巧用古诗词入题为新闻点睛赋彩

2021-11-28周艳玲

记者摇篮 2021年8期

□周艳玲

删繁就简三秋树，领异标新二月花。新闻标题是新闻的“文眼”。尤其进入全媒体传播时代，随着海量信息来临，只有新闻标题自辟新路，让人眼前一亮，才能似二月春花，在“乱花渐欲迷人眼”的“信息大战”中吸引受众的眼球。因而，“标题功夫”越发凸显。古诗词是中华传统文化的瑰宝。在新闻标题中应用古诗词,具有画龙点睛之效，不仅丰富新闻语言,增强其可读性,还会让新闻语言得到升华，为新闻作品点睛赋彩。

一、全媒体时代古诗词传承发展的机遇

我国古典文学的艺术遗产极为丰富，浓缩了中华文化的精华，体现着汉语的博大精深与无穷魅力。

基于古诗词广泛浓厚的群众基础，在信息多元、媒体竞争激烈的当下，引经典入新闻，吸收古诗词的精华拟制标题，为新闻写作增色，更不失编辑记者力求创新的探索之举，有着积极的现实意义。

一方面可使所表达的语言意思简洁凝练，增添感染力，有利于表情达意，使受众在阅读中产生联想或共鸣，达到推陈出新，增强生动性、形象性的效果。

另一方面还具有点睛之功，能够启人心智、升华主题，收到言有尽而意无穷的表达效果，令受众掩卷沉思，回味无穷，升华文采，增添新闻作品的艺术性。

其实，在传统媒体时代，经典诗词在新闻标题中“灼灼其华”是常用的方法，也留下了许多令人印象深刻的佳品。但随着新闻传播多元的变化，经典诗句的引用、借用、化用趋于式微了。而当今传统媒体尤其是主流媒体要发挥出强大的传播力、影响力，践行新闻宣传工作的职责使命，在与时俱进创新发展的过程中，借助古典诗词热，顺势而为，巧用古诗词入题为新闻赋彩，恰逢其时。

二、全媒体时代古诗词传承发展的新闻实践需要

常言道：看书看皮，看报看题。当下的全媒体传播时代，媒体竞争日益激烈。新闻媒体尤其是传统主流媒体，要在各种媒介中吸眼球、涨流量，巧借古诗词为标题赋能，自是不可或缺的必杀技。

1.古诗词入题可以使之凝练、形象，富于韵律美

汇总近年来一些优秀新闻作品标题可以发现，不乏运用、化用古诗词的精彩标题。例如《人间正道是沧桑——献给中华人民共和国70周年华诞》《弄潮儿向涛头立——习近平主席出席二十国集团领导人杭州峰会系列活动纪实》这两篇稿件主标题直接引用了毛泽东同志的《人民解放军占领南京》和宋代潘阆的《酒泉子》经典诗句，短短七言，简洁凝练，言有尽而意无穷。朗朗上口，极富韵律之美。既有古文的风雅，又形象地将新中国70年风雨历程和我们在世界舞台上的大国担当、气魄表现出来，看似信手拈来，实则匠心独运，浑然天成，形象和气势跃然纸上。

经典古诗词用词精准,蕴藏着古人在遣词造句方面极高的智慧，凸显着汉语的博大精深与无穷魅力。这也是新闻编采人员新闻标题制作练“硬功夫”、出“巧心思”的富矿。

2.古诗词入题可以丰富新闻的表述和意境

仅以《人民日报》2019年上半年新闻稿件为例，多篇标题或引用或化用了经典古诗词。

其中的一篇稿件的肩题——西海固地区率先脱贫的盐池县这样诠释“绿水青山就是金山银山”，主题——白了滩羊绿了草原红了日子。

正所谓题好一半文。稿件主标题化用宋代蒋捷的“红了樱桃，绿了芭蕉”这一经典名句，文气十足。白、绿、红三种色彩使新闻主题更有画面感，更加灵动，为作品增添了意味和情趣，点染了意境，使得笔下生情。而且三短句层层递进，因果关系清晰，逻辑有力，文章表现更有说服力，更有感染力。

当然，标题的诗词化，并不是把古诗词原封不动进行呈现，在创造新的诗句时要根据新闻报道的客观内容，全面把握情境，将字、词、句与篇章内容融会贯通，使标题读起来起伏有致、语感变得灵动，使标题在形式上更加符合人们的阅读习惯和审美习惯。

三、全媒体时代古诗词传承发展的使命与挑战

作为中华优秀传统文化之瑰宝，尽管穿越时代，古诗词仍然有着浸润心灵、启迪人心的力量。古诗词的传承和发展，新闻传播自然不能失位。

一方面，古诗词的传承和发展要借助新闻传播。语言与文字是一个民族文化的基石。今天，在现代科技的帮助下，大众传媒有足够的实力和能力给受众提供大量的传统文化信息。

作为现代生活中不可缺少的重要工具，新闻媒体尤其作为主流媒体，传播传承发展优秀的传统古典文化，增强民族文化自信责无旁贷。

另一方面，正确运用古典诗词是新闻工作者应具备的基本素质。“根之茂者其实遂，膏之沃者其光晔”。若想成为一名优秀的新闻工作者，不仅要有深厚的文字功底，更重要的是还要具备良好的古文素养。在新闻写作中，借鉴古典文学中的写作风格、警句格言，不仅可以提高文字水平、表现技巧，还会使作品翔实丰满、相得益彰。肩负着“举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象”宣传工作使命的新闻工作者，更应自觉做流传经典的传承人。