试论新时代编辑的综合职业素养
2021-09-10王晓娟
王晓娟
[摘要]编辑的综合职业素养关系到图书产品的质量优劣,关系到图书出版产业的高质量发展。编辑应从政治素质、法律意识、编辑和出版实务技能、学科专业知识的积累和更新、市场意识、团队精神和精品意识七个方面,不断优化和提升自身综合素养和业务水平,以适应新时代图书产业的发展和要求。文章对编辑综合素养的提升提出了较为理性、系统、全面的框架结构。
[关键词]新时代;编辑;出版;素养
进入新时代以来,党中央先后提出了一系列治国理政的新理念和新举措。伴随着政府机构调整和改革,产业结构也在进行提质增效和优化升级。在此背景下,有关出版产业、出版企业机构改革的指导文件和扶持政策先后出台,绝大部分出版社也已完成了内部法人治理结构和管理模式改革[1]。在新的形势下,重新审视编辑的综合职业素养,关系到图书产品本身的结构和质量优劣,关系到图书出版产业的高质量发展,因而具有重要的现实意义。笔者认为,编辑的综合职业素养应涵盖以下七个主要方面:(1)政治素质,(2)法律意识,(3)编辑和出版实务技能,(4)学科专业知识的积累和更新,(5)市场意识,(6)团队精神,(7)精品意识。编辑应从以上七个方面着力提升和强化自身的职业素养,以适应新的形势发展和变化,打造出具有鲜明时代特征的图书精品。
一、政治素质
首先,出版工作历来是党的文化工作和舆论宣传工作的有机组成部分,服务于党和国家的总体发展规划和目标。因此,编辑应具备高度的政治意识和政治素质,在审稿过程中始终保持政治敏感度和准确判断力,以確保书稿的内容和观点与党的各项方针政策相统一,不出现任何政治问题。
为此,编辑需要及时学习和了解党的各项方针和政策,认真学习和领会中宣部和国家新闻出版署颁布的各项文件和政策规定,强化政治意识,将党的各项具体方针政策贯穿到审稿理念当中。
“重大选题备案制度是我国图书出版管理制度中的核心制度之一,是在《出版管理条例》基础上的细化和延伸。” “是确保我国文化安全、出版安全的重要举措”,“是产业高质量发展的需要”[2]。2019年10月25日,国家新闻出版署印发了修订后的《图书、期刊、音像制品、电子出版物重大选题备案办法》[3],新的备案办法列举了十二项涉及国家安全、社会稳定等方面的选题,必须报送备案,具体涉及党和国家重要文件、文献,党和国家领导讲话、著作及工作和生活情况,党史,军史,党政机构设置和领导干部情况,民族宗教,中国国界地图,港澳台,苏联和东欧,外交方面等的选题。因此,编辑遇到以上选题和相关内容,应当更加认真细心,发现问题及时与作者沟通,合规妥善处理。
其次,编辑应具备社会责任和担当意识,认识和领会到“文化是一个国家、一个民族的灵魂,文化兴国运兴,文化强民族强,没有高度的文化自信,没有文化的繁荣昌盛,就没有中华民族的伟大复兴”[4],时刻不忘文化的社会责任在于以文化人,引领社会风尚和道德价值观念。
政治素质的培养不是一日之功,编辑需要不断学习和跟进,从而将其贯穿到出版理念和编辑工作中去,使自己的出版物始终保持正确导向,传播正确价值和先进文化。
二、法律意识
(一)具有著作权知识
编辑应熟悉著作权方面的法律、法规和行政条例,确保自己编辑和出版的图书产品没有侵犯他人著作权,尽量避免引起法律纠纷。同时,编辑也应防范自己编辑和出版的作品被他人侵权,保护自身权益。
出版实务中常见的著作权纠纷有以下情况:封面设计使用图片和特殊字体,未经著作权人许可,事后被人找上门来;出版合同到期而忽视续约,被对方提出异议;改编和翻译他人作品授权不明确;内文引用他人观点和语句,不加注释和出处,有抄袭嫌疑等。
2020年11月11日,中华人民共和国第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十三次会议通过了《全国人民代表大会常务委员会关于修改〈中华人民共和国著作权法〉的决定》。新修改的著作权法主要有以下变化。(1)适应了网络环境和技术变化。新修改的著作权法将过去的“电影作品和以类似摄制电影方法创作的作品”修改为“视听作品”,规定了“技术措施”的使用情形和限制条件,将旧法中不受保护的“时事新闻”修改为“单纯事实消息”,加强了对原创性新闻作品的保护[5]。(2)加大著作权的执法力度。著作权主管部门有权对涉嫌违法行为的场所和物品查封或者扣押[6]。(3)加大对侵权行为的处罚力度。对于侵权行为情节严重的,可以适用赔偿数额1倍以上5倍以下的惩罚性赔偿,并将法定赔偿额上限由50万元提高到500万元[5]。新修改的著作权法将于2021年6月1日起施行。
一般谈及著作权时,人们惯常首先强调的是作者的权利。然而,我国著作权法还专章规定了“与著作权相关的权利”,即邻接权,其中包括图书出版者的权利。出版者在对原稿进行编辑加工、装帧设计的过程中,付出了创造性的智力劳动,因此,其出版权也应受到尊重和保护。根据我国著作权法的规定,图书出版者按照合同约定享有的专有出版权受法律保护;出版者有权许可或者禁止他人使用其出版的图书、期刊的版式设计,此种权利的保护期为十年[5]。著作权的立法宗旨就是要在创作者、传播者和使用者三者之间保持相对平衡,建立公平、和谐、稳定的社会关系[5]。
(二)了解其他民事权利和法定义务
除了著作权,书稿内容还不得侵犯他人的其他民事权利,如姓名权、名誉权、肖像权等,更不能只顾自身利益,违反国家宪法和其他法律规定的权利和义务,危害国家安全、荣誉和利益。
近期在海外出版的国内抗疫作品的外文版本中,出现了在副书名、封面设计、腰封、宣传海报中对原始作品做出任意定性或进行过度主观宣传的现象。对此,有关专家指出,在海外出版中文作品的翻译版本,也应注意保护原始作品的完整性,保护原始作者的修改权和作品完整权。国外出版机构不得未经原始作者同意,在标题、副标题、装帧设计等方面擅自越权操作。对宣传和营销文案,编辑不应疏于审核。另一方面,“作者要保护个人权益,更要维护国家利益”,“版权虽然属于私权,但绝不仅仅是私权,作者行使版权权利的同时,还要维护国家的荣誉、利益以及社会公共利益,这是作者应当履行的法定义务”[7]。
三、编辑和出版实务技能
(一)编辑方面
1.要具有扎实的语言文字功底
编辑应具备高超的文字驾驭能力,以最少量的修改达到最优化的完善效果。这是编辑审稿、改稿应当追求的实际功效。为此,编辑还需要熟练掌握和运用相关国家标准和行业规范。近年来,受知识碎片化和网络快餐文化的影响,读者易于接受短、平、快的作品。然而,对于职业文字编辑来说,却不能流于表面,就此满足。编辑应加强中国传统文化和古典文学的修养,熟读唐诗宋词,熟记名篇佳句,品味传统文化精华,不断提升自身的文字功底。
2.要具有一定的外语水平
如果编辑外语功底不够,在审读翻译书稿、策划优秀的国外图书选题时会有一定的困难。“交流互鉴是文明发展的本质要求,只有同其他文明交流互鉴、取长补短,才能保持旺盛生命力。”[8] 随着“一带一路”倡议下人文交流的不断深入,经典互译项目的不断推出,这就更需要编辑不但要具有本国语言文字功底,同时,还应具备相应的外语水平。
(二)出版方面
1.装帧设计
书籍本身是印刷品,然而它更是一种工艺品。一本优秀的图书产品从内容到形式,从质地到外观,均应散发出美的气息,给人带来美的享受,从而使作者真心认同,使读者爱不释手。封面设计应先声夺人,让读者感到赏心悦目。责任编辑需要根据书稿的实质内容、读者对象事先向美术编辑提出的初步建议,将对书稿内容的理解准确地传递给美术编辑,双方互相沟通和讨论。在美编提出初步方案之后,还需要责编审定和把关,提出修改意见。这就对选题策划编辑和书稿加工编辑的美学修养提出了考验。因此,策划编辑和审稿编辑平时也应加强自身的美学修养,提升审美品位。
版式设计同等重要。开本选择、版面布局、字体运用、书眉页脚等均应与书稿内容、封面设计相匹配。责任编辑应事先准确定位,发挥主导作用。另外,责任编辑还应对纸张质地、特殊工艺、印刷效果事先有所考虑。
2.生产成本和经营概算常识
出版企业要真正实现法人治理模式,就必须做到细化经营。作为出版项目的负责和统筹人,责任编辑在审读书稿之外,还需要对各个环节的生产成本有一个基本客观的了解,做到心中有数,确保图书社会效益和经济效益的双丰收。
四、学科专业知识的积累和更新
学科专业知识和出版实务技能同等重要,都是编辑的看家本领。编辑只有具备本学科过硬的专业学识和功底,才能在审稿过程中提升书稿的内容和文字质量。除此之外,编辑还需要策划出好的选题,组织到好的书稿,建立自身的作者队伍。为此,编辑必须具备扎实的本专业功底和学识水平,才能赢得作者的信赖,与作者保持良好的合作和信任关系。
因此,编辑应当不断积累和更新本学科知识,密切关注和及时了解本学科动态,积极主动与作者加强联系,适时参加本专业领域的学术交流活动,逐渐形成自己的专业特点。
在起步阶段,编辑可以先扎实做好单本图书的编辑和出版工作,打造图书精品,赢得作者和读者的信赖。编辑经过长时间的积累,再加上不断拓展作者群,能够形成良性循环,从而促进图书出版工作的更好开展。
五、市场意识
在出版社之外,编辑需要对本学科的图书产品概况有所了解,这样才能更好地参与图书市场竞争。对于重点产品,责任编辑有必要去新华书店专题、专柜展览考察同类产品的出版情况,在众多的同类产品中,甄别出优劣和得失,适当借鉴他人的长处,并依靠自己的创新,打造图书产品的特色和市场竞争力。
对于营销文案的撰写,编辑应给予足够的重视。营销文案应在深刻理解图书创作的背景、实质内容和要义的条件下,充分展示本书的亮点和重点。对本学科重磅图书,编辑还应及时与作者探讨,写出专业书评,针对特定的专业人群,在相关学术期刊上适时推介,扩大影响力。
当两种效益发生冲突时,毫无疑问,经济效益应服从社会效益。然而,“把社会效益放在首位、实现社会效益和经济效益相统一”[9] 构成一个完整的整体,强调社会效益为先,并不等同于可以忽视经济效益,而是要实现两者相统一。编辑应首先实现图书社会效益的最大化,同时实现经济效益的良性循环;前者为先,两者并举,最终实现两者的高度有机统一。
六、团队精神
在出版社之内,编辑是出版社的核心生产力,处于图书生产的源头。出书的节奏、效率和质量在很大程度上取决于责任编辑的带动和把控。然而,编辑个人的学识和能力毕竟有限,单兵作战实力单薄。具体到任何一种图书产品,都离不开美术编辑、责任校对、责任出版、营销宣传、发行推广人员的协作和贡献,是群策群力、集体智慧的结晶。因此,编辑要具备团队精神,尽职尽责,率先垂范,并在出版流程的各个环节与不同部门、不同岗位主动进行沟通和协调。各个生产链条都有自身的不同特点,只有不同岗位的人员各负其责,相互理解和配合,才能顺利完成好每个出版项目。
七、精品意识
精品意识在当下显得格外重要。其原因是,进入新时代,随着我国社会主要矛盾已发生变化,“出版业的主要矛盾也已经转化为人民日益增长的精神文化生活需要与出版发展不平衡不充分之间的矛盾”[10]。读者期待更高质量的图书产品。文化产业虽然有自身的行业特点,但毕竟是整体经濟的组成部分,其发展步骤和方向应当与全局保持协调和一致。作为文化产业的重要组成部分,出版及其关联产业如造纸、印刷,也应随同国民经济整体规划,优化资源配置,同步实现绿色环保和高质量发展。
“编辑需要树立精品意识,深化出版供给侧结构性改革,把高质量作为今后一个时期的根本发展要求,把资源和精力集中在真正有需求、有效益的产品上,提高出版的精准度和有效性,推动结构优化和提质增效,真正从追求规模扩张转向提升质量效益,以高质量发展推动出版强国建设”[11]。编辑应在出版产业追求高质量发展的进程中,发挥中流砥柱的作用。
首先,策划编辑必须在出版流程的入口处,严把选题关,拒绝内容平庸和低劣的选题,积极鼓励原创优秀佳作出版问世。其次,出版机构在编辑环节中,应严格执行三审制度,严把图书质量关;在校对环节,出版机构要严格执行三校制度,如果有外校,则要对外校的资质严格审查;在印制方面,出版机构应督促印务部门选择资质良好、信誉可靠的印刷单位,建立伙伴合作关系。
八、结语
编辑的综合职业素养状况会直接反映到产品本身,对产品质量具有决定性作用。综上所述,编辑需要从政治素质、法律意识、编辑和出版实务技能、学科专业知识的积累和更新、市场意识、团队精神和精品意识七个方面不断提高自身综合素养。在我国出版高质量发展的目标和要求下,作为新时代的职业编辑和出版人,应注重提升和优化自己的综合素养和业务水平,坚守出版阵地,展现使命担当,不断打造出新时代的精品图书。
[参考文献]
[1]国务院办公厅关于印发文化体制改革中经营性文化事业单位转制为企业和进一步支持文化企业发展两个规定的通知[EB/OL].(2018-12-25)[2020-12-16]. http://www.gov.cn/zhengce/content/2018-12/25/content_5352010.htm.
[2]赵强. 重大选题备案制度助力出版高质量发展[EB/OL].(2019-11-07)[2020-12-16]. https://www.chinaxwcb.com/info/557570.
[3]图书、期刊、音像制品、电子出版物重大选题备案办法[EB/OL].(2019-10-25)[2020-12-16].http://www.gov.cn/gongbao/content/2020/content_5493014.htm.
[4]习近平在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告[EB/OL].(2017-10-28)[2020-12-16]. http://cpc.people.com.cn/n1/2017/1028/c64094-29613660.html.
[5]中华人民共和国著作权法[EB/OL].(2020-11-19)[2020-12-16]. http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202011/848e73f58d4e4c5b82f69d25d46048c6.shtml.
[6]袁曙宏. 关于《中华人民共和国著作权法修正案(草案)》的说明[R/OL].(2020-11-12)[2020-12-16].http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202011/f254003ab9144f5db7363cb3e01cabde.shtml.
[7]张洪波.抗疫图书海外出版不能忽视版权保护[EB/OL].(2020-04-16)[2020-12-16]. https://www.chinaxwcb.com/info/562276.
[8]习近平.深化文明交流互鉴 共建亚洲命运共同体——在亚洲文明对话大会开幕式上的主旨演讲[EB/OL].(2019-05-15)[2020-12-16]. http://www.gov.cn/gongbao/content/2019/content_5395471.htm.
[9] 中共中央办公厅、国务院办公厅.关于推动国有文化企业把社会效益放在首位、实现社会效益和经济效益相统一的指导意见[EB/OL].(2015-09-14)[2020-12-16]. http://www.gov.cn/zhengce/2015-09/14/content_2931745.htm.
[10]柳斌杰.坚定不移推进出版業高质量发展[EB/OL].(2020-08-24)[2020-12-16].http://www.gxbgsx.cn/news/show-29594.html.
[11]衡量.以高质量出版供给增强人民群众文化获得感幸福感 [EB/OL].(2020-09-24)[2020-12-16].https://www.chinaxwcb.com/info/566339.