霹雳弦惊:汉字中的弓
2021-12-12孟琢
孟琢
趣说汉字
汉字是一把钥匙,帮我们打开古代文化的大门;以趣味的方式进入汉字,你会看到丰富而优美的历史与心灵。
“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”,大词人辛弃疾的名句,让我们看到了弓的威力。在古老的汉字中,“弓”又是什么样子的呢?
在甲骨文中,就已经有“弓”了,这个字一直传承到小篆,都是一把弓的样子。有的字形比较复杂,多一根弦,仿佛在等你开弓放箭一样;有的字形简单一点,把弦去掉了。无论繁简,都是一个标准的象形字。
《说文解字》是怎么解释“弓”的呢?许慎说:“以近穷远,象形。”所谓“以近穷远”,是一箭射到远处!开弓放箭之时,我们都希望它能够达到尽可能远的地方。
中国历史上有很多善射的英雄人物,有的是传说,有的是历史。最早的神箭手莫过于后羿射日,体现出人类征服自然、不畏艰难的大气魄。在传说人物之外,先秦史籍中还记载了一些真实的神箭手。其中最有名的一位,是楚国的养由基。成语“百步穿杨”就是形容他的箭法。《史记》中记载,养由基让人在杨树的叶子上,用毛笔点上点儿。他在百步开外弯弓发箭,箭不虚发!每一箭都射落一片叶子,每一箭都穿透了一个墨点,这才是“百步穿杨”的手段!
尽管箭法超群,但养由基却并不受楚国国君的青睐。他曾经一箭射透了七重铠甲,楚王却批评他:“你显摆什么?不就是想炫耀你箭法好吗!告诉你,从今天开始你不许射箭了!”结果呢,在之后的楚晋大战中,楚王尝到了自毁长城的滋味,被晋国大将吕锜一箭射瞎了眼睛。楚王后悔不迭,放着好好的神箭手不用,何苦呢!于是把养由基请来,给了他两支箭,对他说:“爱卿啊,今天准你射箭,你要不计前嫌,帮我复仇!但要是两支箭射不中敌人,你也别回来了。”
让人复仇,却只给两箭的机会,楚王还真是无情。但养由基艺高人胆大,拿着两支箭走上战场,一箭就把晋国大将吕锜射死,拿着另一支箭回来复命——这就是养由基在百步穿杨之外的另一段热血故事。
现代汉语中,“弓”组成的词往往和弓箭有关。我们在体育课上会练“弓步”,这其实是古人射箭时的姿势。此外,由于“弓”形体弯曲,颇有弧度,也引申出了“弯”的意思,所谓“弓腰”,就是弯腰的意思。
(摘自《漢字就是这么来的》,湖南少年儿童出版社)