿”人类的行为,身为父母、大人的行为又容易被谁效仿呢?连动物们都知道“打架不好,特别不好”,“特别”强调了动物有知。相比之下,打架的人类无知、粗野,羞煞人心。

《北京野生动物园官方声明》中还有一段文字,“北京野生动物园同时也提醒广大游客,夏季天气炎热,出游时要保持良好心态,保证家人的安全最为重要”。游客行为与天气炎热置换、错位,将两家游客打群架的原因与责任淡化为天气不好、心态不好。这是在转移视线、减轻责任,给“大量游客”和“两家打手”以委婉的提醒和善意的教育,让他们反思不足、汲取教训。

猜你喜欢

效仿琐事错位
随着桥梁重新开放,而全球效仿者层出不穷,加拿大卡车司机运动将何去何从
我想效仿一棵树
琐事
琐事
琐事
真正值得你效仿的东西
群策“错位相减法”
避免“错位相减,一用就错”的锦囊妙计
“错位相减法”那些事儿
美国琐事二三 美乐成