江南传统村落的保护与再设计

曹 越

（常州大学，江苏 常州 213000）

随着社会发展需要，农村城镇化进程加快，大量工作者投入到农村建设活动中。为更快速高效地改善村落风貌，许多规划建设者采取与城市相同的程式化建设方式，导致各村落逐渐趋同，失去原有风貌特色。这些现象使学者们重新思考传统村落的发展去向，但难以使其在保留原有风貌的同时快速高效发展。

2 江南地区的景观特征

江南作为我国重要且特殊的地域，其各方面都有独特之处。从不同学科和角度来看，对其定义各不相同，本文所研究的江南地区仅指皖南、苏南及浙江的太湖西湖流域一带。江南地区受亚热带季风气候影响，气候宜人，四季分明，雨水充沛，拥有优越的自然气候条件；地处长江中下游，丘陵平原较多，河道交错，水网密布，拥有独特的江南特色景观。受益于较好的自然条件，长久以来江南地区保持着小桥流水人家的传统生活模式，但受社会发展影响，都市生活模式几乎完全替代了传统生活模式，现代化景观设施已经成为江南城市主要基调，江南传统村落景观遭到严重破坏甚至逐渐消失。

3 江南传统村落保护所面临的问题

江南地区虽是全国最发达的地区之一，但其传统村落的保护还存在诸多问题。

3.1 传统村落数量多面积广，保护成本高

就保护成本，村落重要文物数量较小，价值普遍得到社会认可，传统村落体量庞大，保护成本远高于前者；就文化价值，传统村落及其历史建筑相对低于重要文物；就产权主体，大部分村落建筑属于居民私有财产，居民自身难以承受其全部保护费用。

3.2 传统村落是活态的，不易于保护

在对传统村落保护的同时，必须要顾及村民的日常生产生活问题，村民数量众多且意愿不一，将环境、建筑、水电修复等众多问题协调到每家每户，需得到合理安排。因相关管理机制不够完善、保护技术不够先进等因素，不易对其保护。

3.3 传统村落出现空心化现象，不易实现村落复兴

目前，村落年轻力量离乡去城市工作生活，传统村落已出现空心化，导致传统村落的建设工作实施困难，难以实现村落复兴。

4 江南传统村落保护所遵循的原则

4.1 保留江南传统村落文化遗产

江南传统村落文化遗产不仅是古董物件、山水格局、村落建筑、田园环境等物质文化遗产，也包含富有当地特色的历史文学、音乐舞蹈、民间美术、手工技艺、节日庆典等非物质文化遗产。

4.2 让村民认识到保护传统村落的重要性

传统村落不仅代表历史文化和民俗风情的发展传承，且见证农业现代化进程推进及生态文明建设发展。传统村落作为当地村民日常生产生活居所，须让村民认识到保护传统村落的重要性，不仅是响应国家社会的号召，更是改善村民自的生活条件和村落现状与未来。

4.3 让江南传统村落适应现代生活

在不破坏传统村落文化的基础上，须让其适应现代生活。对其进行传承的方式有很多，例如通过语言、文字、图像、实物等传统方式，保留传统文化精髓；或通过互联网、多媒体等现代方式，让更多人了解江南传统村落文化。

5 江南传统村落保护与再设计的办法

5.1 让村民认同乡村遗产保护观念，培养开放理性态度

对传统村落的保护及传承，关键在于改变其在村民及社会心中的印象，使村民自发热爱村落并为其付出努力。在部分较为落后的农村地区，村民认为传统村落和建筑是落后贫穷的象征，不认同其价值。

要改善江南传统村落现状，需要遗产领域的专业人士和协会组织的共同努力，通过大众媒体进行大量及长久的宣传，热情号召村中离乡的年轻力量返乡建设，使乡村遗产保护的观念深入人心，并且提高村民对各村的文化自信和爱村爱家的思想观念，提倡并鼓励村民自觉保护乡村遗产，培养人们保持开放而理性的态度看待问题。

5.2 在保留江南传统村落原有风貌的前提下，改善其环境及设施

传统村落是村民的栖身之处，村民更是传统村落的灵魂。两者之间息息相关，且又相辅相成。应当在保留江南传统村落原有风貌的前提下，尊重并协调村民改善村落环境的意愿，采用积极合理的措施处理两者的关系，优先改善与村民接触度最高的基础设施和公共服务设施，积极引导村民开展并参加村落优化改造的相关活动，改善村民的生活居住条件，提高江南传统村落的风貌环境。在对传统村落进行合理保护、延续村落传统生产生活方式的同时，也要兼顾其长期发展情况，适度发展当地特色产业，增加村民收入。

第一，适当调整传统村落结构。在传统村落的保护与规划中，应当遵循村落结构发展原有的自然规律，适当引入新型业态，对传统村落现下的状态适时进行调节改善，使传统村落在发展的同时与原有自然风貌加以融合，通过合理的规划布局，相对保持传统村落最初结构形态，且最低化新业态建筑产生的不利影响。相较于千篇一律的结构布局，这种根据村落现状适时调节的规划方式，更能为当地村民接受，也更能突显江南独特的村落景观意象。

第二，修缮标志性建筑物。标志性建筑物在江南传统村落有着举足轻重的地位，因此修复其形态十分重要。于其结构，需注意建筑物的基本构造，保证原真性；于其材质，江南地区的古建筑多为木质结构，需对用于修缮建筑物的木材做好防潮防腐防火的保护措施，保证安全性；于其装饰，需注意其构件、选材、图样等是否协调及工艺是否符合要求，保证美观性；于其整体，需考虑与周边环境能否融合，保证和谐性。并且，在修复建筑物的同时，应注意合理表达其代表的文化意义，能够融入村民的生活情景中，不仅提高当地村民们的文化自信，且加强人们对村落及空间的印象。

第三，修缮民居建筑。村民是村落的主体，修缮民居建筑能提高村民生活质量，改善村民生活方式，同时也能取得村民好感，以便更好地实施传统村落保护计划。大部分民居建筑年久失修，存在各种安全隐患，落后现代化生活方式。应由工作人员检查各房屋建筑，防止严重安全隐患，并修缮房屋主建筑结构，加装现代化生活设施。保证厨卫现代化，有良好采光及隔音效果，人均面积达到一定标准。

第四，改善交通规划。村民生活水平提高，机动车的使用也更为广泛频繁，大部分村落原有的道路已无法满足。应加宽道路尺寸，尽可能让机动车停在各家院落；或在村落空地修建停车场，村内外实行人车分流，村内依靠人行与非机动车，既对村落原有道路较少影响，也使出行活动较为便利。

5.3 构建生态保护、和谐建设、个性发展的规划理念

第一，树立生态保护的理念，对传统村落原有自然景观进行保护。构建稳定合理的传统村落生态格局，以传统村落的原始分布为基础，将村落周边的自然生态景观相互渗透融合，将村内外的自然资源有机连接，构建自然环境与传统村落互相融合的生态网架格局。

第二，树立和谐建设的理念，促进美好乡村景观重生。在保留村落原有自然景观的前提下，把握村落的自然资源，合理运用场地的自然地形结构，因地制宜，根据村落现状对其进行调整改善，将其景观优势发挥出最大作用，优化内部水系，改善河道水质，构建物种多元化，丰富生物多样性，构建和谐适宜的生态景观体系。

第三，树立个性发展的理念，深入挖掘并提炼出各村落特色鲜明的景观元素，塑造别具风味的景观形象。观察各村落的地域季相、动物植物、人文景观等，并进行优化设计，通过多种造景方式及组景手法，保留传统村落原有感觉，塑造符合现代审美的景观，体现当地村落的地域特点，构建富有江南特色的生态村落景观。

5.4 发展乡村文化创意产业

我国乡村遗产需求量大，成熟产品稀缺，为市场提供了良好的机会。可根据各村落不同的地理位置、村落形态及周边环境，发展与众不同的乡村文化创意产业，形成各村落独有的风格。可引导村民将饮食往无公害和有机方向发展；对特色手工艺产品进行挖掘，在保留传统特色的基础上做成艺术品，融入现代生活环境。

5.5 大力发展乡村旅游业

首先，应尽力保护乡村景区和重点文物，对其进行改善整治，每天开门迎客供人参观，适当售卖门票。其次，对外招揽著名建筑师、设计师建立博物馆、美术馆等项目，不仅保留当地村落的历史文化，且可以依靠建筑师的名声吸引游客参观。在此基础上，尽力保留乡村风貌及古建筑，修缮民居建筑，将其改造成乡村度假酒店或者高端民宿，甚至对外售卖乡村别墅，且发展更多商业公共空间。

大力发展乡村旅游业，可将村落花卉园艺加以打理，增加观赏性；可开辟用于果林观光与瓜果采摘区域，增加趣味性；可提供新鲜且富有当地特色的餐饮，增加享受性；可提供农活劳作、禽畜猎获活动，增加体验性；可定期举办当地特色民俗活动，增加娱乐性；可建设特色民宿，增加休闲性。致力于发展原生态乡村旅游业模式，不仅包含“吃、住、行、游、购、娱”，更是一种独特的体验和学习。

6 结语

在社会发展这个必然趋势下，城镇化必定影响到传统村落，它在目前阶段极度稀缺而又存在巨大的社会需求。要让传统村落在不失传统文化风范的前提下，适应现代生活。本文通过分析江南传统村落的景观特征，从面临的问题、遵循的原则、解决的方法三方面浅显地表述如何对江南传统村落文化进行保护与再设计。在这个问题上，我们已取得一些成绩，但还有很多问题需要解决，很多工作需要进一步落实。传统村落的保护与再设计，必将是一次值得我们共同努力又极具价值的旅程。