现代汉语量词“股”的认知研究

2021-11-12张锦

散文百家 2021年8期

张锦

郑州大学文学院

量词是现代汉语中对字词所具有的性质意义进行划分归类的一种词性，该词类因具有特殊性而历来受到研究者们的重视。自20世纪80年代的认知语言学热潮以来，用认知的方法来解释分析复杂的语法现象成为一个新的视角。本文从认知角度来分析名量词“股”的具体用法和名量搭配，并分析其背后的认知方式和理据。

一、股的意义

据《古汉语字典》，“股”的语义共有三类：1.“股”本义指人的大腿，《说文解字》:“股,髀也。”2.事物的分支或一部分。《汉书·沟洫志》曾注：“股，支别也。”3.不等腰直角三角形中构成直角的较长的边。如《梦溪笔谈》：“又以半径减去所割数，余者为股。”据《现代汉语八百词》，“股”的基础用法为用于条形物，尤其是不止一条合成的。由此可知，“股”原义大腿，是为人体的一部分，其形为圆，其状修长，富有力量。其量词功能为计量长条状物体，尤指内含力量，由几条以上共同构成的物态。

二、“股”的认知研究

认知语言学指出语言具有创造性，人们看待世界的主观认知力和思维力决定着言语的构式特征，隐喻和转喻则是人类普遍的语言表达方式和认知通道。Lakoff认为隐喻的实质是与人类自身生理基础及物质活动密切相关的源域的经验向抽象的目标域的映射。转喻则是指在同一认知域体中的，以某一实体来激活或者凸显另一不易理解的实体或者概念。下文将从目标域的两种形态上进行分类解释“股”的具体用法及其搭配特征。

1.与有形域搭配。

如：一股热泪、一股小分队、一股线、一股黑烟、一股水流、几股铁丝、一股火光。

以上所列事物中只有“线和铁丝”具有该显性特征，即，由一条或者几条长条状物体共同构成，合成后内含力量。而其余所列“泪、人、烟、光”连缀起来看也都具有此隐形特性，它们皆是由部分构成的长状体的整体形态，都可视为“股”的本义源域向此类有形域的映射。这种映射过程便是人们根据已有的对“泪、人、烟、光”的生活经验，把具体的长状形态抽象到这些物体上，更便于人们理解此类物体，达到更生动形象的语言效果。

因汉语讲究意合而非形合，通过转喻和隐喻的认知方式塑造词语搭配的现象有很多。此处以“一股水流”为例，水本无色无形，但却极具可塑性。自然状态下，水受重力作用，自高处向低处流动。此种动能赋予水以冲击力，且使其天然地呈现出线条状或者带状，所谓“一泻千里、水滴石穿”。人们在生活中察觉到这种自然现象，便选用“股”这类含有相似显性特征的词用来计量和描述水流，可见认知思维在量词搭配构成中的重要作用。

2.与无形域搭配。

如：一股热潮、一股正气、一股清香、一股推动力、一股敬意、一股酸涩、5元一股。

“热潮、正气、气味、力量、敬意”等均为抽闲概念中无形的事物，无法精确计量。而通过意象转换和隐喻的认知方式，化无形于有形，此为“股”的认知泛化的第二阶段。人们根据此类事物的客观基础和认识世界的主观因素，将条状形加于其身，并用选用“股”来形容修饰，以理解“股”的结构来理解此类物体的结构，同一语言范畴类的人们便能很好的体会该物体的意境，达到了使语言表述生动且富有创造力的目的。以计量对象“敬意”为例，“敬意”本是人类内在的感觉之一，无形更无从计量。由“悲痛欲绝，惊喜若狂”等成语可窥见，受外界现实因素刺激，人类会产生各类不同的情感体验，由此给人们带去巨大或积极或消极的力量。这种情感油然而生的时候，人体会有一种涌上心头的微妙之感，人们巧妙地把这种感觉抽象成由条状的通道来回流动，通至全身，具有强大力量，影响人的心绪。其实这和人们对于身体生理构造的把握不无关系：经脉通达身体各处，为人体输送血脉。故而用“股”来计量情感便在情理之中了。再如“一股推动力”，力由运动产生，而运动的轨迹一般为条状，运动受物体或者人体所控，是有一定方向和力度的。由此，力的便被赋予了形状、方向、大小等要素，与“股”的语义相符。

事实上，“股”的本义是人们选用它为特定域内量词的基础。汉语量词使用的认知思维特征受量词原型影响，即某一量词本义的源域结构，通过转喻或隐喻的手段，映射到目标域的结构上，从而选用合理的量词进行表征，达到创造语言结构和更好理解现实现象的目的。理解量词选用的认知规律后，再学习和理解量词的基本用法才颇有拨开云雾之感。