说“CP”

摘 要：“CP”源于英语单词的缩略式，可被看成是借词的特殊形式。在时下年轻的语言社团中，多指影视娱乐圈明星偶像的双人组合，一般为夫妻、情侣关系。“CP”一词具有较强的衍生能力，产生了诸多新的构式，如“X+CP”“CP+X”等，且有继续扩大蔓延趋势。从认知的角度看，“CP”一词及其包含它的构式的流行，不仅仅是网络自媒体的娱乐炒作，也是迎合了大众求偶的补偿心理。

关键词：“CP”结构类型 语义特征 流行理据

关于“CP”一词的概念，有人认为来源于英语中的“Couple”的缩写，也有人认为是“characterpairing”的缩写，现在社会网民普遍认为“CP”一词更倾向于前者。“CP”一词的出现最早来自于日本动漫同人圈，是一种想象创作，将同人作品中的假想恋爱角色进行配对，称为“カップリング”（coupling的音译），简称“カプ”或“CP”，在动漫中出现了“自古红蓝出CP”的YY梗。在20世纪90年代的时候，“CP”一词随着日本的动漫文化进入中国，但并没有广泛流行，真正流行是受到了多重因素的影响，主要是韩国恋爱综艺节目以及日韩文化的传入使得这一词汇开始广泛使用。

由于外部环境的刺激，国内的综艺节目和电视剧也都开始使用“CP”一词来作为噱头，提高了它的使用频率。在逐渐发展的过程中，“CP”由最初指“男男”，逐渐可以指夫妇或者有关系的人或物，组成“X+CP”格式，适用范围非常广，同时还衍生了“CP粉”“CP感”等新词，具有高度的概括性和活跃性。

一、 结构类型

在当今社会中，明星带来的偶像效应产生了巨大的影响力，“CP”一词在这样的环境中得到了滋养的土壤，高频出现在各类综艺节目和电视剧的宣传中。它经常和其他成分一起组合成固定的格式，如：“X+CP”和“CP+X”格式，并且这种形式有固化的趋势。我们搜索了微博2020-05-20～2020-10-20时微博中的940条语料，其中带有“CP”的232条语料不在“X+CP”和“CP+X”的格式中，所以本文不做过多的讨论，其余708条语料是我们研究的重点。

（一）X+CP

通过对搜集的语料进行分析和整理，我们看到其中“X+CP”格式有582条，大约占总数的82%，可见“CP”当作被修饰的成分居多。其中变项X对整体义具有压制性，整体义需要对变项X进行解释说明。

1.X的音节构成。在“X+CP”格式中，X为双音节有435条，如 “假CP”“磕CP”，约占总数的75%，X为单音节有99条，如“光热CP” “ 签證CP”，约占总数的17%，X为三音节有23条，如“双宋鬼CP”“ 麒麟翰CP”，约占总数的4%，X为四音节有20条，如“秦深原浅CP”“ 风流倜傥CP”，约占总数的3%，X为六音节有2条，X为七音节时，只有1条，所占比例甚少。双音节数量最多，单音节次之，三音节、四音节和六音节数量较少，整体“X+CP”偏向于短语结构。

2.X的词性分布。在 “X+CP”格式中，X为名词有130条，X为动词有74条，X为形容词有311条，X为代词有53条，X为数量词有13条，X为副词有1条。从语料中我们可以发现形容词的成分最多，其中“最佳CP”和“最甜CP”有303条，剩余的形容词成分只有8条。但是“最佳CP”“最甜CP”的出现激增是因为粉丝为偶像打榜所产生的，我们认为值得参考的实际上只有10条。因此从词性分布上看，X主要还是以名词为主，动词次之。其中也出现了形容词、代词和数量词成分的分布，这其实都基于“CP”的名词性。在搜索的数据中出现了一例“很CP”的现象，也显现了“CP”一词顺应时代的潮流，和“很女人”“很中国”这一类词汇有相似之处，有形容词化的特征。

（二）CP+X

相比“X+CP”和“CP+X”，后者黏连性更高。根据X的取字，该格式能够衍生出很多新的词汇，显然它的凝固程度高于“X+CP”， 一共有126条语料，大约占总数的18%。

1.X的音节构成。在“CP+X”格式中，X主要是以单音节为主，有121条，如“ CP粉”“ CP榜”，约占总数的96%，双音节的成分较少，有5例，如“CP剧情”“ CP属性”，约占总数的4%，没有其他音节的出现。大多数构成的词汇是以单字附加为主，并且变项X是实词，它不仅可以与“CP”组合，同时也可以和其他的词进行组合，比如“CP党”中的“党”还可以组成“颜值党”“IP党”a，“党”“粉”构词能力很强，能够和其他成分组合，在一定程度上等同于后缀，可以指称一类具体或者抽象的人或事物。陈昌来、朱艳霞在《说流行语“X党”——兼论指人语素的类词缀化》一文中认为党是类词缀。王周在《类词缀“族”“党”“迷”“控”研究》一文中中认为“族”“党”是类词缀。他们把X党、X族中的后缀认为是类词缀，这在一定程度上说明了变项X在这种格式当中与CP非常紧密，适应了汉语的音步型韵律。

2.X的词性分布。在“CP+X”格式中，X以名词性为主，X的名词性成分主要是表示人或者物。“CP+X”这类格式偏向词，“CP”+“X”在某种程度上可以说是一个新词，不同于“X+CP”偏向于短语。并且“CP+X”的出现主要是依附于某个“CP”产生的，比如“CP奖”出现的频率极高，是因为当时某部泰剧中的Mew和Gulf两个人的组合广受人们的欢迎，得到了最佳“CP奖”。再比如“CP粉”通常是指个人或者团体对某一对CP很喜爱，成为他们“CP”组合的粉丝。“CP奖”“CP粉”“CP感”经常出现在娱乐新闻和微博评论中，以偶像为牵引，附带配对，组成观众喜爱的“CP”进行排名。这些“CP+X”格式的产生与偶像效应是密不可分的。

二、 语义特征

“CP”一词属于外来词的借词，传入国内，产生了借词本土化的现象，类似的字母词还有“pk”“hold住”“打call”等。我们认为主要是由于汉语语法规则的制约，“CP”本身的语义在发生变化，所衍生的格式整体义逐渐具有汉语的特色。

（一）X+CP

1.X为名词。“CP”前的名词带有解释说明含义，指称不同的人或物。

（1）喜欢过光热CP，今年疫情在家看了枕上书入的光热……（@水蜜桃童童）

（2）哈哈哈，“麒麟翰CP”我嗑到了！（@暖儿若依）

（3）#杨紫代言高洁丝#高奥CP优秀！小高优秀（@传治b对做河_）

例（1）“光热CP”，直接选取了《三生三世枕上书》男主高伟光和女主迪丽热巴名字当中的一个单字，组成“光热”，属于男女组合。例（2）“麒麟翰CP”选取“郭麒麟”中“麒麟”和张翰中的“翰”组成，属于男男组合。例（3）“高奥CP”是杨紫代言高洁丝品牌，其中“奥”是指杨紫的小名杨旎奥，组合而成，既有人和物，又具有组合特点。

从上例可以看到，当X为名词时，大多数是选取男女主的名字进行构词，组成一个组合的名称，整体的语义特征为[+与人和物相关][+中性][+抽象]。人们利用各种各样的因素构成具有特色的名称，既符合人物的特点，又有文字上的俏皮，达到了双重效果。

2.X为动词。“CP”前的动词主要是表示动作行为，通过这一动词使“CP”组成的短语具有某种行为或结果，整体义表示抽象的隐含义，不表示具体的动作。如：

（4）我怀疑主办方磕CP。（@vbvfnhg）

（5） 《怪你过分美丽》 揭露娱乐圈炒CP的“套路”，真的太真实了。（@敲渤兜蚕展说娱乐）

（6）跟谁借来的脸要锁CP啊？从今以后就是一番和四番了。（@塔啦啦酷酷咔咔）

例（4）“磕CP”中的“磕”并不是指“磕”具体的动作，主要用来表示对某对CP的超常喜爱。例（5）“炒CP”，大多数是指官方或者自媒体进行炒作，不是指“炒”这个动作，例（6）中“锁CP”也不是指具体的“锁”这个动作，是指对这对“CP”持高度的赞同意见。像这样的动词加“CP”情况还有很多，动词的具体动作性行为弱化，在语义上主要通过隐喻来传递说话者的不同情感。由上例可以看出当X为动词时，语义特征为[+动作性][+抽象][+主观性]，通过借用动词的动作性行为来表示某一种状态，带有人们的主观性。

（二）CP+X

从结构类型中的分析，我们发现在“CP+X”格式中，X多为名词，并且两者之间的语义关系密切。如：

（9）maya拿到CP奖，坚持健身三个月！坚持复习直到晋升考！（@-suppawut-）

（10）王一博和赵丽颖在金鹰奖都是第一，观众最喜欢的男女演员，两人此前颁奖典礼CP感绝了！（@电视黄金档）

（11）卑微绽放夫妇CP粉在线磕糖……（@鲜橙看电影）

例（9）中“CP奖”现在成了单独设立的一个奖项的名称，具有凝固性。例（10）指男女主搭配成情侣很“养眼” b，有种甜蜜感。例（11）“CP粉”是指属于某对CP的忠实粉丝拥护者。他们具有的语义特征为[+凝固性高][+与人和物有关][+中性]。

由上述分析来看，在“X+CP”中，X的主要成分是名词和动词，在“CP+X”中，X主要是名词。无论是“X+CP”还是“CP+X”，它们的出现不仅仅是词汇之间的简单组合，也是流行词汇和传统词汇的碰撞。“CP”一词受日韩影响传入国内，迅速流行起来，似乎万物都可配对组成“CP”，在语言的认知上也发生了一些变化。比如有紧密联系的人和物，我们也能够进行配对。这都说明了“CP”格式具有很大的能产性，语义也在不断泛化，具有不同的语义特征。

三、 流行理据

（一）媒体宣传

随着经济的快速发展，媒体开始自主运营。在价值观念多元化的今天，个别人为了迅速获得名利，或借用明星炒作自己，或以大多数受众不能接受的、与人们现有伦理道德观念相差甚远的奇言怪行吸引媒體和受众的注意。自媒体能快速找到时事热点，以“新颖性”“夸张性”“独特性”等博取眼球，吸引大众的注意力，并且语言方式也更加灵活多样，媒体通过对大众心理的多角度分析，营造受众群体喜闻乐见的文化，利用明星效应来吸引人们的关注。

通常一部剧或者一档综艺节目还未播出的时候，媒体就会放出预告和花絮来吸引人们观看，增加关注度。尤其在播放期间为了继续创造话题性，故意把人物进行配对组合，炒作出很多“荧幕CP” c。在背后刻意引导观众对这些话题的评论，达到大范围的宣传和提高关注度的目的，进一步提高自身的经济实力和影响力。

（二）补偿心理

当由于主客观条件的限制和阻碍使个人的目标无法实现时，设法以新的目标代替原有目标，以现在的成功体验去弥补原有失败的痛苦，在心理学上称之为补偿心理。在现代社会中，人们崇尚恋爱的自由，大多数人都愿意追求自己的人生价值，尤其是女性追求经济的独立和生活上的自我。人们都在寻找完美的另一半。但是在现实生活中并不能完全满足期待。网络空间为人们提供了新的沟通和行为方式，人们的心理状态、心理过程和现实生活产生了巨大的差异。越来越多的明星或者素人情侣恋爱节目出现，吸引了大众的目光，人们把视线放在了明星偶像或者素人身上，被他们的才华、颜值等特点所吸引，在精神空间进行想象，从“CP”当中寻求心理补偿。普通大众追求一种理想化的状态即把自己想象成“CP”中的一半，来享受甜蜜的时光，得到了视觉上和精神上的愉悦。

（三）模因论下的认知

在互联网时代，人们的沟通及交流主要借助网络手段，Dawkins提出模因论的概念来说明文化进化的规律，认为人类的相互学习和模仿就是模因过程。“CP”属于新词新义。在使用过程中，英文字母和汉语的组合是不同语言混合的一种结果，极易引起人们的关注和使用。并且它的语用范围广泛，能够指向不同的对象，从认知的角度来看，指代的对象从最初创作的虚拟角色到综艺节目中的人物，由代表性荧幕情侣到逐渐可以指称有关系的人和物。人们在学习和模仿“CP”的过程中，不断地延伸它的应用范围。从特指范围中的对象扩展到普通人也可以指称“CP”。何自然说：“语言模因与流行语的关系密切，语言信息通过公众人物和媒体以积极的态度模仿和宣传，因它适应语境，并反映了社会实际和需要，于是促使人们产生不同的联想和认识，在模仿和复制这些信息时产生各种不同的表征。”使之在社会中快速蔓延，符合大众心理的应用需求。并且“CP”构式流行语的独特和概括性在人们的心中留下了强烈的印象，当人们听到时，在大脑当中进行识别，快速进行复制和传播。

（四）文化背景

自古以来，我国的传统文化中就有好事成双和吉祥如意等说法，道家也强调阴阳相合。传统习俗当中都保留了这些美好的寓意，比如嫁娶时，会剪双“囍”；过年时，对联也要对称贴；在诗词方面，“如诗歌的对仗，也即对偶，可以说是汉语所独有的一种形式美，体现了汉民族特有的求双配对的传统美学心理。其实在很多方面都显示出了人们追求成双成对的寓意。“CP”满足了人们对夫妇的美好向往。基于这样的文化背景，人们受新事物吸引时，不自觉地就会带有这种观念，另一方面也反映出更深层次的原因，即人们自古对于人丁兴旺的期待、崇拜多子多孙的民族底层心理。

四、 发展预测

目前从“CP”的构成格式来看，“X+CP”格式使用频度要大于“CP+X”，其中变项X为名词居多。这也反映了在使用的过程中，人们更倾向于名词性的词汇表达。在这两大类结构类型中，我们预测它们会存在下来成为构式，承担X变项的有些词汇组成的“CP”格式会固定下来，被大众广泛接受并使用，。“CP+X”格式从严格意义上来说，“CP”和X之间的关系是紧密联系的，虽然各自作为单独的词汇具有很强的构词能力，但是两者联合之后，X的意义有点虚化，附属于“CP”，构为一个新词。我们预测 “CP”还能够产生新的变形用法，比如“很CP”这在某种程度上反映了CP具有典型性、描述性，才能够和副词组合，有形容词化的倾向。

五、结语

“CP”一词含义丰富，对于网络社会中出现的组合都可以被人们称之为“CP”。从最初的同人创作的角色延伸到可以指称任何有关系的人和物，扩大了语用范围，加上“CP”一词具有美好的寓意满足了人们的使用需求，可以与其他语法成分进行组合，构成新的词汇。在流行的过程中，所产生的构式具有独特性，年轻一代的新词新语影响着下一代人的使用，在一定程度上代表了语言发展的方向，对语言自身的变化和发展具有很深远的影响。

a IP党指经常出现在百度贴吧或者各种论坛中的一些人，不登录账号，直接发表言论，因此署名都是一连串的IP名字，由此得名。

b 養眼本是指养护眼睛，现在多用来指看了美丽的风景、容貌等事物使人愉悦。

c荧幕cp通常是指电视上的荧幕情侣。

参考文献：

[1] 陈昌来，朱艳霞.说流行语“X党”——兼论指人语素的类词缀化[J].当代修辞学，2010（3）.

[2] 王周.类词缀“族”“党”“迷”“控”研究[D].扬州大学，2013.

[3] 雷云.媒体舆论引导功能弱化倾向及对策[J].湖南社会科学，2005（4）.

[4] 刘璎英，邵金梓.关注网络时代大学生的心理健康[J].高等农业教育，2005（3）

[5] 周灿华，蔡浩明.网络受众的构成状况及心理需求刍议[J].现代视听，2007（7）.

[6] Dawkins，R.TheSelf Gene [J].NewYork：OXfordUniversityPress，1976.

[7] 何自然.流行语流行的模因论解读 [J].山东外语教学，2014，35（2）.

[8]张德鑫.“二”话[J].世界汉语教学，1994（3）.

作 者： 李冬明，湖北师范大学语言学研究中心在读硕士研究生，研究方向：语言学及应用语言学。

编 辑： 康慧 E-mail： kanghuixx@sina.com