语文教育中如何强化汉字的文化传承功能
2021-09-26杨莉莉
教育部2011版《义务教育语文课程标准》(简称:《标准》)中明确指出:“语文课程致力于培养学生的语言文字运用能力”,同时,强调语文课程在继承与弘扬中华民族优秀文化方面“具有不可替代的优势”。《标准》尚且如此,初中语文汉字教学实际情况更为堪忧。
一、现阶段初中语文教育中汉字教学的现状
汉字在小学语文阶段是重中之重,进入初中之后基本处于“放任自流”的状态,从语文教育工作者的角度看,学生已经掌握了自主识字的能力,认为在这样的“基础知识”上花费太多精力、消耗过多时间是不合理的,教学重心更倾向于阅读理解、写作方面。而事实上,小学至初中的语文教学活动中,“就字论字”的教学已经形成了认知惯性,小学生的关注点都在简体汉字的“形音义”上,汉字蕴含的传统文化并没有充分展现,即从小学阶段对于汉字的认知就脱离了“文化土壤”,进入初中之后进一步撕裂“文化和语言”的联系,这对汉字的文化传承功能是极为不利的。
二、强化汉字文化传承功能的意义
狭义上的语言,泛指人类特有的一种信息交流工具[1]。在同质化的物质世界中,语言工具性维度必然会出现大量共性,如文字的结构、发音、词义等以固定形式传承,在生活及生产时间中,语言如何被运用也形成了“约定俗成”的逻辑方式。但在语言共性的背面,是不同民族、聚落、社会等所处的特殊环境,每一种语言在特殊环境下都被赋予了特定的形象意义,这种“特殊环境”就是文化语境,以至于大量语言必须结合特定文化语境才能了解内涵,如中国的“成语”——文化的产生同样离不开物质世界的影响,故而不同文化同样既存在共性、又存在个性,共性特征更多地来源于人的“自然属性”,而个性特征更多地源自于人“社会属性”。语言作为一种符号系统,在记录与传播文化的过程中,自身尽可以充分演化、更新,但始终不能逾越文化语境的限制——因此,语言与文化是互为组成部分、有机融合的,一旦分开就会失去各自意义[2]。
汉字是中文语言的基石,也是语文教育中的基本知识单位,必须先掌握字的“音形义”,才能进一步向“词、句、篇”扩展,如果只考虑汉字的“工具性价值”,那么它与英、法、日等语言没有本质差异。但从“人文性价值”出发,汉字之所以是汉字,正是因为它孕育于中华传统文化土壤中,这种独一无二、别具一格,赋予汉字特有的文明基因、审美意蕴、民族精神。可以说,在多元文化融合、冲击、博弈的复杂形态下,汉字是保护文化独立性的最后一道屏障。《标准》指出,现代科学与信息技术的迅猛发展,对祖国语言文字运用的规范提出新的挑战,从这一点出发,在语文教育中强化汉字的文化传承功能具有重要的意义[3]:首先,有利于在跨文化交际中掌握话语权。在全球化格局中,文化冲击及语言危机处处可见,汉语较之其它语言的学习难度,不仅外国人一致公认、且中国学生也感同身受,要在跨文化交际场景中获得话语权,中国本土学生要先具有良好的使用能力,并加深对汉字所蕴含的文化理解,认识到汉字的先进性,以此强化民族认同感、提升文化自信心。其次,有利于拓展中国传统优秀文化的传承途径。文化的外在表现形式很多,尤其中华优秀传统文化范畴内,文物、风俗、服饰等均在其列,而“汉字”也是其中一种,且在文化传承层面有着深厚的积淀,在汉字的结构、韵律、表义中,不仅蕴含着独特的美学价值,也富含中国人的智慧与哲学。例如“汉字书法”是一种文字为基础的艺术创作形式,点横撇捺的疏密布局,上下左右的庄重飘逸,流露出中华民族的人格精神。
三、强化汉字文化传承功能的措施
(一)立足语文课堂、树立正确的汉字观念
语文课堂是汉字教学实施的主战场,得益于“师生互动”的便利,教学目标应放在树立正确的“汉字观”上,主要实践机制为,在语文课上筛选具有代表性的汉字,将其置于传统文化语境下分析形成、发展过程,期间渗透应时应景的传统文化内涵。
以统编版初中语文教材《春》为例,“春”字本身就是课文标题,教师以此进行拓展,符合语文课堂教学情境创设需求。按照“取象造字、近取诸身、远取诸物”的原则,带领学生回归“春”字的原始形态(甲骨文),了解华夏祖先“最初创造春字的含义”(即“春”的造字本义)——春字的甲骨文表达形式为“三木一日一屯”,木日指物、屯表音,整体代表“春天来了、万物欣欣向荣”——再引领学生了解金文、小篆、隶书至楷体字“春”的变化过程,而在这一过程中,需要教师自身具有良好的汉字修养,如对《说文》《广韵》有一定的了解,能够合理地解释“春”字的变化。这是因为,现代语文所教授汉字为“简体字”,文字形态与造字本义已经相去甚远,而文化传承最忌讳的就是割裂、分化,因此有必要引导学生向前回溯,通过了解汉字起源、演化的过程,从中汲取丰富的中华民族优秀传统文化营养,再引导学生与“简体汉字”建立对应关系,以实现当前文化语境下的正确运用。
简言之,树立正确的汉字观念,就是要强化学生对汉字“象形起源、兼表音义”的认知,其后才衍生出指事、形声、会意、假借等“造字法”,而一旦脱离“象形”这一认知,就容易引起对汉字曲解。如互联网上关于“射和矮”“出和重”的误读,就是以简体字义倒推造字本义的做法。树立正确的汉字观念之后,文化传承功能才水到渠成,如“春”造字本义与现代汉语中“春”字表义完全一致,而古代人重视“春”的原因,是因为中国自古是一个农业文明国度,“一年之计在于春”“春耕秋收”等文化认同流传至今。如此一来,通过对“春”字的解读教学,可以将中国传统农耕文化、相关习俗等显露出来,增强学生的传承意识。
(二)通过课外学习、全面体现出汉字之美
从汉字创造上看,它代表了一个民族认知世界的思想范式。甲骨文实际上是一种“象征性图画”,虽然象形文字类型很多,但对汉字演化分析发现,它呈现出中国传统文化语境下“认识美、表达美、创造美”的规律,这为书写、表达形式的多样性奠定了基础。
而汉字书写、表达集大成者莫过于“汉字书法”,它集中了汉字的形态美、品格美、韵律美、意境美等优点,以此为基础展开“审美教育”,有助于强化汉字的文化传承功能。这是因为,汉字书法本身就是一种值得传承的文化,在练习书法的过程中,不仅能够正确地掌握汉字结构、形态、规制等,还可以将许多优秀文化品质传递给学生,如“洗砚池”的典故,用来塑造学生坚韧不拔的毅力,又如汉字“方块形”的特点,教导学生做人要“方方正正、清风正气”。再如汉字书法讲究轻重缓急、锋芒运用,引导学生从中感悟人生哲理;以上均可以和“立德树人”相衔接,通过语文课程自主、探究、合作的学习途径感受“汉字之美”。
现阶段,我国初中语文教育范畴中,基本取消了书法课程,客观原因包括师资力量不足、学业压力等。可以通过“课外兴趣小组”的方式重拾,例如,与本地知名的书法教育机构合作、邀请书法家定期进校讲座等。
(三)顺应信息时代、引导汉字的正确使用
为了适应教育环境变化,早在“十二五”时期我国就强调“信息技术与学科教学整合”,具体实践主要表现为,利用信息技术取代传统教学工具,其中与汉字教学关系度较大的是“输入法”的运用。
当地初中生属于互联网时代“原住民”,对于键盘输入的方式并不陌生,但在输入法的选择上,多以拼音输入为主[4]。仅从汉字的“工具性价值”出发,书法选择哪一种并无影响,但考虑到未来“键盘输入”是一种重要的书写方式,就必须重视五笔输入的教学,这样才能满足汉字所蕴含文化价值的充分体现。因此,在“信息技术与语文学科整合”的过程中,教师要有意识地进行汉字拆分、组合,帮助学生掌握五笔输入的技巧,这样既能够强化汉字正确书写能力,也促进了汉字字形、结构、笔顺等规范化;在两学科整合过程中,文字、偏旁、结构等蕴含的传统文化内容,可以更清晰地展现出来。
参考文献:
[1]余丽华,付香平.语言与文化的关系及其在交际中的作用[J].江西社会科学,2008(12):207-209.
[2]文秋芳.在英语通用语背景下重新认识语言与文化的关系[J].外语教学理论与实践,2016(02):13.
[3]廖钰婕.新形势下語文教学加强汉字文化传承措施的研究[J].汉字文化,2019(06):20-21.
[4]孙和平.突显汉字魅力 传承中国文化[J].湖北科技学院学报,2013,33(05):47-49.
杨莉莉,浙江省安吉育澜中学教师。