浅析音乐剧《西贡小姐》中咏叹调《我会为你献出生命》的抒情性特征

摘要：《西贡小姐》被称为音乐剧四大名剧之一，是一部以美越战争为背景、以爱情故事为主线，具有独特抒情性魅力的音乐剧作品。《我会为你献出生命》是《西贡小姐》第一幕的终曲，总结性的收束了第一幕交代的故事情节，在剧情发展上具有承上启下的重要作用。同时，作品是一首带有悲剧色彩的咏叹调作品，音乐创作与演唱形式独特，具有鲜明的抒情性特征。笔者围绕唱段的戏剧抒情性、音乐抒情性、演唱处理的抒情性三个方面分析其蕴含的抒情性特征。

前言

由法国著名编剧鲍伯利、音乐家勋伯格共同创作的音乐剧《西贡小姐》自上个世纪80年代末首演成功以来已在全球数十个国家上演三万余场，引起广泛的反响与共鸣，并与音乐剧《悲惨世界》《猫》《剧院魅影》一起被誉为世界四大名剧。《西贡小姐》的创作的灵感来源于勋伯格看到的一张新闻照片——一位越南女人正在悲痛的告别自己的母亲，她即将要登上去美国的飞机，与素未谋面的生父团聚，照片中失声痛哭的女儿与默默无言的母亲构成一幅震撼人心的画面。西贡小姐以美越战争为社会背景，以真实的故事为素材，以金与克里斯故事为主线，推动“美国梦”、“生命之尘”等主题协同发展，描绘了战争与爱情相对立、现实与梦想相交织的情节线索与历史场景，真实表达了社会民众对美好爱情生活的憧憬，深刻揭露了战争的残酷，内涵着深刻的反战思想。

一、《我会为你献出生命》戏剧的抒情性

（一）金的人物形象解读

1.金的性格塑造

纯洁、善良、坚强、忠诚，这是金给观众留下的最清晰的印象。故事发生在美越战争尾声，金的村庄遭到袭击，为了生活，金被迫来到西贡酒吧工作。金拥有着干净纯洁的外表，怀着对美好生活的期盼，这在满是疮痍的西贡酒吧中显得如此格格不入，同时深深的打动了克里斯的心。在与克里斯分别后，金独自养大了儿子谭，在生活贫困潦倒的情况下，金扛起了做母亲的责任，这显现出金强大、坚毅的性格品质，为了儿子谭能有选择人生的权利，金暗暗起誓，愿为儿子献出生命，这更彰显出金身上的母爱光辉。在得知克里斯已经在美国组建了家庭，金悲痛欲绝，为了儿子的未来，为了不让克里斯做出痛苦的抉择，金用终结自己生命的方式选择退让。编剧描绘了一个有血有肉的戏剧人物的同时，更让人们深刻感受到，战争对一个落后国家社会底层女性带来的莫大的伤害。

2.金内心世界的变化

要深刻解读剧中人物的戏剧形象，不仅要分析人物性格，更要深度的挖掘人物内心世界的变化，只有将两种剖析纵横的联系在一块，才能成功的塑造立体的戏剧人物，正确的诠释音乐剧唱段中人物表达的情感，并发挥咏叹调作品的抒情性魅力。

第一幕的故事主线主要围绕金与克里斯的爱情故事展开。在第一幕中，受到战争迫害的金被卖到酒吧做妓女，此时的金虽看起来娇小，懦弱，但内心抱有倔强的，不愿屈服于命运的信念，为表达对残酷现实的控诉与对美好生活向往，金与GiGi共同演唱了唱段《心中的电影》。遇到克里斯后，金初次感受到爱情的美好，一种幸福与喜悦使她暂时忘却战争带来的痛苦，憧憬美好未来的愿望更加强烈，与克里斯共同合唱了两首关于爱情主题的核心唱段《太阳和月亮》与《世界最后一晚》。然而，美好的梦境终被打破，美军的撤退、爱人的离去，金深深跌入谷底，沉浸在失去爱人的痛苦中，但面对残忍现实仍安慰自己克里斯会回来，此时的金是凄凉的、落魄的、痛苦的，作曲家在此戏剧场景中安排了一场空间交错的蒙太奇式的女声二重唱，由金与克里斯在美国的妻子共同演唱唱段《我仍然相信》。在生下儿子谭后，母亲角色在金身上得到转换，金承担起独自养育儿子的重担，此时金的内心世界也发生变化，性格也更加成熟，强大且坚定的内心更加外露，金在唱段《我会为你献出生命》中，表达了对儿子谭的爱和对儿子未来生活的期盼，同时表达了对远方爱人的思念。

第二幕主要围绕“生命之尘”主题展开，“生命之尘”指的是在战争中生下的混血孩子们。在第二幕中，金得知克里斯即将到来，再一次燃起对爱情的希望。这一幕上演唱的基本上是为剧情发展需要的宣叙调唱段。当金回忆以前的点点滴滴，再一次唱起爱情主题《太阳和月亮》。在得知克里斯已经拥有崭新的家庭后，金痛苦不已，下定决心用死亡换取孩子回到克里斯身边的美好生活，在金了结自己的生命后，背景音乐再一次响起用越南笛子演奏《太阳和月亮》主题。

从金内心世界的变化不难看出，作曲家主要创作了四个抒情唱段用来抒发金的内心情感，分别是《太阳和月亮》、《世界最后一晚》、《我始终相信》、《我会为你献出生命》。了解清晰的脉络能够使演员更容易体会金在演唱《我会为你献出生命》时的内心世界，从而塑造出特定场景下的人物情绪和丰满的人物性格。

（二）《我会为你献出生命》在全剧中的抒情性语境

《我会为你付出生命》是金的咏叹调唱段，表达了女主的内心活动和情感宣泄。第一幕中包含了“金”四次情感宣泄的四个抒情性唱段，四个唱段分别为《太阳和月亮》，《世界最后一夜》，《我仍然相信》《我会为你献出生命》，本文分析的唱段《我会为你献出生命》是第四次情感宣泄，所表达的情感最为复杂和浓烈。故事以金对儿子谭表达母爱的独白收束了第一幕，总结性的诠释了第一幕所交代的时代语境，同时唱段也为金最后选择自尽身亡的结局买下伏笔，在全剧中起到了承上启下的作用。

该唱段的场景是在女主角金往日工作的地方，也是與男主Chris初遇的地方，舞台上昏暗的灯光如同金心情一样看不到希望，金一脸疲惫的坐在地上陪伴着儿子写字，破旧的衣衫、破碎的屋子与战争给人们带来的痛苦遥相呼应。这时，音乐缓缓响起，女主角“金”开始唱起《我会为你献出生命》。

片段《我会为你献出生命》在全剧发展中具有重要意义，演员在演绎之前，必须要深入理解和明确作品在全剧中的语意作用，并要思考片段中蕴含的深层含义。男女主因战争而相遇，也因战争而分离，怀抱着世界上唯一与自己具有血缘关系的儿子，金对孩子的爱无以复加的推向愿意为之献出生命的情感顶峰，在对克里斯遥遥无期的等待中，孩子是连接两人唯一的信号，是金唯一的生存希望，也是金与克里斯爱情的结晶。面对着四周破乱不堪的环境，金一心想为儿子寻求更好生活，甚至愿意献出自己的生命，为抒发内心的情感，演唱了这首《我会为你献出生命》。

二、《我會为你献出生命》音乐的抒情性

“运用特定的音乐手段、音乐形式来抒咏剧中人物的情感，表达人物在各种境遇下内心的倾诉欲求和心理状态” 是音乐戏剧作曲家的首要任务。勋伯格在该剧音乐创作上使用了主导动机展开的手法，展开主题的同时保持了音乐的紧密与统一。在配器上使用传统的管弦乐队编制，加入色彩性乐器与亚洲传统民族乐器，融入美国爵士、摇滚节奏音乐风格，使得这部音乐剧具有十分丰富的表现力，（为方便阐述观点，下文中的《我会为你献出生命》以《我》代称）。

1.音乐结构

从音乐材料上看，《我》可以分为五个部分，曲式结构具有回旋性质。每一个A段皆为母爱主题，即作品要表达的核心内容，B与C段为插部，表现金对爱情的回忆。《我》作为第一幕的终曲，肩负概括与总结的责任，因此，作曲家在推动母爱主题发展的同时，安排了插部B、C用来表达金对爱情的回忆，使作品拥有内涵亲情、爱情两条感情线索。此外，插部也担负着连接过渡的作用，推动母爱主题不断发展。

咏叹调的音乐结构更多是为了表达情感而服务，《我》是一首咏叹调作品，从音乐结构上可以清晰看出，作品以金对儿子的母爱为主线，交织金对爱人的回忆，音乐结构与人物情感紧密结合，是抒情性特征在音乐结构上的完美体现。下图为唱段的曲式结构表。

旋律外形主题：向下级进、锯齿形主题：原样重复插部：同音反复、宣叙性音型、向上级进主题：上行五度再现主题插部：锯齿形、向上六度大跳、主题：上行二度展开主题

主题内容母爱主题母爱主题爱情主题母爱主题爱情主题母爱主题

2.主题动机的贯穿

《我》的前奏部分仅有短小的五小节，由长笛开门见山的引入主题动机，随后进入演唱部分的主题乐段。主题乐段为6—13小节，整个主题乐段都围绕着6-7小节的主题动机，即III级-II级-I级的下行音型展开，这种下行的音型形成一种“叹息”的音乐效果，适合抒发悲伤的情感。在音乐的发展中，该动机得到变化，每次衍生的变化形式都予以了丰富的旋律和节奏发展。主题乐段的旋律于第一次再现时升高五度，第二次再现升高二度，调性按照bB-F-G的顺序逐步升高，使作品的主题材料随着情绪的推动不断发展。同时主题材料的高度统一，体现了勋伯格在西贡小姐中使用主导动机展开的创作特点。（见谱例1）

3.和声语汇的运用

《我》的主题乐段分别在bB-F-G三个大调上逐步展开，作曲家用明亮的大调塑造强大的母亲形象的同时，在旋律中使用小调色彩的和声乐汇，调性逐步由大调过渡到关系小调，这种大小调交替的音乐效果，使听众感到强烈的悲伤色彩。在《我》的A段中，第一个乐节的结尾处都使用bB大调的六级和弦，相当于g小调的一级和弦，这种在大调中不停的使用小调和声的方式，使音乐形成忽明忽暗的色彩，在看似充满希望的音乐中夹杂着令人不安的因素，与歌词“我将为你献出我的生命”相呼应，一定程度上暗示金为儿子自杀的悲剧结局。（见谱例2）

在58—61小节，金重复演唱了最后一句“没人能阻止我的决定，我发誓我会为你献出生命”，歌词内容和情感表达得到再度的强调。值得注意的是，在60小节出现了e小调减七和弦的和声，随后伴奏戛然而止，在演唱完最后一句后，伴奏在61小节响起，以半音级进下行密集音型的伴奏织体收束了整个唱段，这种在创作手法使音乐更加富有戏剧性和张力。（见谱例3）

4.配器中多元音乐元素的综合运用

关于《西贡小姐》的音乐风格最令人印象深刻的便是配器中多元音乐元素的综合运用。作曲家运用东方音乐素材来进行整部作品色彩的渲染，运用带有鲜明地域特色的音乐符号来彰显地域文化内涵，并试图用多元化音乐元素的碰撞来表现金与克里斯跨种族的爱情故事。

作曲家在《我》的配器中使用了越南笛子、泰国木铃、十三弦古筝（Koto） 、三味线（shamisen）、吊钹等亚洲民族乐器，准确生动的塑造了富有东方色彩的音乐语言。值得注意的是作曲家对越南笛的运用，在金的戏剧场景中，越南笛就以代表性的符号与金的音乐相伴，这是一种飘逸悠扬的音色，点缀在管弦乐上方，使人印象深刻。在《我》中，越南笛子的进入，将观众的思绪再一次带回那个属于金与克里斯的夜晚。

在作品的后半部分，作曲家使用厚重的管弦乐器与打击乐器来呼应金愿为儿子的未来献出生命的决心，并预示着故事的悲剧结局。在作品前半部分的配器中，木管乐器、色彩性乐器与民族乐器占主要地位，随着主导动机在调性、音区上的逐步展开，铜管乐器与弦乐肢体逐步加厚，推动情感进一步发展。48小节是全曲情绪最高点，铜管与弦乐成为主导，并加入定音鼓，使音乐充分烘托激烈情感。在50—61小节处，主导动机在G大调上再现一次，最后停在e小调主和弦上收束演唱部分，而配器部分的弦乐组并没有终止，而是围绕e小调主和弦进行半音下行，在弦乐组急促与不安的密集音型中收束唱段。

三、《我会为你献出生命》抒情性的表演诠释

《我》是音乐剧《西贡小姐》中女主角金演唱的一首咏叹调，整首作品表达了金决意要为儿子的美好未来献出生命的主题，为表达对儿子的爱与宣泄对爱人爱而不得的悲痛，金以独唱的形式表演了此片段。在演唱具有强烈抒情性的咏叹调作品时，如何在演唱中诠释作品的抒情性是需要歌唱演员思考的问题。笔者从演唱技巧与舞台表演技巧两个方面，阐述如何更好的诠释作品的抒情特征。

（一）演唱技巧分析

1.贴近自然说话声的发声方式是演唱叙事部分的关键

贴近自然说话声的发声方式会让声音更加自然、咬字更加清晰，并且更贴近人物心境。《我》的音域跨度为12度（a-e2），叙事部分的音区主要集中在演员的中音区。在叙事部分的A、A’段中，“倾诉”是主要的表达方式，音型围绕着III级-II级-I级展开，要求演员的音色要接近说话时的音色和状态，向观众传达清晰的台词，所以，用贴近说话的自然音色演唱中音区的叙事部分是最合适的。

2.充满爆发力的强混音是演唱抒情部分的關健

混音唱法，是在真声与假声中间寻找一个发声位置，得到一种介于真假声之间的声音去演唱歌曲，混音唱法包括强混音和弱混音，用使用胸声与头声的比例来区分二者。《我》的抒情部份的音域集中在a1-e2之间，音区整体上在女生换声点上徘徊，也是唱段抒发情感最激烈的地方，运用强混音来演唱更适合演员抒发情绪。

（二）舞台表演分析

“当你准备一个角色时，你必须考虑有关角色所有的事;你必须试着去表现你将扮演的人物的特性，决定她是那类人，什么是她的背景，什么是她应有的态度，这是你将从音乐中得到的”。 在表演音乐剧唱段时，塑造人物、表达情绪是首要任务。在金演唱《我》时并没有过多的形体动作和舞台调度，仅是跪在地上，时而抚摸在地上画画的谭、时而喃喃自语、时而面向观众表达情绪，所以，演员表情神态的变化是传递情感的重要信号。《我》中的称谓包括“我、你、他、太阳神”四种，“我”代表金自己，“你”代表儿子谭，“他”代表克里斯，而“太阳神”伴随着金的祈祷随之出现，表情神态的处理可以根据歌词中的称谓进行设计。

结语

本文以《西贡小姐》中的咏叹调《我会为你献出生命》为主要分析对象，分别围绕戏剧的抒情性、音乐的抒情性，以及抒情特征的表演诠释三个方面对其抒情性特征进行分析。《我会为你献出生命》的抒情性体现在作品的方方面面，无论是旋律线条、音乐结构、歌词意境等创作方面，还是戏剧情境的设计、人物内心情感的刻画等戏剧构思方面都紧紧围绕抒情这一创作基调。笔者认为，通过对咏叹调的戏剧抒情性与音乐抒情性的分析进一步了解音乐剧唱段，有助于表演者刻画人物性格、表达人物情感，从而完美诠释充满抒情特征的咏叹调作品。

作者简介

陈茜，女，辽宁沈阳，汉族，1998.08.10，硕士研究生在读，军旅声乐表演。

参考文献

[1]慕羽《西方音乐剧史》[M].上海音乐出版社，2004.

[2]徐伟龙《论咏叹调〈贞洁的小屋，向你致敬〉的抒情性风格及其诠释》[D].硕士学位论文，武汉音乐学院，2007.

[3]项菲《结构设计与情感表达：音乐剧〈西贡小姐〉创作特色分析》[J].戏剧文学，2019年第5期：50-53.

[4]安燕燕《浅析歌剧〈茶花女〉中的抒情性唱段》[J].戏剧之家，2016年第三期：44.

[5]傅显舟《音乐剧主题设计与贯穿》[J].中国音乐，2009年第三期：67-74.

[6]朱艳《音乐剧〈西贡小姐〉创作研究》[J].博士学位论文，南京艺术学院，2011.

[7]居其宏《歌剧创作漫议》[J].格局综合美的当代呈现，2006年7月版.

[8]余翌子《音乐剧唱法演唱风格及声音概念》[J].黄钟：武汉音乐学院学报，2007年第四期.

[9]（美）约翰·阿多音著，程淑安译《卡拉斯在美国朱利亚音乐学院》【M】，江苏文艺出版社，2001年10月第二版.