意林

春天是一则谎言

文／张晓风

那女孩说，春天是一则谎言，饰以软风，饰以杜鹃；那女孩斩钉截铁地说，春天，是一则谎言。

可是，她说，二十年过去，我仍不可救藥地甘于被骗。那些偶然红的花，那些偶然绿的水，竟仍然令我痴迷。春天一来，便老是忘记，忘记蓝天是一种骗局，忘记急湍是一种诡语，忘记千柯都只不过在开些空头支票，忘记万花只不过服食了迷幻药。真的，老是忘记——直到秋晚醒来时，才发现他们玩的只不过是些老把戏，而你又被骗了，你只能在苍白的北风中向壁叹息。

她说她的，我总不能拒绝春天。春水一涨潮，我就变得盲目，变得混沌，我恭谨地行到溪畔去办“告解”，去照鉴自己的心，看看能不能仍拼成水仙——虽然，可能她说得对，虽然春天可能什么都不是，虽然春天可能只是一则谎言。

（彼岸花开摘自《敬畏生命》，浙江少年儿童出版社，Coco图）

虚空

文／［日］吉田兼好

译/尤冬梅

有主人的住宅，不会有闲杂人等随意出入。

没有主人的空宅，路过的人都可以随便进出，狐狸、枭鹰之类的动物也因为没有人类出入，敢随意进来入住。千年老树之类的妖灵也会在此处现出原形。

还有，镜子因为没有色彩和形象，才能映照出物体。如果有色彩和形象，它也就倒映不出物体了。

只有虚空才能容纳物体。我们心中总是会有各种欲求浮现，如果心中有主，就不会有那么多杂念进来了。

（小林摘自《徒然草》，北京时代华文书局）

爬山

文／［美］罗伯特·M.波西格

译/张国辰王培沛

爬山必须尽可能地少费力，不要着急，而要以自身的状况决定速度。如果你已经觉得很不耐烦，那就加快速度；如果有点气喘就慢下来，要在这两者之间保持平衡。当你的思想不再集中于行动的目标，每爬一步不是为了爬上山顶，你会发现，这里有一片锯齿状的叶子；这块岩石有点松动；从这儿不太容易看见山顶上的雪，即使越来越接近山顶。这些都是你应该注意的事。只为了未来的某个目标而生活是肤浅的，生命萃聚在山的四面，而不是山顶，我们脚下才是万物生长之地。

当然，没有山顶，就不会有山的四面，是山顶界定了四面。于是我们继续向上爬，我们还有好长一段路，所以不必急躁，只要一步接着一步慢慢地爬就好。

（王耀清摘自《禅与摩托车维修艺术》，重庆出版社，桃&桃图）