正确区分和使用现在分词与动名词

邓秋平

摘要：动名词和现在分词都是在动词后加“-ing”构成的一种形式，都是属于非限定动词又称非谓语动词所要学习的范畴。但是，许多语法书对现在分词和动名词区别不大，学生无法正确区分和使用。笔者认为讨论现在分词和动名词时，应多从区别和应用上，介绍两词之间的异同，让学生能准确应用。

关键词：英语;动名词;现在分词;形式与用法

动名词和现在分词一样，都是在动词后加“-ing”构成的一种形式，都是属于非限定动词又称非谓语动词所要学习的范畴。区分现在分词和动名词在各种英语水平考试中占有较大比重。因此，掌握正确区分和使用现在分词和动名词的方法至关重要。

一、动名词和现在分词的相同点

（一）都是非谓语动词研究的对象，构成的形式相同，都是在动词后加“-ing”

1. 直接在动词词尾加-ing：如waiting / cooking /  standing。

2. 以e结尾的先将e去掉，再加-ing：如live-living / have-having / make-making。

3. 重寫辅音字母再加-ing：如swim-swimming /  run-running / sit-sitting。

4. ie结尾的动词先将ie改为y再加-ing：如lie-lying / die-dying。

（二）都可以做句子的表语

1. Seeing is beliving.（百闻不如一见，眼见为实。）

句子中的beliving是动名词形式，做表语。

2. Her duty is taking care of the patients.（她的责任是照顾病人。）

句子中的taking是动名词形式，做表语。

3. His story is really touching.（他的故事实在是感人。）

句子中的touching是现在分词形式，做表语。

4. Playing games is interesting.（玩游戏是非常有趣的。）

句子中的interesting是现在分词形式，做表语。

（三）都可以做句子的定语，放在名词之前，起修饰、说明作用

1. Dont take too many sleeping pills.（不要服用过多的安眠药。）句子中的sleeping是动名词形式，放在pills之前说明它的“功效”作用，做定语。

2. We are going to have a meeting at the meeting room this afternoon.（我们今天下午要在会议室召开一个会议。）句子中的第二个meeting是动名词形式，放在room之前说明它的“用途”，做定语。

3. The swimming pool will be finished in a few days and put into use soon.（游泳池过几天将完工并投入使用。）在该句中，swimming已经完全名词化，原有的意思“游泳”虽然仍然保留下来，但是不能表动作，放在pool前说明其用途，做句子的定语。

4. The film I saw last night is really a moving film.（我昨晚看的那部电影真的是一部感人的电影。）句子中的moving是现在分词形式，放在film之前说明它的“性质”，做定语。

5. It is this morning that I got the surprising news from Mr. Brown.（我是今天早上从布朗先生那得知那个惊人消息的。）句子中的surprising是现在分词形式，放在news之前说明它的“性质”，做定语。

（四）都有时态和语态变化，即有一般时态、完成时态和主动态、被动态

1. I am sad about my having been misunderstood this morning.该句中的having been misunderstood发生的时间是this morning，是完成式的动词形式，是被动语态，做介词about的宾语，属于动名词性质。

2. All of us does not like being laughed at.该句中的being laughed at是一般式的动词形式，是被动语态，在此表习惯，做介词like的宾语，属于动名词性质。

3. Having finished the homework， I went to bed early last night.该句中的having finished发生的时间是last night，发生在动词went to bed之前，故动词用完成式表示，是主动语态，是现在分词，做句子的状语。

4. Weather permitting， I will go fishing with you tomorrow.该句中的permitting是现在分词，是主动语态，用来说明go fishing是否所具备的条件，做句子的状语。

（五）都保留动词的一些特征，及物动词可带宾语，不及物动词后有状语

1. I am sorry for having misunderstood you yesterday.该句中的having misunderstood发生的时间是yesterday，是完成式的动词形式，属于主动语态，做介词for的宾语。由于misunderstood是及物动词，后有宾语you，属于动名词性质。

2. I enjoy lying in bed， listening to music when free.该句中的lying是一般式的动词形式，是主动语态，在此表习惯，做动词enjoy的宾语，由于lying是不及物动词，后面允许有状语in bed，属于动名词性质。而listening to music是现在分词，表伴随动作，做状语。

3. You should get rid of the bad habit of getting up late in the morning.该句中的getting是一般式的动词形式，是主动语态，在此表习惯，做介词of的宾语，属于动名词性质。

二、动名词和现在分词的差别

（一）动名词可以做句子的主语，现在分词却不能做句子的主语

1. The car racing was exciting yesterday.（昨天的汽车赛的确是令人兴奋的。）在该句中，racing已经完全名词化，原有的意思“赛跑”已经完全不存在，在此处表达的意思是“赛事”，是一项活动，做句子的主语。

2. The meeting will last about 2 hours.（会议将持续大约2个小时。）在该句中，meeting已经完全名词化，原有的意思“遇见、迎接”已经完全不存在，在此处表达的意思是“会议”，是一件事情，做句子的主语。

（二）动名词可以做句子的宾语，现在分词却不可以

1. We are going to have a short meeting after class.（下课后我们开个短会。）在该句中，meeting已经完全名词化，原有的意思“遇见、迎接”已经完全不存在，在此处表达的意思是“会议”，是一件事情，做句子的宾语。

2. We need to work hard to improve our surrounding.（我们还要努力才能改善我们的环境。）在该句中，surrounding 已经完全名词化，原有的意思“包围、环绕”已经完全不存在，在此处表达的意思是“环境”，做句子的宾语。

（三）现在分词可以做句子的状语，放在句首，构成分词独立结构;放在句末，则可以表示伴随动作，而动名词却没有此用法

1. Hearing the test result， she nearly fell faint.（当听见考试的结果时，她差点晕倒过去了。）该句中的“hearing”分词用来说明“she”发生“fell faint（晕倒）”的时间，是分词独立结构，做状语。

2. It raining heavily yesterday， the match was cancelled.（昨天因为下大雨，所以那场比赛被迫取消。）该句中的“raining”分词是用来说明“match”被“cancelled（取消）”的原因，是分词独立结构，做状语。

3. If weather permitting， we shall have a barbecue next weekend.（如果天气许可的话，我们准备下周末烧烤。）该句中的“permitting”分词用来说明“have a barbecue（燒烤）”是否具备该有的条件，是分词独立结构，做状语。

4. I was sitting on the sofa， watching TV last night when the telephone rang.（昨晚我正坐在沙发上看着电视，这时候电话突然响起。）该句中的“watching”分词是伴随sitting同时发生的，用来说明“telephone（电话）”“rang（响）”的背景。

5. On the weekends Mr.White often stays at home， writing his own story books.（周末的时候史密斯先生经常待在家里写他自己的小说。）该句中的“writing”分词是伴随stays同时发生的，用来补充说明动词stay发生的情形。

（四）现在分词还可以做句子的补足语，放在另一名词或代词之后，表示与谓语动词同时间发生，做宾补;如果将句子改为被动语态，放在谓语动词之后，则变成主语的补足语;动名词却没有这个用法

When Mrs. Smith got home yesterday， she found the dog dying.（昨天当史密斯太太赶回家时，发现那只狗已奄奄一息。）该句中的“dying”分词放在dog之后，做宾语补足语，用来说明其当时的状况。

还可以将上面句子改为被动句，做主语的补足语，即When Mrs. Smith got home yesterday， the dog was found dying.

值得注意的是，现在分词作补足语时，通常都是“延续性动词”，或叫“过程动词”，如listen to / play / read / watch / sleep / wait / swim / rain / work等，这些动词都有一个共同特点，就是都是在过程中不断呈现“结果”。

（五）即使两者用法都可以做句子的表语，但是动名词可以与主语对调，表示一种概念、习惯或者经验

例如：“一个护士的主要工作是照顾病人”，用英语有以下说法。

1. A nurses main job is taking care of her patients.

2. Taking care of the patients is a nurses main job.

而现在分词却不可以与主语对调位置，只是用来说明主语的性质，大多数现在分词用作表语时它们已完全形容词化，尤其是一些“情感 / 情绪动词”或叫“使役动词”，常见的“情绪动词”有surprise / upset / interest / encourage / shock / excite / please等。

例如：The result is really pleasing.（那结果实在是令人高兴。）The news of victory is encouraging.（胜利的消息令人鼓舞。）Her story is very moving.（她的经历很感人。）

以上三句中的“pleasing”“encouraging”和“moving”都已形容词化，已完全失去动词的功能。

（六）用作定语时，动名词只能放在名词前，用来说明名词的用途或是性能、功效

例如：a meeting-room（会议室） / sleeping pills（安眠药）。在以上词组中，“meeting”是用来说明“room”的用途，而“sleeping”则用来说明“pills”，它的确有让人想入睡的功效或是性能。现在分词除了可以放在名词前，指被修饰词（名词）所具有的性质、状态外，还可放在名词后，尤其是分词短语，用来说明名词所处的背景、情形。

1. I received a threatening letter yesterday.（昨天我收到一封恐吓信。）

2. Dont talk so loudly， or well awake the sleeping dog.（不要大声说话，我们会弄醒那只还在睡觉的狗的。）

3. Do you know the young man standing by the black car？（你认识那位站在那辆黑色小车旁的年轻人吗？）

在第1句中，“threatening”是用来说明“letter”的内容所含有的性质;而第2句中的“sleeping”則是说明“dog”的情形;第3句的“standing”说明“young man”的方位，此时的“standing by the black car”相当于一个省略的定语从句，可理解为“who is standing by the black car”。

综上所述，动名词几乎已经名词化，除了不可以用作句子的谓语、状语外，用法和名词几乎是相同的。例词：meeting（会议），setting（布景 / 环境），surrounding（环境），camping（露营），car racing（汽车赛），等等，类似这样的完全名词化的动名词在英语中数不胜数。而现在分词则完全体现在它的动词功能，它除了在进行时态中或是复合句中扮演谓语，说明主语正在做什么或是另一个句子所发生的背景、情形外，还有副词和形容词的性质。副词性质用来说明另一动作发生的时间、原因、条件、方式等，主要用在分词独立结构中。形容词性质的现在分词则是用来说明事物的性质或是状态，做定语使用时既可以放在被修饰的名词之前，说明性质或状态，又可放在被修饰的名词后面，相当于省略的定语从句。

1. I was watching TV when the electricity was off last night.该句子中的watching是现在分词，说明“断电”是在看电视的时候发生的。

2. Getting up late this morning， I missed the first bus.该句中的getting up同样也是现在分词，用来说明“没赶上首趟车”的原因。

3. My father tells us an interesting story every day.该句中的interesting是一个已经完全形容词化的现在分词，放在story前面说明其性质。

4. Dont talk loudly， or we will wake up the sleeping baby.该句中的sleeping是现在分词，放在boy前面说明其所处的状态。

5. Do you know the young man standing by the white car？该句中的standing是现在分词，放在young man的后面说明其状态，相当于一个省略的定语从句，可以还原为who is standing by the white car。

参考文献：

[1]张道真.实用英语语法[M].北京：商务印刷馆，1984.

[2][英]L.G.亚历山大.朗文英语语法[M].雷航，甘美华，田路一，王春丽，译.北京：外语教学与研究出版社，1991.

[3]邢志远.英语语法详释[M].上海：同济大学出版社，1993.