南迁的他们,成为越南的“神”
2021-11-02一墨
一墨
2021年2月6日,越南河内,春节即将来临,市民在集市上购买应节挂件
“欲问安南事,安南风俗淳,衣冠唐制度,礼乐汉群臣。”15世纪时,越南胡朝国王胡季犛曾如此评价中越关系。
的确,两国不仅“山川相连,唇齿相依”,“千年北属”时光更是让现在的越南焕发着浓浓的中华“神”韵。
如今走在越南的大街小巷,映入眼帘的,有我们熟悉的庙观神台,有我们古老的汉字楹联……如果再用心观察,我们会发现,越南庙观的建筑规制不仅与华南地区大同小异,甚至里面供奉的“神”很多都是古代中国人。
受华夏文化的影响,越南民间信仰也是多神崇拜:有自然崇拜,有“人神”崇拜,也有生殖崇拜……道教传入越南后,越南民间信仰在道教思想的滋养下,愈发成熟,尤其是“人神”崇拜。
在地缘政治与族群融合的影响下,很多中国人亦成为越南民间信仰中护国安民的“人神”。这些“人神”当中,有的是中原王朝的地方官,有的是中原的大儒,还有的是中国沿海地区破产的农民……这些“神”不仅是中华文明走出国门的引路人,更是给异域他乡带来智慧、带来文明的拓荒者。
雄王后代 “龙的传人”
在古代,同华南其他地区一样,越南不仅气候湿热、降水丰沛,而且森林茂密、瘴气丛生,毒虫猛兽如云,人烟更是罕见。中原人视之为蛮荒之地、化外之境。
筚路蓝缕,栉风沐雨,中原先民南迁带来的先进生产力和先进文化,使得这片蛮荒之地开始获得文明的滋养,逐渐走出刀耕火种。为了感恩这些中原先民,当地越南人给他们修祠立庙,奉他们为神,给予他们延绵不断的香火。就连如今越南民族传说中的祖先雄王,也难以脱离中国的影子。
16世纪初,越南莫朝开国君主莫登庸到中越边境的南关隘迎见明朝使节
2021年1月20日,越南芹苴市的女子龙狮队
雄王被越南人奉为开国先祖,他的真正事迹在公元10世纪前,无典籍可考,其传说主要来自《岭南摭怪》《鸿庞传》等。相传雄王是炎帝神农氏三世孙帝明之后,建立了越南传说中的第一个王朝文郎国。
相传,雄王建国后,带领他的49个兄弟潜心钻研农业技术和手工业改良,教导他的子民耕地种稻、造房种树、饲养家畜。偏居一隅的文郎国,日益国富民强。或许由于炎帝、雄王以及中华文化的关系,龙不仅是越南人的主要图腾,越南人也常以“龙的传人”自居。
在抗法战争结束后,1954年9月18日,时任越南最高领导人胡志明来到雄王庙,并对部队战士说:“雄王建国有功,我们要一起保卫国家。”
2001年,越南政府将祭雄王日定为越南民族仅次于国庆的大型节日;2007年公祭雄王日被定为越南法定节假日。自此,每年公祭仪式都有越南党和国家的核心领导代表参加,一同参与的民众更是数以万计。
越南上下一同祭拜雄王,不仅是一种“喝水不忘挖井人”的感恩,更是对雄王保国安民精神的一种传承。
赵陀雕像
越南“秦始皇”
在很长一段历史时期里,很多越南人都把古中华的南越国当作越南国统和国史的开端,认为南越开国君主赵陀是带领他们走出刀耕火种、走向文明开化的“秦始皇”。越南陈朝重臣、知名历史学者黎文休曾指出:赵武帝能开拓我越,而自帝其国……为我越倡始帝王之基业。
1437年黎利打败明军、越南获得第二次自立之时,他发表了《平吴大诰》,就提及南越国是缔造越南的祖先:“惟我大越之国……粤赵丁李陈之肇造我国,与汉唐宋元而各帝一方,虽强弱时或不同,而豪杰世未尝。”可见,越南陈朝和前黎朝早期都将南越赵佗视为“国祖”,其当时的地位并不亚于神话中的“雄王”。
15世纪下半叶,黎圣宗南灭占城,西侵哀牢,北和大明,在越南南部一带构建了僅次于中原王朝的亚宗藩朝贡圈,真腊等国被迫向越南朝贡。此时越南民族主义高涨,黎圣宗不满意越南第一部官方正史《大越史记》中,中原出身的赵陀居于越南“国祖”地位,于是在1572年下令编撰了《雄王玉谱》,重新定义越南国统的开端。
《雄王玉谱》讲述了自雒龙君起十八代雄王的故事,论证越南国统在远古时期就存在,这是越南官方史书上第一次明确雄王为越南开国始祖。
虽然其后,赵陀“国祖”的分量在越南有所下降,甚至有些越南学者枉顾史实,把赵陀当成越南的“侵略者”,但是不可否认,在赵陀的统治下,中原先进文化和技术才得以开始在越南广泛传播。
2019年2月10日,大年初六 ,河内市民在文庙“求字”祈福