‘七彩红竹’ 品种名称的规范与修订

史军义 周德群 马丽莎 姚 俊 李志伟

(1中国林业科学研究院西南花卉研究开发中心昆明 650224；2昆明理工大学昆明 650550；3都江堰市美岚竹业研究院成都 611830)

联合国教科文组织(UNESCO) 国际科学理事会所属的国际生物科学联盟明确规定，全世界野生或自然起源的植物名称由《国际植物命名法规》 (ICBN)[1]、后更名为《国际藻类、菌物和植物命名法规》 (ICN)[2]加以规范和管理，而因人类有意活动选择、引种、培育和生产的栽培植物名称则由《国际栽培植物命名法规》 (ICNCP)加以规范和管理[3]。这是目前世界公认的关于国际植物命名的2大法规体系。

由于历史上不同时期、不同国家的植物分类学家，依据不同的植物分类系统对竹子进行传统分类，又以不同语言、在不同出版物上进行发表，因而形成了数量繁多、错综复杂的竹类栽培品种名称。在这些栽培品种中，出现了大量同物异名、同名异物、物名不符或不知为何物的现象。因此，国际园艺学会栽培品种登录特别委员会授权国际竹类栽培品种登录中心(ICRCB)，依据ICNCP的相关规则和要求，对全世界的竹类栽培品种进行全面系统的梳理，以便规范世界范围内竹类栽培品种的名称及其相关信息，从而更科学、更准确、更便捷、更有效地进行使用和交流。自2013年起，ICRCB在正常履行竹类栽培品种国际登录工作的同时，对以往全世界依据ICBN或ICN发表的竹亚科各属中的变种(var.)、变型(f.)、栽培型(cv.)，按照ICNCP进行重新修订和整理，其中大部分修订和整理结果已向国际社会正式公布。但是，有少部分竹类栽培品种因名称混乱或关键信息缺失，至今无法收录，需要进一步加以考证，七彩虹竹即为其中之一。

据文献记载，七彩红竹是由蒲竹仔Indosasa hispidaMcClure引种、选育而成的竹子新品种。该竹因秆中下部呈现不同程度的红色至紫红色、叶具白色至淡黄色纵条纹而极具园林观赏价值，深受人们喜爱。但是随着社会关注度的提升，关于七彩红竹陆续涌现出不少相关文献记录或论文资料，其中所使用的品种名称随意性较大，极为混乱，有必要采取理性、严谨的科学态度，对七彩红竹的名称进行规范和修订，以便后续研究者和使用者参考和遵循。

1 七彩红竹的来源与特征

1.1 七彩红竹的来源

据公开文献，七彩红竹为禾本科竹亚科大节竹属IndosasaMcClure植物，为散生型灌木状小型竹类，是由蒲竹仔I.hispidaMcClure变异植株经引种、选育而成的观赏竹新品种[4]。最早品种信息见于云南省园艺植物新品种注册登记证书[5]。

相关资料显示，该竹原产云南南部西双版纳景洪、勐腊和普洱、江城等地海拔1 000 m以下的热带及南亚热带山地[6]。先是引入普洱市思茅区南屏镇曼昔坝苗圃栽培，后又分别引入西南林业大学竹园、云南省林业科学院苗圃和云南珍竹农业科技有限公司的昆明市富民县赵家村竹子基地栽培。

1.2 七彩红竹的母竹特征

七彩红竹的母竹为蒲竹仔I.hispidaMcClure。秆高约3 m，直径1.5～2.0 cm；节间长20～30 cm，绿色，幼时密被白色或淡黄色小刺毛，后脱，节下方有白粉；箨环无毛；秆环极隆起呈一圆脊；节内高6～7 mm。秆中部每节多为3分枝，枝条直立，开展。秆箨迟落，短于节间，背面被贴生棕色刺毛，基部毛更密，缘毛易脱落；箨耳发达，镰形，边缘繸毛长5～7 mm；箨舌圆弧形，高1.0～1.5 mm，边缘生短纤毛；箨片披针形，外翻，长2～3 cm，宽2～4 mm，腹面被细绒毛。小枝具叶5～7，叶鞘无毛；叶耳发达，边缘繸毛长5～10 mm；叶舌高1 mm；叶片披针形或长圆状披针形，长10～24 cm，宽1.5～3.0 cm，基部楔形或宽楔形，下面常被有短柔毛，两边缘有小锯齿，次脉6～7对，小横脉明显。花枝生于具叶小枝的下部各节或无叶小枝上方，每枝具3或4枚单生假小穗，枝长10～18 cm；假小穗长3.5～7.0 cm，基部托以明显的枝箨状苞片，后者长2～4 cm，具纵脉，被毛或有时无毛，边缘生纤毛，先端还有长5～12 mm的缩小叶；小穗含小花4～7朵；小穗轴节间长5～6 mm，略扁，密被毛；颖2片，表面密被淡黄色柔毛，具多脉，第1颖长8～12mm，第2颖长1.1～1.7 cm；外稃长1.2～1.6 cm，先端渐尖，并具芒状尖头，背面密被淡黄色柔毛，多脉；内稃较其外稃窄短，长1.0～1.2 cm，背部具2脊，先端和脊的上部被纤毛；鳞被披针形，边缘无纤毛或有时有之；花药黄色，长约4 mm；子房、花柱均无毛，柱头3，羽毛状。花期3—4月[7]。

1.3 七彩红竹与母竹的关键区别

七彩红竹与母竹蒲竹仔I.hispidaMcClure特征近似，关键区别在于其秆高约2～3 m，直径1.0～3.0 cm，幼时表面被有小刺毛，后脱落变为无毛，节下方有白粉；秆中部每节多3分枝，枝直立开展，竹秆中下部呈现不同程度的红色至紫红色。叶片呈带状披针形或披针形，长9～23 cm，宽1.5～4.0 cm，先端长渐尖，基部楔形或宽楔形。竹叶具白色至淡黄色纵条纹，极具园林观赏价值。

2 七彩红竹的品种判断

2.1 依据

《国际藻类、菌物和植物命名法规》 和《国际栽培植物命名法规》。

2.2 竹品种的概念

竹品种也称竹栽培品种，是指通过人类有意活动、选择、分离、引种、培育和生产出来、并加以品种命名的竹类植物集合体[8]。

根据ICN或ICNCP的相关规定，竹品种应该是这样一个竹类植物集合体:是为竹类特定的某一性状或若干性状的组合而人为选择出来的；这些性状可与其近缘分类群相区别，且具有特异性、一致性和稳定性；无论采取何种方法进行繁殖，这些限定性状都能继续保持在该竹品种之中；每个竹品种必有一个与之相对应的品种名称，品种名称可以是不同语言，但需符合ICNCP的命名原则，且其正式品种的拉丁学名在世界范围内具有唯一性。

2.3 竹品种的建立

竹品种需要通过以下4种途径才能建立[8]。七彩红竹亦不例外。

1) 按ICN规则发表。竹品种及其相关信息必须在正式专业学术期刊上公开发表，文献中需载明的信息应包括但不限于:品种名称，品种特征描述，与近缘分类群的关键区别及其稳定性，分布地点，模式标本编号、采集人、采集地点、采集时间及存放地等。此为传统方法，只强调发现，不关注权益保护，目前越来越少采用，而且根据国际规则，其名称在后来引用时需进行再次修订。

2) 按ICNCP规则发表。竹品种及其相关信息必须在正式专业学术期刊上公开发表，文献中需载明的信息应包括但不限于:品种名称，品种特征描述，与近缘分类群的关键区别及其稳定性，培育人，培育起始时间及过程，栽培技术要点，活体植物与范式标本存放地等。此为现代植物学家一致认可的方法，国际公认，既强调发现，也关注权利保护，缺点是缺乏强制性，且新品种建立周期取决于所发表期刊的出版周期，期间有可能失去优先资格。

3) 在法定新品种注册机构登记。需向所在国的法定新品种注册机构申请，由其对所申请竹类新品种及相关资料进行全面审查、必要时需对竹品种活体植物进行实地考察，然后确定具体竹品种名称，并将包括特征描述、与近缘分类群的关键区别及其稳定性、培育人、培育起始时间及过程、活体植物或范式标本存放地、竹品种彩色特征照片、录像等相关信息，一并纳入竹品种档案。竹品种一经批准，其相关信息便立即向社会公布。比如我国的竹子新品种审理登记，是分别由农业部植物新品种保护办公室和国家林业和草原局植物新品种保护办公室，按照《中华人民共和国植物新品种保护条例》 及《中华人民共和国植物新品种保护条例实施细则》 执行。该方法注重竹品种权的保护，但由于各国法定新品种注册标准不一，其方法仅适用于注册国，在国际间不能通用。

4) 按ICNCP规则申请国际登录。需向国际园艺学会任命的国际竹品种登录权威提出竹品种登录申请，并由竹品种国际登录权威专家对所提供的竹品种申请及相关资料进行全面审查、必要时需对竹品种活体植物进行实地考察，然后确定具体竹品种名称，并将包括特征描述、与近缘分类群的关键区别及其稳定性、培育人、培育起始时间及过程、栽培技术要点、活体植物与范式标本存放地、竹品种彩色特征照片、录像等相关信息，一并纳入竹品种档案。竹品种一经批准，其相关信息便立即向全世界公布，并在世界范围内具有合法性、唯一性、权威性。该方法尤其关注竹品种权的保护，全球通用，可为竹品种知识产权的强制保护提供关键支撑。

2.4 七彩红竹的判断结果

依照上述原则和程序，经反复查阅历史资料，深入开展文献研究，认定七彩红竹品种成立。理由是七彩红竹虽未按ICN规则公开发表过，但符合上述第3款规定，并在云南省林业厅园艺植物新品种注册登记办公室注册登记。

3 七彩红竹的名称规范

七彩红竹品种成立，但不规范，应予修订和完善。

3.1 ICN命名方式

即按ICN的规则进行命名:

属名(斜体，首字母大写，其他小写)+种加词(斜体，全部字母小写)+cv.+品种加词(正体，首字母大写，其他小写)

七彩红竹拉丁语形式名称的正确写法应为:

1) 加定名人:Indosasa hispidaMcClure cv.Rainbow Y.M.Wang et J.Wang

2) 不加定名人:Indosasa hispidacv.Rainbow

由于习惯原因，虽然至今仍有一些老植物分类学家继续延用ICN的规则对栽培植物进行命名，但已明显减少。采用ICN规则命名的栽培植物名称，在以后引用时，还需采用ICNCP规则进行重新订正。

3.2 ICNCP命名方式

1959年以后，国际社会对栽培植物品种命名已有普遍共识，即按ICNCP规则进行命名。

当按ICNCP的规则对植物栽培品种命名时，其品种拉丁语形式的名称为:

属名(斜体，首字母大写，其他小写)+种加词(斜体，全部字母小写)+品种加词(正体，首字母大写，其他小写，均放在单引号内)。

因此，七彩红竹拉丁语形式名称的正确写法应为:Indosasa hispida‘Rainbow’。

同时规定，在栽培品种的拉丁语形式名称中，可不加定名人。

ICNCP还规定，植物栽培品种亦可用非拉丁名命名，比如七彩红竹的栽培品种名称可以是‘七彩红竹’，并与Indosasa hispida‘Rainbow’ 同等对待。

4 七彩红竹的违规表达与修订

七彩红竹自公开面世以来，先后出现过下列违规表达，应予修订。

4.1 全加定名人

(1) Indosasa hispidaMcClure cv.RainbowY.M.Wang et Juan Wang

出处:云南省园艺植物新品种注册登记证书[5]

名称:七彩红竹Indosasa hispida McClure cv.Rainbow Y.M.Wang et Juan Wang

证书号:云林园植新登第20120008号

注册登记机关:云南省林业厅园艺植物新品种注册登记办公室

注册登记日期:2012年3月15日。

修订:定名人和品种加词应为正体；定名人缩写形式应一致，如Juan Wang应为J.Wang。

(2) Indosasa hispida McClure cv.‘Rainbow’Y.M.Yang et J.Wang

出处1:七彩红竹育苗技术[4]

期刊:世界竹藤通讯，2015，13 (3):31-33.

P31英文题目:Indosasa hispidaMcClure cv.‘Rainbow’ Y.M.Yang et J.Wang

P31英文摘要:Indosasa hispidaMcClure cv.‘Rainbow’ Y.M.Yang et J.Wang

P31英文关键词:Indosasa hispidaMcClure cv.‘Rainbow’ Y.M.Yang et J.Wang

P31正文:Indosasa hispidaMcClure cv.‘Rainbow’ Y.M.Yang et J.Wang

出处2:七彩红竹查尔酮异构酶基因IhCHI1的克隆与表达分析[9]

期刊:西部林业科学，2014，43 (2):85-90.

P86正文:Indosasa hispidaMcClure cv.‘Rainbow’ Y.M.Yang et J.Wang

出处3:七彩虹竹4-香豆酸辅酶A连接酶基因(Ih4CL) 的克隆及功能分析[10]

期刊:西部林业科学，2017，46 (1):26-31.

P27正文:Indosasa hispidaMcClure cv.‘Rainbow’ Y.M.Yang et J.Wang

修订:采用ICN规则时，应删除品种加词‘Rainbow’ 的单引号。

4.2 不全加定名人

(1) Indosasa hispida McClure cv.Rainbow

出处1:七彩红竹中类黄酮-3-O-葡萄糖基转移酶基因的克隆及功能分析[11]

期刊:广西植物，2015，35 (2):236 -241，212.

P236中文摘要:Indosasa hispidaMcClure cv.Rainbow

P237英文关键词:Indosasa hispidaMcClure cv.Rainbow

P238正 文:Indosasa hispidaMcClure cv.Rainbow

修订:采用ICN规则时，应在品种加词后增加定名人Y.M.Yang et J.Wang；或者种名、品种名均不加定名人亦可。

(2)I.hispidaMcClure cv.Rain bow

出处:七彩红竹中类黄酮-3-O-葡萄糖基转移酶基因的克隆及功能分析[11]

期刊:广西植物，2015，35 (2):236 -241，212.

P237英文摘要:I.hispidaMcClure cv.Rain bow

修订:采用ICN规则时，应删除种定名人McClure，或在品种加词后增加定名人Y.M.Yang et J.Wang；品种加词Rainbow的n与b之间不应有空格。

(3) Indosasa hispida McClure cv.rainbow

出处:七彩红竹中类黄酮-3-O-葡萄糖基转移酶基因的克隆及功能分析[11]

期刊:广西植物，2015，35 (2):236-241，212.

P237正 文:Indosasa hispidaMcClure cv.rainbow

修订:采用ICN规则时，应删除种定名人McClure，或在品种加词后增加定名人Y.M.Yang et J.Wang；品种加词rainbow的首字母应大写。

(4) Indosasa hispida McClure“rainbow”

出处:一种七彩红竹花青素提取物[12]

名称:七彩红竹Indosasa hispidaMcClure“rainbow”

专利申请号:201310373354.6

申请日期:2013-08-23

公告日:2014-03-26

修订:采用ICN规则时，应删除种定名人McClure，或在品种加词后增加定名人Y.M.Yang et J.Wang；品种加词rainbow的首字母应大写，且不应加双引号。

4.3 不加定名人

(1) Indosasa hispida cv.‘Rainbow’

出处1:七彩红竹二氢黄酮醇4-还原酶基因IhDFR1的克隆及表达分析[13]。

期刊:植物生理学报，2014，50 (4):447-452.

P447英文题目:Indosasa hispidacv.‘Rainbow’

P447英文关键词:Indosasa hispidacv.‘Rainbow’

P448正文:Indosasa hispidacv.‘Rainbow’

P448图1:I.hispidacv.‘Rainbow’

出处2:七彩红竹查尔酮异构酶基因IhCHI1的克隆与表达分析[9]

期刊:西部林业科学，2014，43 (2):85-90.

P85英文题目:Indosasa hispidacv.‘Rainbow’

P85英文摘要:Indosasa hispidacv.‘Rainbow’

P85英文关键词:Indosasa hispidacv.‘Rainbow’

出处3:七彩虹竹4-香豆酸辅酶A连接酶基因(Ih4CL) 的克隆及功能分析[10]

期刊:西部林业科学，2017，46 (1):26-31，37.

P26英文题目:Indosasa hispidacv.‘Rainbow’

P26英文摘要:Indosasa hispidacv.‘Rainbow’

P26英文关键词:Indosasa hispidacv.‘Rainbow’

出处4:七彩红竹MYB转录因子基因的克隆与分析[14]

期刊:竹子研究汇刊，2015，34 (3):1-6.

P1英文题目:Indosasa hispidacv.‘Rainbow’

P1英文摘要:I.hispidacv.‘Rainbow’

P1英文关键词:Indosasa hispidacv.‘Rainbow’

P2正文:Indosasa hispidacv.‘Rainbow’

P5图4:Indosasa hispidacv.‘Rainbow’

修订:cv.与‘Rainbow’ 不应同时使用。采用ICN规则时，为cv.Rainbow；采用ICNCP规则时，为‘Rainbow’。

(2) Indosasa hispida cv.rainbow

出处:七彩红竹查尔酮合成酶IhCHS1基因的克隆与分析[15]

期刊:竹子研究汇刊，2014，33 (3):11-16.

P11中文摘要:Indosasa hispidacv.rainbow

P11英文题目:Indosasa hispidacv.rainbow

P11英文摘要:Indosasa hispidacv.rainbow

P12正文:Indosasa hispidacv.rainbow

修订:采用ICN规则时，品种加词应为正体，且首字母大写。

(3) Indosasa hispida ‘Fumin’

出处:云南红竹栽培技术试验[16]

期刊:世界竹藤通讯.2019，17 (4):40-42.

P40中文摘要:云南红竹Indosasa hispida‘Fumin’

P40英文题目:Indosasa hispida‘Fumin’

P40英文摘要:Indosasa hispida‘Fumin’

P40英文关键词:Indosasa hispida‘Fumin’

P40正文:云南红竹Indosasa hispida‘Fumin’

修订:因云南红竹Indosasa hispida‘Fumin’特征描述与七彩红竹I.hispida‘Rainbow’ 相似，在相关文献中并未指出其与近缘分类群的可辨识关键区别，又无模式标本或范式标本证据支持，故应为同物异名。且由于其发表在后，根据ICNCP的优先性原则，栽培品种‘Fumin’ 不成立，只能作异名处理。

5 结语

竹类栽培品种的名称，是对其实物的称呼、是对该品种进行描述、记录、引用、繁殖、培育、生产、加工、贮存、应用、交流、宣传、经营等一系列活动的先决条件。一个竹品种名称是否准确，关系到对其进行判断、统计、分析、传播结果的科学性、准确性和权威性，涉及竹品种从诞生到消亡各个环节的信息把握、生产组织、材料调度、产品营销和系统管理等，关乎其成本、周期、效率和最终目标的实现。

因此，名称事大，不可不查，七彩红竹亦然。