法语自主学习过程中常见问题及对策研究

摘要：现在随着时代的发展，学生可以利用网络资源进行学习，经济全球化的背景下，中法之间的贸易也是越来越紧凑，于是很多人开始了法语学习。本文主要是通过讲述了法语自主学习中国常见的问题以及有关对策研究的，希望可以让人们在自主学习汉语时提供一定的帮助和借鉴。

关键词：法语;自主学习;问题;对策

引言：

人们在学习一门语言的时候，需要对一个语言的语法和读音开始学起，这样才可以真正地掌握语言。在自主学习的过程中，容易受到自己母语的影响，给自主学习加大了难度。本文主要是整理了法语自主学习中存在的问题，给他们提出了一些相对的对策，让人们在自主学习的过程中可以更好地习得法语。

一、自主学习中的难点

在自主学习的过程中，因为受到母语语法和文化的影响，人们学习法语的时候，会很容易地将汉语和法语之间的学习思想进行弄混。我们知道因为地理位置和一些社会环境的硬影响，法语之间的学习和汉语相比还是有着很大的差别，最明显的差别我们可以看到中文语法在表述的时候，往往是比较含蓄的，而法语之间表达就比较直接了。自主学习过程中，这两种表达思想很容易弄混，在语法结构上，法语的形容词一般是在后面的，这样让人们在学习的时候会感觉到有一种不适感，受到汉语的影响后，往往是表述错误。另外就是我国普遍学习英语，而且法语和英语之间有一些联系，可是他们在读音和单词拼写上却有着很大的区别。受到这种语言影响的情况，人们在自主学习法语的时候，总是会感觉到法语的语法和构词是比较晦涩的。这是当前人们自主学习中学习法语遇到的情况，另外就是受到英语和汉语词汇的影响，会发现法语之间的单词词汇没有什么规律，让人们在自主学习的时候，逐渐地丧失了兴趣。

二、相对应的解决措施

（一）正确地认识到语言之间的关系，理清思维

在自主学习法语的时候，因为受到汉语和英语的影响，人们在学习的过程中，总是产生一种思想上的混淆。这种混淆對学习法语的人们来说影响比较大，所以人们自主学习的时候，可以先买一本基础的语法书，让人们在学习的时候感受到二者之间的不同，这样可以让人们在学习的时候更加的轻松。选择语法教材的时候，可以选择一些初级的语法教材，教材内容最好多具有趣味性，让人们在学习的时候，可以分清楚语法之间的不同。自主学习因为没有教师的辅导，所以在学习的过程中需要自己去寻找之间的不同，这样才能更好地学习。此外在学习的时候，可以将学习到的知识应用到写作当中，然后借助一些翻译软件，去感受二者之间的不同，这些对人们在自主学习法语时，有着十分积极的作用。

另外学习者在学习过程中需要多多的把握和体会法语思维，在学习的时候可以让他们对法语和汉语之间进行比较，通过这种比较来帮助自己法语，将汉语成为学习法语的辅助语言，而不是阻力。学习者在学习的时候，可以看一些趣味性的小视频或者简单的语法书籍，当学习者感受到了学习法语的乐趣，才会调动自己的学习积极性，有着强烈的学习欲望。语言类的学习本就是比较枯燥的，学习者可以借助一些趣味性教材，让他们在学习的时候，体会到法语学习的快乐，从而可以在法语学习中取得较好的发展。

（二）将法语学习和生活实际联系在一起

人们学习法语的最终目的是可以利用学习到的法语，帮助自己解决生活中的一些问题，因此学习者在自主学习法语的时候，能够将法语学习应用到生活中来。在学习法语的过程中，背诵法语单词是比较重要的一部分，而且词汇的记忆往往是十分乏味的，因此学习者在学习的时候，可以在生活中去学习法语。学习者在日常生活中经常会看到一些事物，可以尝试用法语去描述这些事物，这样可以对法语词汇不断的应用，进一步地强化了去法语词汇的理解。另外学习一门语言，还要有一个合适的法语学习氛围，在这种氛围和环境影响下，学习者可以更好地培养自己的法语思维。

因此学习者在自学法语的时候，可以到一些外语口语练习场所进行口语练习，将枯燥的法语词汇从口中说出来，能体会到法语语法的结构，多使用法语和会法语的人进行对话，只有不断地去实践和联系，才可以学习好这门语言。另外每天在在学习法语的时候，可以把需要背诵的法语词汇记录在一张小卡片上，提醒自己不断的背诵，只有这样才可以学习好法语。

（三）借用现在科技成果来学习法语

学习者在自主学习法语的时候，可以利用网络资源寻找一些名师视频来学习法语，这样可以让学习者学习的时候更好地体会法语的语法结构。当前是网络化和信息化时代，所以学习者在学习的时候，可以利用这些科学技术成果来自主学习。从网络名师讲解视频中体验原汁原味的法语读音，学习者还可以阅读一些法语文化书籍，这对学习者学习法语都是有着十分重要的帮助。学习者在阅读这些文化书籍的时候，可以和汉语文化发展进行对比，了解到二者语言不同的原因，这才能帮助学习者体验其中的语法思维。因为学习者是自主学习，所以需要不断地去寻找学习资源，这样才可以理解法语学习的魅力，更好地去学习。

三、结语

从上面我们可以看出，学习者在自主学习法语时，有着一定的困难，因为语法和词汇的晦涩，让学习者学习法语的难度大大增加。所以学习者在学习的时候需要提升法语学习的趣味性，才能让学习者在学习的时候，强化自己的学习动力，从而更好地学习法语。语言类的学习是比较枯燥和乏味的，学习者需要提高自己的自律性，将学习到的法语知识应用到实践中，才可以真正地掌握。

参考文献：

[1]苑德旺.探讨新时代法语专业学生自主学习困境与对策[J].农家参谋，2020， No.642（01）：300-300.

[2]贺斌.法语专业自主学习过程中常见的问题及对策[J].信息周刊，2019， 000（038）：P.1-1.

作者简介：罗梦园（1999.03-），女，汉族，湖北宜昌人，本科，研究方向：法语学习

湖北大学知行学院 湖北 武汉 430000