Mar a Porro Porro家族传人

她是意大利设计品牌Porro家族的第四代传人，担任品牌市场及公关部总监，2021年7月出任米兰国际家具展主席。在投身于设计事业之前，以设计师、主办方及策展人的身份在剧院、艺术及世界各地的重大设计活动中工作了近10年。“设计，是意大利商业结构皇冠上的宝石，我们从未失去创新的愿望，此次成功举办Supersalone展会，更是以一种切实可行的方式告诉世界，意大利真的重新开始了。”本期，我们跟她一起走进米兰国际家具展《八零后掌舵 开启感性革新》。（p64）

计洲 艺术家

他生活和创作于北京，学习过多年绘画的计洲，最终选择以摄影为作品的主要呈现方式，表达他对当代社会特别是真实与虚构等二元概念间关系的沉思。“意大利设计的经典产品，首先是艺术品，同时它们还具备应有的实用功能，尤其是意大利的家具设计，对我来说是世界之最。”本期，我们邀请董洁一起走进他的个展“忍冬”，探讨艺术的可能性《忍冬之轮》。（p52）

Rossana Orland国际知名创意人

她是设计领域的趋势专家与策展人，被尊称为“米兰设计教母” 。她曾在马兰戈尼学院学习面料设计，并在时尚行业工作超过二十年，于2002年创办同名设计画廊。“意大利设计行业的氛围一直都很好。不仅设计师们始终都在‘发明，家具制造商、手工艺人也都很彼此尊重、努力工作，这是为何我们一直能创作精彩作品的原因。”本期我们走进她在米兰设计周上的展览《疫情不改设计的本质》。（p75）

许育华Kerst n Yuhua Hsu资深媒体人、专栏作家

她十年前旅居柏林，长期关注设计与艺术，连续报道米兰家具展12年，常年为世界知名媒体工作，曾出版《恋物絮语》。“意大利设计成功的关键，是产业间每个环节的成熟发展且紧密连结。迷人的好设计背后，不只是精准的科学计算，更重要的是对生活的热爱、对事物的好奇，意大利设计就是其Dolce Vita的写照，浑然天成。”本期她为我们报道了米兰家具展《改变与新日常》。（p62）

Cr st na Celest no 设计师

她在威尼斯完成本科学业，随后搬到米兰，并在米兰理工大学继续深造。自2011年成立工作室Attico Design以来，她建立起一个巴洛克式、女性化的设计品牌，植根于古典的米兰风格，着重色彩和質地。“米兰是我的第二故乡和事业开启的地方，米兰的风情一直是我的灵感来源，并激励着我演绎出新的设计风格。”本期，我们走进她在米兰的家《居吾所爱》。（p142）