奥运赛场的神仙解说词:中国式浪漫
2021-10-08国粹君
国粹君
这届奥运会,赛场上的一句句“神仙解说词”引发广泛关注。那些或激昂或失意的赛场时刻,配合着“中国式浪漫”的精辟之词,无不让人觉得运动之美、竞技精神之魅。语言可表,中文可达。
除却君身三重雪,天下谁人配白衣
7月24日,东京奥运会首金,当杨倩获得射击女子10米气步枪金牌时,央视解说如此称赞。
经历了烈火灼心般残酷的决战之后,出生在千禧年夏天的中国姑娘杨倩笑了,她高高举起5公斤重的步枪,宣示自己的胜利。
我们惊叹于这位“00后”小将的淡定从容和沉稳大气,更喜欢她的率真与可爱。
领奖时的杨倩身着白衣,解说员这句话,既烘托出了射击运动员的优雅从容,又表达了深深的钦佩。
一剑光寒定九州
7月24日,东京奥运会第三金,击剑女子组重剑个人赛决赛中,中国选手孙一文,在多次平局的情况下,凭借成熟的心态和过硬的实力,最终“一剑封喉”,获得冠军,央视解说称赞道:一剑光寒定九州。
彼时彼刻,解说的这句话再应景不过了。
雏凤清于老凤声
7月27日,东京奥运会第八金。坚信“中国跳水就是战无不胜”的17岁小将张家齐和16岁小将陈芋汐顶住压力,以领先对手52.98分的优势锁定冠军,央视解说称赞道:雏凤清于老凤声。
在这场最大年龄差超过二十岁的竞赛当中,陈芋汐和张家齐,脸庞上还带着稚嫩,夺冠的身影却是无比飒爽,让人感叹“梦之队”后继有人。
老骥伏枥志在千里,
旭日东升未来可期
7月27日,中国选手庞伟、姜冉馨,夺得东京奥运会10米气手枪混合团体冠军。
这对“叔叔+大侄女”组合,足足有14岁的年龄差,央视解说动情地介绍他们:“一个老骥伏枥志在千里,一个旭日东升未来可期。”老将风采依旧,新人未来可期,这两句诗用在这对组合身上十分贴切。
宣父犹能畏后生,
丈夫未可轻年少
7月27日,“杨杨得意”组合杨倩与杨皓然,气步枪混团夺冠,中国军团射落金牌。面对比赛中的不利局面,他们终于完成了惊天逆转。两位年轻的运动员真正诠释了“宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少” 。
一棹逍遥天地中
7月28日,中国女子四人双桨组合陈云霞、张灵、吕扬、崔晓桐,让中国时隔13年再次登上奥运赛艇的最高领奖台。
当中国女子四人双桨一路领先时,央视解说感慨:“(姑娘们)多了一些‘一棹逍遥天地中的潇洒!中国队的这条皮艇,这四位姑娘划得非常轻盈。”用在这里,把划桨的意境和夺冠的心情表现得相得益彰。
虎啸风生,龙腾云起
7月28日,中國选手石智勇打破世界纪录,一举夺得东京奥运会男子举重73公斤级冠军。获胜后,他坐在杠铃上纵情欢呼。
央视解说:“所到之处虎啸风生,龙腾云起,这就是王者在场上的霸气!”
成语出处为《北史·张定和传论》:“虎啸生风,龙腾云起,英贤奋发,亦各因时。”比喻英雄人物顺时而现,并对社会产生极大的影响。也指豪杰奋起,大展宏图。
挑战极限,勇攀高峰,永不满足,从不止步,第二个奥运冠军对石智勇来说,依然只是一个起点,他的目标还在前方。
(选自2021年8月5日“国学精粹与生活艺术”微信公众号,本刊有删改)