从“岜莱”走向世界

陆桂芳

2016年7月15日，“左江花山岩画文化景观”通过第40届联合国教科文组织世界遗产委员会会议审议，成功列入《世界遗产名录》，实现了广西境内世界文化遗产从无到有的突破，填补了中国岩画类世界文化遗产的空白。

从藏在深山人未知的壮乡瑰宝到名动天下的世界文化遗产，从1950年开始的发现、研究、保护到2016年列入《世界遗产名录》，花山圆梦跨越60余年，凝聚着各界人士的汗水和心血，寄托了壮乡人民的共同夙愿。

沉睡在左江崖壁上的神秘画作

岜莱（Pya Laiz），“花山”的壮语音译，意指“画花了的山”。在广西崇左，“岜莱”特指宁明花山岩画。

宋代李石《续博物志》“二广深谿石壁上有鬼影，如澹墨画。船人行，以为其祖考，祭之不敢慢”，最早记载了这些刻画在左江崖壁的神秘画卷。“二广深谿”——左江，位于广西崇左市境内，主要流经龙州、宁明、崇左、扶绥等县（市）。左江流域广泛分布着典型的喀斯特地貌，沿江两岸河道拐弯处多形成高达几百米的悬崖绝壁，崖壁上至今保存有大量以赭红色颜料绘成的岩画，分布区域长200余千米。其中宁明花山岩画单体面积最大，图案数量最多，画面内容最为丰富，是整个左江流域岩画的典型代表。

明代张穆《异闻录》曰：“广西太平府有高崖数里，现兵马持刀杖，或有无首者，舟人戒勿指，有言之者则患病。”清代康熙年间陈逵修、高熊徵所纂《思明府志》云：“花山在府西八十里，其山近水，怪石嵯峨，现人形马象执戈刀旗鼓之类，遇者观之有所敬畏。”清末《宁明州志》明确记载：“花山距城五十里，峭壁中有生成赤色人形，皆裸体，或大或少，或执干戈或骑马，未乱之先，色明亮；乱过之后，色稍黯淡。又按沿江一路两岸，崖壁如此类者多有。”这些文献所载“鬼影”“兵马”“人形马象”，皆指左江河畔高耸崖壁上的岩画，因其所处江边绝壁难以攀越，行人行船者鲜有靠近，民间更是传为鬼神，这些岩画被蒙上神秘的色彩，在世人崇拜敬畏的眼光中，安静地沉睡了2000余年。

1950年，文物工作者在宁明县境内首次发现岩画，此后调查和研究持续深入，又陆续发现岩画点多达88处。1963年，第一部记录和介绍花山岩画的专著《花山崖壁画资料集》出版。20世纪80年代，广西岩画研究达到相对成熟的阶段，1987年、1988年先后出版的《广西左江流域崖壁画考察与研究》《广西左江岩画》，基本厘清花山岩画的基本情况，初步形成比较完整的学术研究体系。花山岩画研究队伍也不断壮大，研究成果不断丰富，花山岩画这幅在左江两岸悬崖峭壁上沉睡了2000余年的神秘画作，逐渐引起区内外学者的关注，被不同领域的专家学者从不同的视野进行解读，关于岩画的年代、作者、图像内容、作画方法以及所用颜料等各方面的研究都取得初步成果。

在長期调查研究的基础上，人们对花山岩画的认识基本形成：花山岩画绘于战国至东汉时期，是骆越祭祀活动的遗迹。这是花山岩画符合世界遗产真实性、完整性原则并具有突出普遍价值的先天条件。

呵护壮乡瑰宝的盛世娇颜

花山岩画是壮族先民骆越的伟大创造，也是现今壮族文化的赓续，被誉为壮族文化瑰宝。花山，既是自然造化的天工之笔，也是人类创作智慧的艺术瑰宝，因其年代久远，岁月侵蚀，多年来，为妥善保护这些岩画，各级党委、政府做了一系列努力，取得明显成效。

基础调查方面。在20世纪50年代左江崖壁画调查成果的基础上，崇左市、县两级文物管理部门借2007年至2011年全国开展第三次文物普查活动之机，再次对岩画及其周边环境进行详尽的调查，建立了翔实的岩画基础档案。1988年，宁明花山岩画被国务院公布为第三批全国重点文物保护单位。

立法立规方面。国家、自治区和崇左市先后出台相关政策法规，为左江花山岩画保护管理护航，主要包括《全国重点文物保护单位花山岩画文物保护规划》《广西壮族自治区左江岩画保护办法》《崇左市左江岩画保护管理办法》等。同时，文物部门积极申报文物保护级别，划定保护范围，树立标志说明，建立记录档案，左江花山岩画实现了依法依规保护。

保护维修方面。为减少自然界对岩画的破坏侵蚀，文物管理部门积极实施岩画本体保护工程，在对岩画进行日常维护和管理研究的基础上，积极争取国家相关部门的技术和资金支持，在“最小干预原则”的指导下，有计划、有重点地开展了左江花山岩画的本体保护工程。2009年12月8日，花山岩画保护工程开工仪式在花山岩画保护管理站进行，至2015年，先后完成宁明花山岩画三期本体保护工程。花山岩画保护工程是一个具有创造性的、堪称岩画保护领域里的典范工程，为中国南方涂绘岩画的保护探明了一条切实可行的路子。

守护传承方面。岩画自古被当地人视为神物，崇左民众从古至今都以敬畏之心自觉守护。人们一直传承着祭祀和保护岩画的文化传统。花山岩画所表达的敬畏自然、万物有灵、天人合一等观念及反映的歌舞祭祀习俗，以各种形式在壮族民俗文化中沿袭和传承下来：稻作生产，祭祀始祖、土地和花婆，以“三月三”为标志的众多节庆，多姿多彩的民间舞蹈和长盛不衰的铜鼓文化等，代代相传，不断赋予新的时代内涵。崇左建市后，以民族传统节庆为契机，组织举办“三月三”歌坡节、骆越王节、龙舟赛，通过多种形式多种渠道，向广大市民宣传花山岩画和花山文化，引导市民关注和支持传统民族文化的传承。

让珍贵遗产走向世界

左江花山岩画因其突出的普遍价值赢得了世界的青睐，为实现左江花山岩画的人类共享，崇左人民开始长达13年的申遗之路。

一是市县接力，三入预备名单。

花山岩画申报世界文化遗产工作起步较早，最早由宁明县单独申报，申报地仅为全国重点文物保护单位宁明花山岩画，申报类型为文化与自然混合遗产。2003年6月，宁明县编写《申报世界遗产预备名单——花山岩画》文本，正式向上级有关部门申报。这是申遗工作正式开始迈出的第一步。2004年11月25日，经国家建设部等有关部门测评，宁明县花山岩画进入《中国申报世界遗产预备名单》。

2006年9月11日，为推进我国世界文化遗产预备名单重设工作，国家文物局委托中国世界文化遗产专家委员会，组织北京大学世界遗产研究中心主任谢凝高、副主任陈耀华，浙江工艺美术学校校长王征等一行，对广西预选项目宁明花山岩画进行考察，并对花山岩画申遗工作进行指导。同年12月15日，国家文物局通过《中国世界文化遗产预备名单》重设目录，共35项，宁明花山岩画排第24位。

2011年4月22日，国家文物局下发《关于更新中国世界文化遗产预备名单的通知》（文物保函〔2011〕922号），启动中国世界文化遗产预备名单重设工作。同年10月14日，自治区文化厅在南宁召开左江岩画申报世界文化遗产预备名单工作座谈会，会上决定由崇左市牵头组织，宁明县、龙州县联合申报两县境内9处岩画进入中国世界文化遗产预备名单。12月9日，崇左市与中国文化遗产研究院正式签订关于左江岩画申报中国世界文化遗产预备名单的文本编制合同。2012年11月，崇左花山岩画文化景观又一次列入《中国世界文化遗产预备名单》。

二是全力突围，冲出广西，走出国门。

2012年，广西共有海上丝绸之路、侗族村寨、花山岩画文化景观和灵渠等4项文化遗产成功列入国家文物局公布的《中国世界文化遗产预备名单》。按照惯例，广西只能从中推荐一个向国家申报，自治区层面的态度是，条件成熟一个，就积极向国家争取申报一个，力争在若干年内我区实现世界文化遗产零的突破。

为了能从当年的45个预备项目中脱颖而出，成为国家优先推荐申报的项目，崇左市委、市人民政府主动出击，统筹谋划，上下联动，众志成城，举全市之力推进花山申遗工作。

2013年6月9日至10日、6月26日至28日、7月18日至20日，市领导带领市、县两级申遗人员3次赴北京，到国家文物局汇报申遗工作，与中国文化遗产研究院有关专家召开座谈会，请求国家文物局给予更多的政策倾斜，并得到中国文化遗产研究院專家在申遗文本编制、岩画保护等方面的技术支持，为完成花山岩画文化景观申遗做好准备工作。

2013年8月2日，崇左市召开花山岩画文化景观申报世界文化遗产启动暨推进会，明确“2016年申遗成功”的目标，确定“决心一次下定，措施一次到位，申报一次成功”的原则，花山申遗吹响了冲锋号。

2013年11月20日，自治区文化厅组织国内申遗专家对我区的灵渠、花山岩画两个申遗项目进行评估，提出向国家申报的排序建议。花山以一票之差排在灵渠之后。崇左市及时作出“目标不变，力度不减，人员不少”的决定，鼓励大家不气馁、不放弃。之后，市领导多次赴北京向国家有关部委办局领导汇报花山申遗工作，争取国家对花山申遗项目的重视和支持。同时，申遗各项前期准备工作仍然有条不紊地进行。

在崇左市委、市人民政府的努力争取下，国家文物局最终同意广西将灵渠和花山都作为2016年申报的备选项目，按要求报送材料。至此，花山申遗项目冲出了广西。

2014年，全国有9个省（自治区）共提交11个项目，角逐2016年中国申报世界文化遗产唯一一个名额，其中包括福建省鼓浪屿（2017年申遗成功）、良渚古城遗址（2019年申遗成功）等诸多项目。崇左市继续寻求各方支持，同时做好遗产区环境整治、监测预警系统建设、遗产展示阐释等申遗各项基础工作。

2014年12月初，国家文物局对拟申报2016年世界文化遗产的11个项目进行评估，经与会专家审议，最终决定推荐名单，然后经中国联合国教科文组织全国委员会报请国务院，确定“左江花山岩画文化景观”为2016年中国世界文化遗产提名项目，左江花山岩画在全国11个项目的角逐中再次突围成功。

三是冲刺倒计时。

2015年1月20日，国家文物局向中国联合国教科文组织全国委员会递交《关于提交“左江花山岩画文化景观”申报世界文化遗产文本的函》。2月27日，联合国教科文组织受理了中国政府的申报并发来《左江花山岩画文化景观》申报世界文化遗产文本的受理函。

根据《实施保护世界文化和自然遗产公约操作指南》规定，联合国于世界遗产大会召开前期，提前一年委派专家对遗产进行现场考察评估，对相关专业工作进行提问。2015年，世界遗产委员会新增了一个评审环节暨组织专家团，通过远程视频对申遗项目进行提问，由申遗项目国进行答辩，最后接受世界遗产大会21位专家成员的审议和表决。

迎接联合国教科文组织专家对申遗项目的现场考察和评估，是申遗最为关键的任务。如果不能顺利通过，则此前所有的申报准备工作都会付诸东流，此后国际古迹遗址理事会的评估推荐和世界遗产大会的投票表决也将毫无意义。2015年5月13日，国家文物局率队到崇左市开展左江花山岩画文化景观申遗工作调研。调研组沿明江、左江考察宁明遗产区和龙州遗产区，对岩画景观的保护和环境整治提出指导意见。市领导向调研组表态，坚决完成国家文物局交给的任务，指示各县（区）务必按照联合国前来考评的时间节点，提前完成所有项目的任务，确保左江花山岩画文化景观申遗成功。

2015年国庆节前夕，自治区申遗办近20名工作人员移师崇左，与崇左市申遗办合署办公，共同开展迎接国际专家对申遗项目的现场考察评估工作。崇左市申遗办组织迎检总体方案，多次与国家、自治区有关部门进行会商，反复修改完善，最后报国家文物局同意后实施。总体方案包括考察路线、行程安排、陪同人员、食宿接待以及相关资料等，对接待工作提出总体要求。9月22日至25日，国家文物局到崇左市进行首次预检，对预检演练中发现的细节问题提出解决和完善的意见。在总体方案初步确定的基础上，迎检各项工作任务被细化分解至各县（区）及各部门，最后形成26个子方案及相关文案。

2015年10月13日至17日，世界遗产委员会委派咨询评估机构国际古迹遗址理事会印度籍岩画专家敏纳克什，对花山申遗项目进行现场考察评估。专家听取了文本编制单位和崇左市有关遗产价值和保护管理的工作汇报，参观了左江花山岩画文化景观展示中心和监测中心，现场考察了各个申报遗产点和部分村落，召开了座谈会，迎检工作顺利圆满。

2015年12月2日，由自治区文化厅、崇左市组成专家组前往北京，在国家文物局与联合国驻法国巴黎的教科文组织总部通过视频进行远程答辩，花山项目顺利通过理事会内部评估，列入向2016年世界遗产大会正式推荐名单。

2016年7月10日至17日，联合国教科文组织在土耳其伊斯坦布尔召开世界遗产大会，其中最重要的议程就是对29个申遗项目进行表决。7月15日，左江花山岩画文化景观作为第一个被审议的项目全票通过。