《汉语大字典》（第二版）疑难字考释六则

李薛妃

（贵州师范大学 文学院，贵州 贵阳 550025）

经过周志峰、张涌泉、杨正业、郑贤章、杨宝忠、邓福禄①等时哲的努力，《汉语大字典》（第一版）中的相当一部分音义未详字或义未详字已得到解决，这些成果已体现在《汉语大字典》（第二版）（以下简称《大字典》）中，得到学界的一致认可。但限于材料，《大字典》仍有部分音义未详字或义未详字未能确诂。本文利用传世字书、碑刻文献等材料，利用构件异写、构件位移、更换声符等异体字构造原理，考释该书第二版中“、䄳、、、、”等六个音义未详字或义未详字，为汉字史的研究提供资料，为《大字典》的再次修订提供资料。

“噦”音yuě，《说文·口部》最早收录：“噦，气牾也。从口，歲声。”“噦”更换声符作“”，换言之，“噦”义为“气牾”，即气逆上冲发出声音，即呕吐的声音。二字义同。我们认为“噦”因声得名，即发生“噦”这个动作时，伴随的声音就是“噦”。释“噦”字时，《正字通·口部》区别一组近义词：“方书：有物无声曰吐，有声无物曰噦，有物有声曰呕。”这两个用法，现代汉语方言中仍在使用。

《现代汉语方言大词典》：“噦 哈尔滨、济南、雷州 呕吐。干～：要吐又吐不出来。（哈尔滨）。”“噦 徐州 ①呕吐：～了一地。②比喻乱讲：瞎讲胡～〡她什么事儿都望外～。”“噦南宁评话①呕吐：渠饮醉，～出来喇。②干噦要呕吐又吐不出来：渠一闻到汽油就～。”“噦了 洛阳 把吃的东西吐出来。”

《汉语方言大词典》：“哕（噦）huì yuě ④〈动〉呃逆，逆气；吃下去又涌上来。吴语。上海 伊吃勒冷风就打～。浙江苍南金乡小梅奶～出。”东北官话、冀鲁官话、中原官话、晋语、兰银官话中“噦了”义为呕吐了，江淮官话则说“噦得了”。吴语中“噦起”义为干噦，要呕吐而吐不出。“yuè huī〈动〉呕吐。冀鲁官话。山东淄博。《聊斋俚曲集·富贵神仙》：‘两个解子放倒头就似泥块一样，臭杀人那一个～了一床。’”

又，《大字典》收释“啘”字，《口部》：“啘 yè 干呕。《难经·十六难》：‘心痛，掌中热而啘，有是者心也，无是者非也。’滑寿本义：‘啘，干呕也。心病则火盛，故啘。’《本草纲目·木部·竹》：‘淡竹茹，主治呕啘。’”《中华字海》亦收释“啘”字，并沟通该字与“哕”的关系：“啘yuē，音月，阴平。同‘哕’，干呕。《难经·十六难》：‘心痛，掌中热而啘。’”可知“噦”“哕”“啘”为异体字。

“啘”，《大字典》音yè，《字海》音为yuē；《大字典》“”音yuè，或与yuě 声调不同，或为圆唇音与不圆唇音的对转关系。盖方音不同使然，均当改。

二、䄳

䄳 xiān 《改并四声篇海·禾部》引《搜真玉镜》：“䄳，音仙。”《字汇补·禾部》：“䄳，心千切，音仙。义未详。”（《大字典》第2776 页）

按“䄳”为“秈”的异体字，义为秈稻。

《中华字海·禾部》：“䄳，同‘秈’。字见《字汇补》。”《中华字海》沟通“䄳”“秈”二字关系，《中华字海》是对的。

从声符读音看，“止”为章纽止部，“山”为生纽山部，“止”“山”二字读音迥异，作为声符，不能换用。《搜真玉镜》《改并四声篇》《字汇补》皆用直音法注音作“音仙”，可见，“䄳”之声符“止”原形当作“山”，即“止”为“山”之异写形体。“山”之草书，唐张旭草书作，白居易草书作，王羲之草书作、、[1]134，再加上“崗”的异体北魏元礼之墓志、北魏鄯乾墓志铭的构件“”“”，这正反映了从“山”到“止”的异写过程。因构件异写而产生的异体字尚有他字。《龙龛手镜·足部》：“”，“趾”的讹字。《龙龛手镜·辵部》：“辿，丑连切。缓步也。二同。”《重订直音篇》：“辿，㢟，同。缓步。”《正字通·辵部》：“辿，依猒切。缓步也。或曰辿音义与廴部延㢟相近，疑辿即延字之讹。”但《大字典》《中华字海》均未沟通“㢟”“辿”二字异体关系。

“秈”，《玉篇·禾部》最早收录该字：“秈，秔稻也。”《广韵·仙韵》承之：“秈，秈稻。”南宋罗愿《尔雅翼·释草一·稻》最早对这种农作物作详细介绍：“一种曰秈，比于粳小，而尤不黏，其种甚早。”“秈”亦作“籼”。《本草纲目·穀部·籼》：“释名：占稻，早稻。籼亦粳属之先熟而鲜明之者，故谓之籼。种自占城国，故谓之占。俗作粘者，非矣。籼，似粳而粒小，始自闽入，得种于占城国。宋真宗遣使就闽取三万斛，分给诸道为种，故今各处皆有之。高仰处俱可种，其熟最早，六七月可收。品类亦多，有赤、白二色，与粳大同小异。”《大字典》未沟通“䄳”“秈”二字的异体关系，当沟通。

《改并四声篇海》引《俗字背篇》：“怀，音副。怒也。”《玉篇·心部》：“，孚救切。怒也。”《集韵·宥韵》：“㤱，怒也。或作㤱。”《广韵·宥韵》：“㤱，小怒也。”“”，音切为“孚救切”，与“音副”的“怀”字同音，且“怀”“”皆为“怒也”义，故“怀”“㤱”为“”的换声异体字，“”为“怀”的构件位移异体字。

自《说文》至《康熙字典》，所收录的心部构件位移异体字甚多。《说文·心部》：“怛，憯也。，怛，或从心在旦下。”《玉篇·心部》：“惹，乱也。，同上。”《集韵·卦韵》：“懈，或书作。”《类篇·心部》：“怕，古书作。”《直音篇·心部》：“”，同“恟”。《字汇·心部》：“”同“”。《正字通·心部》：“，同忍。”《康熙字典·心部》：“此字字书不载，止《灵枢经》中云：‘腹侬痛。’注：‘，满也。’与《玉篇》《广韵》等书中恲字形近义同，当即‘恲’字重文。”《字汇补·心部》：“，与慇同。”上述“怛”与“”，“惹”与“”，“懈”与“”，“”与“恟”，“”与“”，“”与“忍”，“”与“恲”，“”与“慇”等诸字，皆为构件位移异体字。因此，“”“怀”亦为构件位移异体字。《大字典》当沟通“㤱”与“”、“”与“怀”的异体关系。

《大字典》引明归有光《太行石铭》句为例，文渊阁《四库全书》引该铭文全文作：

余有事黄寺道中，得巧石二。高者近二尺，庳者尺余。慕东坡先生之高致，携归。买盆贮水供之，而为铭。

首先，“岡”累增作“崗”。《说文·山部》：“岡，山骨也。从山，网声。”田吴炤二徐笺异：“大徐本作山骨也，小徐本作山脊也。炤按：《玉篇》正作山脊，大徐本作骨，讹字也。”[4]208《玉篇·山部》：“岡，古郎切。山脊也。俗作崗。”关于“崗”，《集韵·唐韵》：“岡，俗作崗、堽，非是。”《字通》：“岡，《说文》本从山，俗文加山作崗，非。”《字汇·山部》：“俗又加山于上，非。”朱骏声通训定声：“岡，俗亦误作崗。”[3]373换言之，字书《玉篇》始收“崗”字，但历代字书都从规范化的角度认定为异体字，《字通》指出其形成途径：“本从山，俗文加山作崗。”换言之，“崗”为“岡”的后起字，即加形增繁形成的异体字。字形“崗”魏碑始见，北魏延和二年（433）《张正子为亡父母合葬立镇墓石》作，东魏天平二年（535）《赵氏姜夫人墓志》作，武定五年（547）《元澄妃冯令华墓志》作。

“命”加点画，“卩”竖笔上穿，与上面横笔相接，北魏正始四年（507）《元思墓志》作；“”最长竖笔与“”分离，北魏正光五年（524）《郭显墓志》作；加点，北周保定四年（564）《贺屯植墓志》作；点笔异写作横，同时受“命”的小篆字形“”之构件“”曲笔的影响，《四声篇海·人部》、明嘉靖朝鲜归真寺本《龙龛手镜·人部》作；“”之曲笔“”的竖笔缩短，《字汇补·人部》作；“”的构件“丂”曲笔拉直，“”异写作“”。“”之曲笔“”的拉直，明嘉靖朝鲜归真寺本《龙龛手镜·人部》作。“”两个构件“口”并笔，《宋元以来俗字谱·人部》引《古今杂剧》作；加点画，《偏类碑别字·口部·命字》引《齐成世猷造象》作；竖笔异写为竖撇，《偏类碑别字·口部·命字》引《命过□世实等造象残题名》作。该异写过程可图示为：

注 释：

①周志峰《大字典论稿》，杭州：浙江教育出版社，1998 年。张涌泉《汉语俗字丛考》，北京：中华书局，2000 年。杨正业《〈汉语大字典〉难字考》，成都：四川辞书出版社，2004 年。郑贤章《龙龛手镜研究》，长沙：湖南师范大学出版社，2004 年。杨宝忠《疑难字考释与研究》，北京：中华书局，2005 年。杨宝忠《疑难字续考》，北京：中华书局，2011 年。杨宝忠《疑难字三考》，北京：中华书局，2018 年。邓福禄、韩小荆《字典考正》，武汉：湖北人民出版社，2007 年。