Pandemic Reveals Opportunities for 5G Connectivity疫后新机遇：5G连接

姚海涛

对于无线技术的速度和功能，需求量已达天文数字，而供应量却明显不足。新冠疫情引发的健康危机或许已经改变了这一点。

2 5G蜂窝技术开始成形，据称，其提供的连接架构可以在全球范围内提供无缝化数字体验。这种连接架构仍存在一些细微缺陷，在2020年，面对新冠疫情，数亿人被迫远程工作和社交，令这一点暴露无遗。

3期待已久的5G体验一旦成真，势必令人眼花缭乱：智能工厂、远程医疗和增强现实都会成为常态。无论处于静态还是动态，用户都能随处享用高速连接。戴尔科技公司产品和运营总裁兼首席技术官约翰·勒泽称：“从教育到医疗保健，从交通到工作，当你不得不重塑所有这些体验时，会突然意识到自己欠缺的是什么。”他指出，当前所欠缺的，正是能够实现这一切的IT基础设施。

4目前，市场上大多数服务只提供移动宽带。这的确是个很好的开端，但也只是走向未来的一小步。5G具有三大特性，即增强移动宽带、低时延高可靠通信和机器间通信，因而只需极少人工参与即可为大量设备提供连接。只有待供应商在全球范围内实现5c的这些特性之后，人们才能真正感受到这三方面的效力，这至少还要等上几年。

5这就是说，尽管5G需求量激增，但实际应用并不如意。诚然，分散部署在美国许多城市的5G网络可以为手机用户提供服务。还有一些窄域部署的5c网络被用于解决特殊任务，比如供应链问题和地理围栏技术，后者可以使自动驾驶汽车集中在特定的地理区域。不过，勒泽指出，距离5G覆盖全球，“可能还需要三年的时间”。

6那么，5G连接架构完善之后会是什么样子？恰似一件宽松的衣服。

7如今，5G技术可以实现云编排（即，利用软件定义的原则，管理公有云和私有云基础设施上的工作负荷之间的互联和交互），故而，可以改变5G网络的行为，适配特定用途的特定应用。勒泽举例对远程医疗加以形象说明：在前往医院途中，疑似中风患者可以接受诊断及初步治疗。这可以通过对患者数据的连续收集和流式传输来实现。勒泽指出：“为了做到这一点，必须具备一系列条件。代码必须精益求精，这样才能实时运行。必须执行一个网络切片来保证带宽，并为远程医疗提供优先服务。”如果手动分配，重新配置网络可能需要三个小时或更久。

8移动诊疗的实现，离不开蜂窝网络的优势。这对于创新至关重要，对于普通5G用户也是如此。高通公司工程技术高级副总裁马德嘉指出：“这意味着，当你在城中走动，如果网速始终能达到每秒100—__200兆比特，那么峰值速率可能达到每秒5—10吉比特。但如果保证网速达到每秒100—200兆比特，平均而言，可能是每秒1吉比特，那么你个人设备的最终使用方式会由此改变，为新型设备奠定基础。”

9随着5G和Wi-Fi的融合，无缝覆盖还有其他用场。自2019年无线网络技术最新标准Wi-Fi 6推出以来，这一趋势更加明晰。思科企业网络事业部副总裁兼首席技术官约翰·阿波斯托洛普洛斯举了一个例子：一位企业高管在家里开始典型的一天，打开连接Wi-Fi网络的移动设备，查看电子邮件或浏览新闻提要。开车上班途中，设备切换到蜂窝5C;工作中切回Wi-Fi;午餐时又是5C。

10要实现5G的其他功能，也许需要更长时间。5G连接架構若要达到无缝化，就要适应越来越高速的数据、超低时延和数以亿计连接到物联网的低能耗设备。这些总归会实现，不过困难重重。正如戈德史密斯所言：“当下网络环境（包括规划中的5G网络）无法支撑的应用程序，需要异构程度大得多的网络才能运行。但我觉得，当前5G这一代，我们还没搞定其中任何一项。”

（译者为“《英语世界》杯”翻译大赛获奖者）