逃逸线视角下解读《拍卖第四十九批》
2021-11-24黄晓梦
【摘要】 本文分析当代后现代作家托马斯·品钦的《拍卖第四十九批》,通过运用德勒兹和加塔利的逃逸线理论揭示女主人公俄狄帕的三条线,进一步接近作者的写作意图和写作技巧。同时通过对俄狄帕的解析,探讨俄狄帕身上展现的追求自我的精神。
【关键词】 逃逸线;品钦;《拍卖第四十九批》
【中图分类号】I106 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2021)44-0007-02
托马斯·品钦是美国当代流行文学巨匠,因杰作《万有引力之虹》被读者所熟知。
《拍卖第四十九批》为品钦的第二本长篇小说,讲述了女主角俄狄帕某天被通知成为富翁前男友皮尔斯的遗嘱共同执行人,为了清点皮尔斯留下的遗产,俄狄帕离开丈夫,独自去找皮尔斯的律师梅兹格,一路上她遇到了形形色色的人,揭开了隐藏的地下邮政系统特利斯特罗。
文中多条叙述线相互交叉,让读者仿佛置身迷宫,同女主角一样找不到出路。本文运用德勒兹和加塔利的“逃逸线”理论来研究《拍卖第四十九批》中的女主角俄狄帕,以期获得新的视角。
德勒兹和加塔利在《千高原》中提出了三条线,第一条线是坚硬线,或者说克分子线,它规定了人的一生的框架,比如学校—成家—养育—死亡;第二条线是柔软线,或者说分子线,它比较微妙,通过各种微生成扰乱人生常态,致使人生出现一定的偏离,第三条线是逃逸线,它是出乎意料的,不断生成的,完全打乱循规蹈矩的人生,从而获得人的真正的解放。逃逸线本质上是一条充满生机的线条,它的终点难以预料,有好有坏,但也正因为无法预测,所以给人的生活带来了无限的可能与勃勃的生机,“逃逸线就是对生命的肯定,就是肯定生命本身的潜在性”[1]。
一、坚硬线
德勒兹和加塔利在《千高原》中指出每个人都有一条坚硬线或者说克分子线,这条线能够测量和预测人生的每一个节点。
这种节点是社会共识下的节点,例如身为一名女性,她的人生轨迹可能是这样的:学校—妻子—母亲—祖母。这条线将人规定到某一特殊领域之中,从始至终。而在《拍卖第四十九批》中俄狄帕的坚硬线就是作为普通家庭主妇的生活。
小说一开头就描写了俄狄帕作为一名普通家庭主妇的生活。一天的生活由去参加特百惠的促销会开始,而特百惠本身就暗示着俄狄帕身为家庭主妇的身份。俄狄帕回到家打扫家里卫生,侍弄花园,为准备回到家的丈夫准备晚饭,精神有些焦虑的时候就去找自己的精神科医生,有不懂的有關税务的问题就去找自己的律师。
这是当时美国女性的普遍生活状况,也是整个社会期待她们所应该扮演的主妇角色。每天除了准备必要的生活必需品,就待在家中整理屋子照顾好自己的丈夫,遇到困难首先寻求丈夫的帮助,或者在丈夫的许可下去寻求家庭医生或者律师的帮助。由此可见俄狄帕作为家庭主妇,她的天性是被压抑住的,成为了家庭和丈夫的附属品。她的人生相对平凡而平静,她本人也没感觉这样的生活有什么不好的地方。
二、柔软线
德勒兹和加塔利在《千高原》中认为柔软线像解域的量子,某些分子化的事物会以超出正常感知的速度穿行于普通生活中,“因为这个事件难以把握的内容是完全分子化的,它所具有的速度超越了日常的知的阙限”[2]。
某些日常生活中的常见事物产生了超乎预料的影响,使得原本僵硬的坚硬线中的生活出现一定程度的破裂,带来一些不可预知的结果。
柔软线介于坚硬线和逃逸线之间,既不完全是域内,也不完全是域外。
在《拍卖第四十九批》中俄狄帕的柔软线就是突然成为前男友皮尔斯,一位家财万贯的有钱大亨的遗嘱共同执行人。
她将要获得一大批遗产,但丈夫马乔和家庭律师罗斯曼那里都没有得到关于遗产的有用的建议后,俄狄帕独自一个人前去清点皮尔斯的资产。如果能顺利继承遗产的话,俄狄帕的经济状况会得到很大的改善,给她生活带来一定的改变。
皮尔斯的资产中的很大一部分是公司,小说中提到了两个比较主要的公司,一个是烟嘴过滤器公司,俄狄帕从而知道了一些表面光鲜公司的黑暗内幕:用来过滤的烟嘴其实是人骨,来源于战争时期被沉入湖里的士兵的身体以及为了修建公路而毁掉的墓地里的尸骨。
这个内幕讽刺了美国当时很多看似繁荣的行业其实是用无数不知名的人骨堆砌起来的。
另一个内幕是悠悠达科技公司,俄狄帕从公司的一个小职员得知,这些科技巨头公司牢牢掌握着底下发明家的专利权,压榨他们的科研能力。这个内幕则反映了寡头经济下,个体经济体的无能为力,只能沦为大资产下的奴隶。
俄狄帕虽然接触到这些大公司的秘辛,表示和震惊和同情,但是她没有能力改变现状。遗产中最令俄狄帕感兴趣的就是一批印有特利斯特罗的印记的邮票,她亲自参加了对这批邮票的调查,授权这批邮票的拍卖,最后出席这场邮票的拍卖,成为了拍卖场里的竞价者之一。在成为遗嘱共同执行人之后,除了家庭主妇,俄狄帕拥有了几个新的身份,给她原本的平静无波的生活带来了新的涟漪。
三、逃逸线
德勒兹和加塔利在《千高原》中指明逃逸线就是完全的解域化,从坚硬线和柔软线中完全地脱离出来。在这条线里,一个人会得到完全的解放,不需要隐藏自我,从而能够独自直面困难。
俄狄帕和另一个遗嘱执行人梅兹格清点遗产的过程中,她不断发现一个隐秘的W.A.S.T.E符号,从而发现了许多隐藏在美国欣欣向荣社会下的少数群体的生存状况。战后老兵、精神空虚者等。
W.A.S.T.E代表着的是“我们等待着静默的特利斯特罗帝国”(168)[3]。特利斯特罗其实是独立于美国国家邮政系统的一个邮政系统,使用它的人主要是一些非主流社会的人群,比如说战后的老兵、少数族裔等,他们安静地活在暗的世界里,因为如果他们被其他“正常人”发现,会引来异样的眼光,甚至声讨。
俄狄帕发现越来越多的人正在使用着特利斯特罗系统,觉得自己陷入了一个怪圈,她想要找自己的精神医师希拉瑞斯确认自己的精神状况,却发现希拉瑞斯也疯了,幻想被追杀。将自己锁在房间里,用手枪攻击所有人,俄狄帕孤身进到了房间里,夺下希拉瑞斯的手枪,最后希拉瑞斯被警察带走了。
俄狄帕从医师家中出来,偶然发现自己许久不见的丈夫马乔正在报道此次事件。俄狄帕去和自己的丈夫打招呼,马乔却把她当成围观群众来采访,采访结束后马乔对俄狄帕的归来表现得很平静,俄狄帕又从丈夫的同事嘴里得知丈夫的状态很不对劲。
马乔最后向俄狄帕坦白自己正在服用一些致幻药物,这些药物让他得到了解放,觉得真实世界里的一切都不再重要,包括俄狄帕。俄狄帕对马乔的转变感到震惊和难过,决定再一次踏上寻找特利斯特罗的路途,希望至少可以凭此解决自己的困惑。俄狄帕再次回到汽车旅馆,却发现梅兹格和偏执狂乐队中的瑟格的女朋友私奔去其他州结婚了,而关于清点皮尔斯的遗产,将全权交给同一个律师所的另一位律师。俄狄帕在经历丈夫马乔的转变后,对梅兹格的背叛没有太强烈的反应。
俄狄帕在历史上找到了特利斯特罗的前身以及发展的历史。邮票收藏家也说遗产中的邮票被证实的确是特利斯特罗的产物,即将以拍卖第四十九批次被拍卖。俄狄帕终于发现了特利斯特罗,但是却又发现所有一切相关的事物或者人都和皮尔斯有关,她怀疑自己是不是陷入了皮尔斯的圈套当中。她想要找到人依靠,却发现所有曾经熟悉的人都背离她而去。
俄狄帕在追寻特利斯特罗的同时也在追寻着自我,最终她从一成不变的家庭主妇的身份中脱离出来,成为了特利斯特罗的一分子。她接触到了一个全新的世界,成为了一个有自己独立思想的自由的人。俄狄帕其实是美国人群的一个缩影,品钦意在通过俄狄帕的追尋之旅,让更多的人能够打破平凡的世界,直面社会平静表面下隐藏着的种种混乱和不确定性,从而从里面挣脱出来,成为一个更好的自己。
四、结语
品钦的小说在初次阅读的时候会感到一种迷失感,但在反复阅读之后会真正感受到品钦作品的魅力。通过用德勒兹和加塔利的“逃逸线”理论来研究《拍卖第四十九批》,能够较为清晰地展现故事发展的脉络,加深对作品的理解。品钦试图塑造一个追求真正的自我的女性角色来激励更多的人去打破常规,勇于拥抱新的生活。
参考文献:
[1]董树宝.西方文论关键词 逃逸线[J].外国文学,
2020,(04):116-127.
[2]德勒兹,加塔利.资本主义与精神分裂(卷2):千高原[M].姜宇辉译.上海:上海书店出版社,2010.
[3]托马斯·品钦.拍卖第四十九批[M].胡凌云译.南京:译林出版社,2018.
作者简介:
黄晓梦,女,壮族,广西南宁人,研究生,陕西师范大学外国语学院英语语言文学专业,研究方向:英美文学。