APP下载

Le cercle des amis s’élargit à la CIIE

2021-12-06MALImembredeladactionetLIANGCHEN

今日中国·法文版 2021年12期

MA LI,membre de la rédaction et LIANG CHEN

Un véhicule est exposé lors de la 4e CIIE,le 9 novembre 2021.

Les produits exposés trouvent un marché,les exposants deviennent des investisseurs,les nouveaux amis deviennent de vieux amis…La dynamique de l’Exposition internationale d’importation de Chine (CIIE) continue de jouer à plein.Pour de nombreux exposants étrangers,cette plateforme,offrant une occasion de mieux connaître le marché chinois,permet aux entreprises de trouver de nouvelles opportunités et de nouveaux modèles,et ainsi de continuer à créer de la valeur grce à la coopération gagnant-gagnant.

Les opportunités de la «double circulation»

Cette année,le groupe Savencia Saveurs & Spécialités,avec des marques comme Elle & Vire,Milkana,Valrhona,Lescure et Corman,participait pour la troisième fois à la CIIE.Savencia Fromage & Dairy,sa filiale,pratique la recherche et le développement de nouveaux produits.«La CIIE s’est tenue comme prévu,offrant plus d’opportunités de bénéfices mutuels au monde.Elle a également fourni à Savencia une plateforme pour présenter des produits de qualité et des concepts de développement durable,ainsi que pour communiquer et comprendre les besoins des clients du secteur et des consommateurs chinois»,a noté Jean-Baptiste van Elslande,directeur général du département des affaires internationales de Savencia Fromage & Dairy.

La société se positionne à l’avant-garde de la qualité dans l’agroalimentaire depuis de nombreuses années et effectue continuellement des percées commerciales sur le marché chinois.«À l’avenir,Savencia continuera à développer ses activités en Chine pour répondre à la demande croissante.»

Pour sa part,Denis Vergneau,directeur général de Sinodis,une entreprise de Savencia-Chine,a confié que la morosité de l’économie mondiale persiste.Les mesures efficaces de prévention et de contrôle du gouvernement chinois contre l’épidémie et la politique économique intérieure et extérieure de la«double circulation» font que le groupe Savencia est optimiste quant à ses perspectives de développement en Chine.«Nous souhaitons continuer à approfondir notre présence sur ce marché et à nous engager dans un développement commercial à long terme.» Et d’ajouter que le modèle de la «double circulation» apportera des opportunités de développement au groupe,qui continuera à se concentrer sur la qualité pour répondre aux besoins d’un plus grand nombre de consommateurs chinois.

Le nouveau système d’angiographie Feilong ARTIS pheno 2.0 de Siemens Medical est lancé en Chine lors de la 4e CIIE,le 6 novembre 2021.

En 2021,Elle & Vire et Valrhona ont apporté leur soutien à la 3eédition du Championnat des desserts de Chine en tant qu’entreprises partenaires et fondatrices,et Corman a fait de même aux sélections chinoises de la Coupe Louis Lesaffre.Par sa participation à ces deux événements,Savencia souhaite attirer plus d’artisans dans le secteur de la boulangerie-pâtisserie et améliorer les normes et les compétences en Chine.

«L’économie chinoise continue de renouer avec la croissance,et ses objectifs et plans de développement sont clairs.Pour de nombreuses entreprises multinationales,c’est devenu un important moteur d’expansion du chiffre d’affaires»,a souligné Jean-Baptiste van Elslande,qui a précisé qu’avec la 4eCIIE,la Chine promeut une ouverture de haute qualité,insufflant plus de vitalité et de dynamisme au développement du pays.Cela permettra également aux entreprises à capitaux étrangers d’accroître leur confiance dans la croissance à long terme du marché chinois et d’enraciner plus profondément leur présence en Chine.

Une «voie express»vers le marché chinois

«Le premier système d’ablation par hyperthermie au monde pour le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate,Rezūm,arrivera dans les hôpitaux de Beijing,Shanghai et Guangzhou l’année prochaine»,a annoncé Li Boyu,employé sur le stand de Boston Scientific,une entreprise spécialisée dans le matériel médical,dans la zone d’exposition des équipements médicaux et des soins de santé de la CIIE.Il a également expliqué que ce système de traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate a attiré une grande attention.En 2020,un mois après la présentation de Rezūm à la 3eCIIE,une première intervention a été réalisée en Chine dans la zone pilote de Bo’ao Lecheng à Hainan (sud de la Chine),et 55 patients ont déjà été soignés grâce à ce procédé.

Zhang Jun,présidente de Boston Scientific-Chine,a déclaré que grâce à la visibilité dont bénéficie la société et à l’effet accélérateur de la CIIE,plusieurs produits présentés lors des précédentes éditions ont maintenant trouvé un marché en Chine.C’est une sorte de «voie express» vers le marché chinois,permettant aux produits exposés d’être commercialisés.«L’effet d’entraînement de la CIIE a incité davantage de marques étrangères à accorder plus d’attention au marché chinois.Nous croyons en un avenir meilleur.»

Des prothèses sont exposées dans la zone d’exposition des équipements médicaux et des produits de santé lors de la 4e CIIE,le 7 novembre 2021.

Quelques mois seulement avant l’ouverture de cette CIIE,le Comité professionnel des équipements médicaux de l’Alliance des expositions de la CIIE a été créé à Shanghai,rassemblant les 43 premiers membres avec des noms prestigieux comme Boston Scientific,bioMérieux,BD Medical,Johnson & Johnson et Siemens Medical.Selon le responsable de l’Administration chinoise de surveillance des produits médicaux,la demande chinoise en dispositifs médicaux de haute qualité continuera de croître et le gouvernement créera un accès au marché et un environnement réglementaire plus scientifiques et plus ouverts.Il s’agira d’accueillir des entreprises de premier plan grâce à la CIIE et d’offrir de meilleurs services de santé à la population.

La Chine promeut une ouverture de haute qualité,insufflant plus de vitalité et de dynamisme au développement du pays.

«La cIIe nous a permis de nous faire plus d’amis»

C’est la quatrième fois consécutive que Schneider Electric se présentait à la CIIE.L’entreprise a expliqué qu’elle avait beaucoup bénéficié de la CIIE,découvrant de nouveaux clients et partenaires,d’où sa participation continue.

«Au cours des trois dernières années,nous avons beaucoup gagné.La CIIE nous a permis d’en apprendre davantage sur les besoins de l’industrie et nous a aidés à nous faire plus d’amis»,a déclaré Pang Xingjian,vice-président de Schneider Electric China,lors d’une interview.

«C’est pourquoi pendant ces quatre éditions,la surface de notre stand n’a cessé de s’étendre.Les produits exposés sont plus nombreux et notre couverture continue de se développer.De la fabrication industrielle initiale aux équipements énergétiques,aux centres de données et à d’autres domaines,elle s’étend progressivement à l’électronique,à l’agroalimentaire et aux sciences de la vie»,a-t-il fait savoir.

Cette année,l’industrie chinoise fait face à deux transformations majeures:le développement bas carbone et la numérisation,qui sont autant des défis que des opportunités.«Profitant de cette CIIE,nous sommes impatients de continuer à élargir notre cercle d’amis,de présenter la réflexion conceptuelle et les résultats pratiques de Schneider Electric sur les deux grandes orientations de transformation,et de façonner conjointement un avenir vert plus efficace et plus durable»,a-t-il indiqué.

Présentation de la boulangerie française dans la zone d’exposition des produits agroalimentaires lors de la 4e CIIE,le 9 novembre 2021

Après 34 ans de travail en Chine,Schneider Electric est convaincue que le marché chinois est devenu le principal moteur du développement économique mondial et exerce une grande attraction sur les entreprises étrangères,alors que la CIIE est déjà une excellente vitrine pour les entreprises mondiales qui souhaitent présenter des technologies de pointe et des pratiques innovantes.«Cette année,c’est la quatrième fois que nous participons à la CIIE.Après avoir signé des contrats lors de la première CIIE,de nombreux clients ont continué à collaborer avec Schneider Electric lors des deuxième et troisième CIIE,et nous espérons encore une fois profiter des opportunités offertes par la CIIE 2021»,a déclaré M.Pang.

Cette année,en tant que soutien du développement durable,Schneider Electric a apporté ses propres solutions «zéro carbone»,avec notamment la construction d’une «usine zéro carbone» et d’une«usine phare».Au cours des trois dernières années,Schneider Electric a aidé ses fournisseurs à réduire leurs émissions de carbone de plus de 100 000 tonnes.

En tant que défenseur du développement durable,Schneider Electric a apporté au public une expérience interactive verte,a mis en place des dispositifs interac-tifs verts,a permis au public de découvrir la technologie verte de proximité et a montré au public le charme d’un avenir «zéro carbone»,dans l’espoir de conduire davantage de personnes à pratiquer un mode de vie vert et à faible émissions de CO2.

«Depuis que nous participons à la CIIE,la numérisation et le développement vert ont été des thèmes constants pour nous.Parallèlement,en fonction de la demande du marché et des tendances du secteur en constante évolution,nous proposons chaque année des produits et des concepts constamment améliorés.Schneider Electric a toujours adhéré à une stratégie de localisation et s’engage à ce que l’économie,la société et l’industrie chinoises se développent ensemble et coopèrent pour une situation gagnant-gagnant»,a conclu M.Pang.