APP下载

充满自信的生活

2021-12-11[日]星新一

青年文摘 2021年24期
关键词:推销员硬币咨询

[日]星新一

N先生家里有一个叫作“咨询答疑机”的东西。

机器外部是银色金属外壳,任何时候都闪闪发亮。这不仅因为它材质好,也因为N 先生十分注意保养,一旦有点脏,他就会马上拿布擦拭干净。

它的使用方法非常简单。当不知该如何行动时,你只要按下开关,面对麦克风说明情况之后,问它:“这件事情我是做,还是不做?”

这时机器的内部就会响起类似蜜蜂低沉的嗡嗡声或钟表的滴答声。同时,指示灯不规则地忽明忽灭。不久之后它就会做出回答。它会用非常严肃的声音做出指示——“不应该那样做”或者“应该那样做”。

几年前,一家公司的业务员上门推销。尽管它的价格高得离谱,但N 先生还是下决心买下了。之所以这样,倒不是推销员巧舌如簧,而是另有原因。

N 先生是一个优柔寡断的人,哪怕是一丁点儿大的小事情,该做还是不该做,他都迟疑不决。由于这个原因,不管做什么事情,他都经常错失良机。因此,N 先生刚听完该机器的性能介绍,就心动了,很快就决定购买它。第二天,货送来了。

这一天成了N 先生人生的分水岭。从此以后,他每天都生活在一种极大的安全感中,自信满满地过日子,再也不用瞻前顾后、闷闷不乐了。

N 先生极为频繁地使用着这台机器。到了休息日,他会考虑是去山里还是去海边这样的问题。和往常一样,他犹犹豫豫,自己不能做决定。可是现在有了这台机器,只需对着麦克风问一下,问题马上就解决了。

“ 我有点儿想去山里面玩,到底要不要去呢?”咨询答疑机开始响起复杂的声音。N 先生搞不清机器内部进行了什么样的分析运算。

按推销员的解释是这样的:咨询答疑机通过捕捉说话人声音波长的变化,大脑输出的微妙电波,以及当天的气象条件,等等,将它们整理成数据资料;然后机器对所提问题的内容进行详细调查,通过内置的性格解析器进行分析;再通过安全指数统计、概率计算等一系列程序,最后做出回答。

N 先生对科学不怎么了解,他只记得设备的性能和使用方法,但这样就足够了。

咨询答疑机有时让他去海边,有时让他在家休息。不管是哪一种情况,N 先生都很满意。咨询答疑机不会敷衍塞责,随便给个答复,N 先生确信自己处于最佳状态。

N 先生在公司時的工作状态也突然完全改变了,总是能果断做出决定,这让他的同事和熟人都深感惊讶。“你忽然变成了一个自信满满的人,这究竟是怎么做到的?”别人会这样问他。

这时,N 先生笑着答道:“我也没什么绝妙的方法啊,就是保持良好的心态吧。”他只能用这种含糊不清的方式回答,万不可说出实情——多亏家里有一台咨询答疑机。然而,一边微笑一边这样回答,别人反而愈发尊敬N先生,认为他在暗自修身养性。

N 先生样样依赖机器,当碰到棘手的难题时,只要机器发出“应该那样做”的指令,N 先生就会鼓起勇气,直面困局。而且,在大多数情况下,他都取得了良好的结果。同时,虽然有些事情一看就知道应该去做,操作起来也很容易,但只要被机器告知“不应该那样做”,N 先生就会毫不迟疑地打消念头。至于机器为什么会发出终止执行的指令,N 先生也试过猜测其中的理由,并认真地重新检视自己的做法。不久,他就注意到有被自己忽略的更好的解决办法。

在购买这台机器之前,为了做出最终决断,N 先生碌碌无为地虚度了很多光阴。但是现在,做决策的这一部分由机器来承担,他可以把节省下来的大把时间用在工作上。如此一来,N 先生在迈向成功的大道上阔步前进。他对咨询答疑机的信赖程度越来越高。也许,用信仰这个词来形容更恰当。

有时,N 先生也会禁不住好奇:这台了不起的机器里面到底是什么?每当有这种想法的时候,他都强压着自己。他想起了在购买这台机器的时候,推销员说的话:“机器构造极为精密,非常微妙。请您不要用非专业的手段胡乱倒腾。万一出现灯不亮或者没有应答声的情况,不要随便打开机器内部。请立刻联系我们。总公司会把它运走、修理,并很快返还给您。”

N 先生一直遵守着这些注意事项。也许是因为他在使用时特别爱护,机器直到现在也没有发生过故障。然而,好奇心一旦萌发就不会消失。它像滚滚而来的大浪一样,时起时伏。有一天,N 先生的好奇心高涨到了极点,他拿起高热火焰喷射器对它进行了热切割。

切开外壳后,N 先生提心吊胆地窥探着,里面的构造并不复杂,不仅如此,就连机械知识贫乏的N 先生也能看明白它的工作原理:机器内部只有一枚硬币。按下开关的同时,硬币会轻轻向上弹起。硬币落下之后,如果正面朝上,录音机就播放:“应该那样做。”如果反面朝上,录音机就播放:“不应该那样做。”

至于灯泡忽明忽灭也好,发出“滴答滴答”的声音也好,这些和答疑都毫无关系。它们只是做做样子,制造氛围。

N 先生呆若木鸡。这时,有人从门缝里溜了进来。他就是曾经的推销员。此时他现身并非出于偶然。咨询答疑机的外壳一旦遭到破坏,就会自动发出电波信号。总公司一旦收到信号,就会火速派人来处理。

那个男人悄悄靠近N 先生,对着他的脸喷了药水。这是一种麻醉药,能让人暂时睡过去。在睡眠期间,该药还能消除偷看内部构造的记忆。推销员一边自言自语,一边修理被破坏的机器。

“我们公司的售后服务真是无微不至。买这些设备的人个个都得到了幸福,踏上了成功之路。如果放任知道了机器内部秘密的人不管的话,他们又会回到从前的状态,变得不可救药。”修理工作很快结束了。推销员没有留下任何痕迹,撤离了现场。

N 先生恢复知觉时,咨询答疑机已恢复了原来的模样,窥视机器内部构造的事情也被他忘得一干二净。

“哎呀,我好像不知不觉睡着了……”N 先生一边打着哈欠一边说道。

在这之后,他还和平时一样,按下开关,向机器咨询问题。“不知怎么回事,觉得心里怪怪的。我想去酒吧散散心,不知行不行?”

这台值得信赖的、宝贵的设备,用严肃的声音做出了指示:“应该那样做。”

(王耀摘自《人造美人》,译林出版社,本刊有删节,姜吉维图)

猜你喜欢

推销员硬币咨询
硬币巧入盘
推销妙招
不翼而飞的硬币
咨询联盟大有可为
推销电话
推销员星星狐
最强的推销员
硬币
硬币塔
健康咨询