新时代背景下云南“茶马古道”民间音乐传播与文化交流研究
2021-12-02盛露露
盛露露
“茶马古道是中华文明的传播古道;丝绸茶叶瓷器商品交换渠道;中外文化交往交流交融通道;民族迁徙通道与走廊;文化东进的重要路径;国家信息传播的传递驿道”。茶巴古道在发挥政治、经济、文化等作用的过程中,形成了具有独特风情的“茶马古道”音乐。云南的“茶马古道”音乐种类十分丰富,不仅具备根源性与原创性的特点,还具备辐射性与包容性等多种特征,是我国重要的文化内容,也是我国文化的标志象征,具有浓厚的传统文化与民族文化底蕴。因此,以云南“茶马古道”音乐为研究对象,探讨“茶马古道”音乐的文化传播价值,剖析其对民族文化交流交往和交融的价值,不仅可以增强云南的“茶马古道”音乐的创新型跨文化传播和文化交流,促进“茶马古道”音乐的自身发展,同时还可以提升了我国民族与国家的软实力,极大程度上丰富了我们优秀的民族与传统文化。那么如何在这新时代的背景之下,最大限度地促进其跨文化的传播,以及提升这种民间音乐的感染力,促进“茶马古道”民歌在丰富多彩民族民间传统文化过程中进一步传承与发展。
一、新时代背景下云南“茶马古道”民间音乐跨文化传播的价值
(一)传播中华优秀文化,传承云南“茶马古道”民间音乐文化
国家文化的建设脱离不了传统文化,在新的时代背景之下,以跨文化的方式传播云南的“茶马古道”音乐文化有益于其繁荣发展,这既是实现文化强国总目标的实践,也是对民族文化的传承。所以说,要深入研究其传播的内容、方式,还有对象与技巧,才能使其在传播的过程之中,以世界语言的形式叙述云南著名“茶马古道”的音乐故事以及生活方式,还有提升其跨文化的传播。云南著名的“茶马古道”音乐不仅具有深厚“茶马古道”的文化色彩,还具有其显著的人文地理特性。在新时代的召唤下,云南的“茶马古道”文化的这种跨文化的传播,是塑造国家形象以及云南地区“茶马古道”形象的一项重要举措。
(二)提升政治互信,促进文化经济交流
在新时代的倡议提出之后,不仅推动了云南著名“茶马古道”音乐的历史进程,且间接促进了当地经济与政治间的互助。在新时代的倡议指导下,实现文化的互通和交流,一定要选择符合传播与弘扬“茶马古道”文化的音乐体裁与代表作品,需要拓宽这种民间音乐的跨文化交流与传播,需要深入地发掘其音乐文化的内涵,以此提升丝路各国家的政治互信,以及文创经济的交流合作。由于当今世界政治多极化与经济日趋全球化发展,经济全球化趋势日益发展,因此,各国间的交往便成了国际社会的重要活动内容,云南的“茶马古道”文化作为我国文化的重要成分之一,在国际的交流和传播过程中,其发挥了积极、重要的影响,促进了新时代丝路各国经济的发展与政治互信,充当了糅合、缓冲剂的正向作用。
(三)促进文化多元融合,拓宽云南“茶马古道”民间音乐文化内涵
在如今的新时代,丝路国家有60 多个,这些国家间彼此进行文化学习、交流、分享、传播和融合,以此为前提打造丝路各国间的文化共同体,而在这个打造的过程中,因历史与现实的关系,致使这些文明存在些许冲突。云南的“茶马古道”音乐其蕴含了许多与民族文化有关的精神品格与民俗民风,在跨文化的传播之中,作为当地音乐文化极其重要的组成部分,有着至关重要的作用,它不但可以向丝路沿线的国家展示云南的“茶马古道”文化及其特性,还可以促进多元文明的融合,增加了解外来的音乐文化,并拓展本民族音乐文化的内涵。
二、新时代倡议下云南“茶马古道”民间音乐跨文化传播面临的困境
(一)文化自戕:跨文化传播“自我迷失”、认同不足
随着现在社会的一步一步发展和变化,特别是从改革开放到现在,一些西方的音乐文化以及音乐思潮相续涌入我国,因此,许多人愈发对云南的“茶马古道”音乐文化持怀疑态度,云南的“茶马古道”音乐文化一直遭受质疑与抛弃,也正是如此,有相当一部分的“茶马古道”音乐内容被流失了,消散在了历史的长河中。自我们进入新的世纪以来,人们逐渐重视起云南的“茶马古道”音乐文化及其发展。经过我们多年的思想转变,云南的“茶马古道”音乐渐渐丧失了它原有的灵魂,而且未能达到其该有的理想效果与目标。大部分云南的“茶马古道”音乐被世人甚至其族人忽视,或让云南的“茶马古道”音乐部分西化以及加入流行元素,导致其自我迷失,一定程度上限制了这种民间音乐的跨文化输出,对我们的音乐文化来说,造成了不可弥补的损害,也造成自我缺乏人文认同。
(二)传播乏力:跨文化传播的“载体不足”、受众不足
在社会历史发展的进程中,人们很少再通过亲身实践去接触事物,一般都依靠现代的传媒工具和科技智能来获取信息以及适应与改造社会。对于跨文化的传播来说,在脱离其文化的存在区域及传统传播方式后,就不得不借助与跨文化相应的传播工具。每个地域其音乐文化的传播都有相应的传统模式与文化的生态环境,而云南的“茶马古道”音乐的传播则是以口传心授、亲传身教为主,其传播的载体十分有限。
(三)文化误读:跨文化传播中的“场域差异”、影响不够深远
在新时代的倡议下,云南的“茶马古道”音乐在跨文化方式传播的过程中,对文化仍存在着一些误读。以云南的“茶马古道”这种民间音乐为例,其本身就拥有突出的一个地域性特色和乡俗性以及其他特征,在它形成与传播的进程里,也形成了一种丰厚的文化底蕴,例如壮族与蒙古族等少数民族的歌曲皆拥有独属于自己的风格,但在远离家乡的异地传播依旧存在着诸多的困难。此外,我们都知道新时代是优秀历史文化发展的产物,它象征着繁荣、和平、文明。
在这种大环境下,它发挥着海上与陆路丝绸之路文化传播的功能。在如今的新时期里,现代传播的媒介在快速发展着,通过现代化的传播手段,我们能够更快更好地确定自我在文化发展中的位置。而在如今的社会文化与社会阶层里,现代传播的媒介也使大众媒介这种文化角色的划分发生了改变。
三、新时代背景下云南“茶马古道”民间音乐文化传播与文化交流的困境消解
(一)构建差异化传播模式,深入研究新时代沿线国家音乐文化
在跨文化的传播过程中,我们要深入地研究受众,充分地考虑各国家的差异,以及深入了解我们传播的对象国、地区以及民众的风土人情等等,对每个不同的地区来进行一些针对性的渠道选择、内容制定与目的设计。还要考虑文化版图中的历史、人文以及地理这些因素造成的影响,有的地区同属于一种文化母系,而在不同国家,所以还需要依据不同文化板块,对其区域做细致划分,并且实行区域性的调查、设定。对于有些国家其新媒体较为发达,而有些则较为落后,所以我们需要制订的内容要有针对性,要展开充分的调查研究,以此来制定和实施拥有针对受众对象的传播方式,并对内容进行一个细分。
在跨文化的传播中,为了不让人对其文化的传播过程有文化霸权的印象,则需要从丝路沿线诸国的实际情况以及可能性入手,进行一个阶段式的传播,采用和选取不同国家划分不同重点区域这种方式,循序推进。再者,云南的“茶马古道”这种民间的音乐文化,它的内涵和传统文化是紧密联系的,且具有极其鲜明的人文、地理以及历史特征。
(二)增强云南“茶马古道”民间音乐文化自觉,搭建多元化的文化交流平台
在新时代的背景下,为能够实现云南的“茶马古道”音乐文化进行跨文化的传播目的,需要和新时代的丝路沿线诸国搭建一个多元化平台交流文化,并充分运用对丝路沿线诸国及其民众对云南的“茶马古道”文化的了解与认知,除此之外,还需构建专项研究中心,为云南的“茶马古道”文化发展及创新提供保障,以此促进“茶马古道”音乐文化进行跨文化的传播。
(三)增强“柔性”传播,重视创新跨文化传播方式
由于现下传媒技术在不断地提升与发展,传统模式的传媒已然无法满足当下群众的需求,而人们所接触的信息通道越发宽广,不再局限于依赖大众传媒,且人人都可以是“传播者”。所以,在开展关于云南的“茶马古道”音乐传播的过程中,可通过软性的传播方式,从而激发国内外艺术家们的思想撞击与文化交流。譬如以音乐会或高峰论坛等活动,以此促进国家及民众间文化认同与感受,使大家可以更为直观、深刻地感受我国云南的“茶马古道”音乐的独特魅力。
四、结论
随着新时代“一代一路”战略和人类命运共同体倡议的提出,不仅给云南各民族文化与经济等都提供了优越的平台,还使得众多周边国家纷纷响应,从而使其传统文化在融合与繁荣发展的同时给予了其新的挑战。就“茶马古道”音乐文化来说,它是一种无国界的与世界相通的语言,不但可以促进国际文化相互认同、相互信任和相互尊重,以及跨越多种诸如地域、民族与历史等障碍,还可以达到民心相通以及推进各国家的民族富强与繁荣的功效。