当代网络文学对中国神话的创造性转化分析

摘 要： 网络文学对中国神话的转化，既是满足广大读者群体信仰意识与沉浸娱乐的需要，同时也是网络文学对中华民族文化探寻与呼应的主要路径。从当前来看，网络文学对中国神话的转化主要是依托镜像化反映、历史架空以及历史补白三种主要的方式，并在传统网络阅读媒介的基础上，通过IP化的传播发展，进行短视频制作、影视剧改编拍摄等方式，进一步为社会大众提供集合视听一体的网络文学体验，也在此过程中推动了网络文学本身对中国深化的创造性转化发展。本研究从网络文学对中国神话的创造性转化表现着手，对网络文学背后的神话符号、结构与功能进行系统的分析，旨在为当代网络文学的研究提供文献参考。

关键词：网络文学 神话 转化 表现 功能 符号重构

网络文学是相对于传统文学而言，核心特色在于其阅读的媒介从纸质版转型为电子版，此外网络文学还存在着通俗化、娱乐化等特点，以文字的组合刺激社会大众的视听心理，体现出对读者群体需求迎合的发展特征，这也是网络文学在整个现代文学体系中遭受批评的主要原因。同时，网络文学的发展也进一步推动了传统文学创作主体、阅读主体的变动，体现出非专业创作主体的大量涌现，阅读主体范围的延伸以及网络文学创作者与阅读者关系的模糊化等现状。在网络文学创作的整体类型中，具有中国神话特色的文本占据着重要的地位，如神魔仙侠小说等类别，均是从中国神话传说中寻找背景依托，进行人物与故事主线的设置。网络文学的飞速发展，也在与读者群体互动的过程中，对中国传统神话体系进行解构与再构，对中国神话体系进行了创造性的转化。

一、网络文学对中国神话创造性转化的体现

（一）依托传统神话，进行镜像化反映

从传统神话故事中进行小說素材的发掘，并非是当代网络文学特有的创作路径，在我国古代以及近代小说中也有着体现，如以明清时代《西游记》《封神演义》等代表的神魔小说，该类小说的发展是以我国传统的民族精神和文化追求为核心，通过小说情景的搭建，对精神与文化进行镜像化的反映。在网络文学中，对传统神话与精神文化镜像化反映的小说也相对较多，主要是以我国上古时代以及夏商周神话故事为背景，结合神话故事体系中的人物故事进行小说的撰写，反映出具有当代主流价值观和民族文化的认同感，如九州系列的神话小说等，被称之为中国网络小说中的新生创世神话。

从传统神话在网络小说中镜像化反映的具体作用来看，主要体现在价值观融合与神话体系的现代化丰富两个方面。首先，当前网络小说创作的过程中，不可避免地将当代的价值观内容以及思想融入传统神话转化过程中，以此来与广大读者群体的认知相符合，最大化的降低历史因素对现代读者审美、价值以及阅读的影响，如在网络小说对传统神话镜像化反映的过程中，通过对人物语言、情节的现代化转型，提高读者对内容的适应性。其次，网络小说在对传统神话内容镜像化转化的过程中，也进一步推动了神话体系的现代化丰富，主要体现在以传统神话故事为主线，结合固定的神话背景，通过人物经历虚拟、人物增设以及情节虚拟等方式，对传统神话内容体系进行再次拓展与延伸。

（二）依托时代背景，补白神话历史

从一定角度而言，传统神话的时代背景中蕴含着丰富的可发掘性内容，如神话人物发展的经历与过程等，既能够确保读者群体对人物的认知，提升网络小说与读者之间的接近性，同时也能够满足网络小说故事情节等发展的需求。依托时代背景，对神话历史的补白也是当代网络文学对神话创造性转化的主要体现之一。该类网络小说的特色在于结合传统神话体系中的人物、故事以及主要线索，对人物的发展、故事的细化进行架构，着力于根据原有的神话体系和神话逻辑，对神话故事进行丰富。如《山海经探秘》《悟空传》等网络小说，均是在追求与传统神话体系“同”的基础上，打造出基于个人想象与观念的“异”。在具体的网络小说实践过程中，对神话历史的补白也造成了传统神话与现实之间的脱离，通过对神话符号的重新赋予，搭建出与传统神话世界平行的网络神话。同时，这也对传统神话文学发展过程中体现出的单一线索造成冲击，推动神话文本与当代商业化之间的联系，如对网络神话小说进行游戏开发、影视拍摄等。

（三）架空历史体系，重构神话符号

在网络文学对传统神话创造性转化的过程中，架空历史、重构神话符号是主要的创作体现，在整体文本的占比中也相对较大。该类网络小说创作者主要是模拟历史中的朝代等发展，搭建具有平行特色的时代，在平行时代中实现对神话符号的重构，如《三生三世十里桃花》等作品。从架空历史体系的网络小说来看，主要是将故事放置于“华国”“汉国”等国家中，从中可以看出与我国历史发展中某个朝代的相似性，但是具体的情节与人物设置又体现出一定的差异性，这也是对中国传统神话体系创新探索的一种体现。同时，从网络小说的具体实践中来看，通过架空历史体系，能够为神话故事的创造性转化营造一个巨大的叙事空间，网络小说创作者也可以不用受制于历史性内容的限制，围绕小说叙事的开展，进行神话符号的重构，这样也能够为读者群体提供新颖的叙事和情节，进一步提高读者群体阅读的积极性。

二、网络文学中神话符号、结构与心理功能

（一）网络文学中神话符号的重构

本质上，网络文学中对神话符号的重构也是网络文学时代化发展的内在需求，同时也是网络文学区别于传统文学的符号特征。从整体来看，网络文学对神话符号的重构体现在宏观和微观两个方面。宏观的重构是对整个时代背景符号的重构，如对时代的架空与再次塑造等；微观重构主要是结合小说叙事的需求，对传统神话故事中的元素进行重构，最为典型的就是对神话人物角色的重构、神话人物功法的重构两个方面，如对通过爱情故事、友情故事等对传统神话人物性格等形象特征的丰富。从网络文学的具体内容来看，神话符号的重构既体现出了历史的特色，同时也蕴含着现代化的元素，并且在部分小说中也出现了基于东方神话故事体系与西方神话故事体系融合的古典韵味。

（二）网络文学中神话结构的搭建

网络文学对传统神话符号转义化与重构化发展的过程中，也进一步推动了神话架构的变动，出现了基于符号与架构匹配的自主探寻。传统神话本身就是一种表意的体系，无论是符号的转化还是形式结构的变动都是从时代背景出发，对神话行为生态的一种再现。再加上传统历史神话中的语义内容虽然蕴含了一定的信仰观念，但是与当前社会大众的需求本身也存在着一定的偏差，因此，网络文学中神话架构的重构本身也是发展过程中的一种必然，以此来为新生代的群体提供新生的神。但是由于在诸多网络文学文本中“神”与“神”之间缺乏统一性以及一定的标准依托，这也就相应的导致了“千神百态”的现状，难以对历史神话的样态以及社会大众心中对神的描摹造成影响。有学者认为，在网络文学的神话结构中，神话文物与神话故事的塑造只是一种“快速阅读文本”，再加上社会大众科学素养的不断提升，这就弱化了神话符号和结构本身的文学影响和历史影响，只不过是扮演着网络文学生态中的一种表达元素。

（三）网络文学中神话故事的心理功能

从网络文学中神话故事的心理功能来看，主要体现在作品内部心理和对读者群体的心理满足两个方面。首先，作品内部的心理主要体现在蕴含创作者创作目标的满足以及个人情感的展示两个方面，能够依托网络小说构建起创作者内心的世界。其次，对读者群体的心理满足主要体现在娱乐功能和精神需求满足功能两个方面。网络文学最初的发展过程中就有著想象力丰富、空间架构宏大、内容体系丰富等特点，这也适应了广大读者群体阅读偏好的需求，能够实现读者群体的实现转移、缓解疲劳、人与文的交流等需求，为读者群体营造一个轻松的阅读环境。网络文学发展的过程中，逐步实现了与读者群体的深度互动，打破了读者与作者的界限，依托网络视听媒介，形成读者与作者之间的相互转化趋势，并据此为读者群体提供了参与的满足感，突出读者群体在神话小说阅读过程中的主体地位。

三、结 论

网络文学对传统神话故事的创造性转化，主要通过对传统神话故事体系的现代化创作，以此来满足读者群体的心理需求，实现网络小说的经济化与商业化服务。与传统神话小说相比，基于网络文学的神话转化体现出题材的一致性与信仰敬畏弱化、背景的相通性与内涵的弱化等矛盾，这也与我国当代网络文学的发展背景、创作者的现实需求等明显相关。网络文学的发展虽然在一定程度上推动了传统神话的转化与发展，体现出对传统文化的继承作用，但是其中仍旧存在着诸多的问题，如网络小说的量与质的差异化等，这也需要在后续的转化发展过程中进行着重探讨。

参考文献：

[1] 何胜莉.中国网络文学中的神话重述现象考察[J].神话研究集刊，2020（1）.

[2] 韦欣怡，许梦圆，任政娜.浅析《山海经》对于网络文学的影响[J].散文百家（理论），2020（11）.

[3] 王玉玊.广义神话的现代转换——21世纪以来中国古代神话元素在文艺创作中的运用[J].中央社会主义学院学报，2020（5）.

[4]陈芳芳. 网络“神话重写”研究[D].四川师范大学，2020.

[5] 段晓云. 网络仙侠小说文学空间研究[D].兰州大学，2018.

作 者： 何佩鸿，硕士，信阳职业技术学院助教，研究方向：现当代文学、中国传统文化。

编 辑： 康慧 E-mail： kanghuixx@sina.com